추천미드 영어회화 페어런트후드 시즌 4, 2화 This really drives me nuts.*a royal pain in the ass 골칫거리I also know what a royal pain in the ass having a puppy can be.Research shows that this dog would be good for Max as a companion. *compatible 사이좋게 지낼 수 있는They're compatible for kids on the autism spectrum, they are.*take a beat 잠시 미루다Let's just make sure we take a beat before we just run off and get a dog.*behold ..
페어런트후드 시즌 6, 1화 Okay, everybody, let's get together and get this photo now.I knew something was up. Good kid.I could just Photoshop him out for a small minimal cost.Hey, enjoy yourself. There's a lot of material there.*make a stink 소동을 벌이다They made a big stink about it.*schmooze [ʃmuːz] 한담을 나누다, 수다를 떨다 (=chat) So it turns out you're good at the schmooze.I get a little sick in my stomach sometim..
페어런트후드 시즌 4, 1화 Acts like nothing happened.Who pulls crap like that? 누가 그런 헛소리를 해?I knew I shouldn't have told you about Amber. You can't get involved like this.I was wondering if I could talk to you.Sometimes life doesn't work out the way we expect it to.We didn't want to rush into it until before that.But it is going to happen.Lose the attitude 반항하는, 고집스런 그런 태도 버려Your grandparents are throwin..
페어런트후드 시즌 4, 1화 Day 2 *prayerful 잘 기도하는, 신앙심이 깊은*I guess what I'm getting at is 내가 하고 싶은 말은*bestow (특히 존경의 뜻으로) 주다, 수여하다[on]I guess what I'm getting at is, you know, when you had your children, I can't imagine you would have been thrilled with your mother just bestowing all of her religious ideals onto your children. And we feel like maybe that's more our job as the parents.It came from a good ..
추천미드 페어런트후드 시즌 4, 1화 *for all eternity 영원토록, 영원히Yet there she is for all eternity in our family picture.Anyone could have seen that coming.Amy likes you just the way you are.So how's the job hunt coming?I'm trying to transition out of bartending.It's well-done, the way you like it. And how come he gets to eat in front of the TV, too?I don't wanna go all the way to burger and pie.The wind whips i..
페어런트후드 시즌 3, 18화 I'm so happy for you, to see your dreams come true. *tussle 몸싸움을 하다 We've definitely tussled. *in good hands (맡겨서) 안심할 수 있는, 잘 관리되는 -Under the guidance of a capable being. And Jabbar's in good hands. +) Well, at least I’m in good hands. 그럼, 마음 푹 놓고 있어도 되겠군요. +) With his family in good hands, Colin Powell concentrated on his career. 가족에 대한 걱정이 없어지자 콜린 파월은 커리어에 열중했습니다. Hear, hear!..
페어런트후드 시즌 3, 18화 Meet up on the weekend. Make her wait. I was... Up all night. I love you, and you love me, and that's all that matters. I couldn't take that away from you. It's better that I do it now. We'd like to widen our net. That definitely accelerates the process. *ethnicities 인종, 민족 All races, ethnicities, boy, girl. We're open. May I talk to you about one other option? Sometimes a mothe..
미드영어 페어런트후드 시즌 3 This is a pretty good system I've come up with… I put my little girl in daycare to come work for you, and I like my job, I really do. I've developed feelings for a capable, smart, beautiful, young woman whom you put into my life. I love that. Where are they doing it? Will you be my date? He doesn't seem pleased. Neither one of them won, because they both lost track of their emot..
미드영어 페어런트후드 시즌 3, 18화 I need everybody's undivided attention. *crackerjack 진짜 근사한 Now, thanks to Renee and Camille, we have a crackerjack list of wedding assignments. Honey, you are in charge of cake. And you gotta make it big enough for 40 people. Actually, it's more like 57. Wait, how did we get to 57? The church has to be up in here. *deference [ˈdefərəns] 존중[경의](을 표하는 행동) *in deference to- 에..
페어런트후드 시즌 3, 18화 *break the news 안좋은 소식을 처음으로 알리다 +) breaking news 뉴스 속보 *storm 뛰쳐나가다 She storms out of the studio. *part (~와) 헤어지다 *on friendly terms 친한, 사이가 좋은((with)) Joe hug, they part on friendly terms. +) I'm on friendly terms with him. 저는 그와 친한 사이에요. +) She was on friendly terms with most of the hospital staff. 그녀는 모든 병원 직원들과 친하게 지냈다. I realized how much I love this man here, no matter wh..
페어런트후드 시즌 3, 17화 미드 영어회화공부 Day 5 You're taking it seriously. *given …을 고려해 볼 때 *given everything 모든 것을 감안/고려할 때 Drew especially, given everything. Thanks for the heads-up. I shouldn't have even said anything. I didn't want to ruin tonight. *go/travel back in time 시간을 되돌리다 I wish I could go back in time. +) If I could go back in time, I wouldn't have broken up with you. 시간을 돌릴 수 있다면 너와 헤어지지 않았을 거..
미드영어 미드대본 영어회화 페어런트후드 Day 4 If you get it as close as yours is, it's gonna burn. *wonky 불안정한, 기우뚱한 Make this look less wonky. *make a scene 한바탕 소란을 피우다, 야단법석을 떨다 I'm sorry that I made a scene, but I'm not sorry about why I did it. I get why you did what you did. I just don't want to see you give up. *tag along (behind/with somebody) (초대받지 못함) ~를 따라가다, 꼽사리 끼다 I'll tag along. Let's get some shut-e..
페어런트후드 시즌 3, 17화 Day 3 *not entirely the case 그렇지 않은, 사실이 아닌 Well, that's not entirely the case. *put a price tag on something…에 가격표를 붙이다 Putting a price tag on my dream? Maturity has nothing to do with this, okay? *clear 수익을 올리다 make a profit Do you have any idea how difficult it would be for us to clear a $1 million here? I've put my family through hell. I burned through our savings putting th..
영어회화 영어공부 페어런트후드 Day 2 Did you get the day off? Because it wasn't the right fit for me. You did fit in. I don't want to get into it. *anesthesia 마취 You don't want to choke during anesthesia. This baby's gonna come out the old-fashioned way. *a revolving door 회전문, 사람들의 이동이 잦은 곳 It was like a revolving door in here. I just... since I wasn't keeping it, I didn't think there was a point. This is gon..
Parenthood Season3 Ep.17 Day 1 You just put this all together? *swearing 욕, 욕설 There's not even any swearing. *put up/ set up/ pitch a tent 텐트를 치다 So are you gonna be putting this tent up by yourself? *spoon 등 뒤에서 껴안다 Sarah and Mark are still in bed spooning. *sabbatical (year) [suh·BA·tuh·kl] 안식년 I get a sabbatical. *resurrect [ˌrezəˈrekt] 되살리다, 부활하다 You guys came along and resurrected it. *upm..
미드 영어회화 페어런트후드 시즌 3, 16화 Day 5 We're two adults here who had a nice, long, hard day at work, and now we're having a drink. *get out 알려지다 It would be really cool if this doesn't get out… + ) If this gets out there’ll be trouble. 만약 이것이 알려지면 곤란해질 것이다. Just before this whole thing spirals... I'm trying to remain calm right now. Did you guys didn't get along? Can I just at least go outside or someth..
페어런트후드 시즌 3, 16화 Day 4 Pop this stuff in the fridge. I meant to say thanks for recommending me for that job I don't really think it's my thing to wear nylons every day. *stick one's neck out 위험을 무릅쓰다 So thanks for sticking your neck out. You can make it better. Yeah, it's possible to change things. You have to know that I'm worried about more than that by now. Would you stop acting like it? How ..
페어런트후드 시즌 3, 16화 Day 3 Your mother, all she does is worry. You shouldn't have said anything. *ringing 강력한, 호소력 있는 That's not exactly a ringing endorsement. It's really not that big of a deal. I just want to look nice. Why would you even say that? Are you clubbing afterwards or something? So please, don't go making those kinds of jokes to your mom and stuff. I want you to just pause it for a seco..
페어런트후드 시즌 3, 16화 Day 2 I was thinking maybe we could go out and get a burger sometime. *put someone's up to ...에게 ~ 하게 시키다 :to cause, persuade, or pressure one to do or engage in something considered mischievous, ill considered, or malicious. +) Jack put me up to it. +) No one put me up to it—I just really wanted to get a tattoo. Your mom did not put me up to this. 네 엄마가 시킨 게 아냐. *pick up 어깨너머로 ..
미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부 Parenthood Season 3. Ep. 16 Day1 Sorry it took so long, I had to get cream from downstairs. I need you to clear all my commitments this weekend. I need you to clear your schedule as well. *play it by ear 그때그때 사정봐가며 하다, 상황에 따라 임기응변으로 하다 If there's any time left over, we will just play it by ear. *sit out (어디 안에서 있으면서) ~이 끝나기를 기다리다,.(춤·게임 같은 활동에서) 빠지다 Why can't I just s..