추천미드 영어회화 페어런트후드 시즌 3 미드영어 Day 3

페어런트후드 시즌 3, 16화 

Day 3

Your mother, all she does is worry.

You shouldn't have said anything. 

*ringing 강력한, 호소력 있는

That's not exactly a ringing endorsement. 

It's really not that big of a deal. I just want to look nice.

Why would you even say that?

Are you clubbing afterwards or something?

So please, don't go making those kinds of jokes to your mom and stuff.

I want you to just pause it for a second.

I just want you to try, that's all, just try.

*turn something in ~을 제출하다, ~을 돌려주다[반납하다] ,(득점·실적·수익 등을) 올리다 

Mia just called, and Zoe never turned in her application.

*give the benefit of the doubt (미심쩍더라도) 일단 믿어주다

They gave her the benefit of the doubt.  

+) I'm glad the teacher gave me the benefit of the doubt.

    선생님이 나에 대해 미심쩍은 점을 선의로 해석해주어서 기쁘다.

*have one's heart set on 마음을 굳히다, 간절히 원하다

I know you had your heart set on her getting that job.

I mean, they had to go with somebody else, obviously.

It comes to a point where, I mean, she's going to have to make her own decisions.

*indebted to [ ɪnˈdetɪd ]~에게 신세를 진, (도움을 준 사람에게) 감사하는[고마워 하는]

Maybe she doesn't want to feel indebted to us.

You just have to be prepared for whatever decision she makes.

I'm not supposed to tell other people when they're doing something wrong.

I should probably try and say something funny now, but I'm not really sure how to do that.

I don't like to joke that much.

In case he tries to stiff you with the bill.

너한테 청구서를 내밀어 내라고 할 경우를 대비해서

 

페어런트후드 미드 대본

미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부 Day 1

미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부 Day 1