스피킹인잉글리쉬~*

페어런트후드 시즌 3, 18화

 

*break the news 안좋은 소식을 처음으로 알리다

+) breaking news 뉴스 속보

*storm  뛰쳐나가다

She storms out of the studio.

*part (~와) 헤어지다 

*on friendly terms 친한, 사이가 좋은((with))

Joe hug, they part on friendly terms. 

+) I'm on friendly terms with him.

     저는 그와 친한 사이에요.

+) She was on friendly terms with most of the hospital staff.

    그녀는 모든 병원 직원들과 친하게 지냈다.

I realized how much I love this man here, no matter what happened.

I want to spend the rest of my life with him.

Actually, we were thinking later this week.

I mean, we'll have a big party in a couple months, but we're gonna go down to city hall this week.

Well, in my mind it's settled. Let's go have some champagne. We'll have a toast.

I'm going through something.

*therein 그 안에

*therein lies  바로 그 안에 …이 있다

Therein lies the problem.

*scared the crap out of 누군가를 깜짝 놀라게 하다

You just scared the crap out of me. 너 때문에 놀라 자빠질 뻔.

I didn't get a chance to tell you earlier.

You met with... Gilchrist while I was away.

The important thing is he upped the offer, and I think that we should discuss it.

He more than doubled the offer.

 

 

페어런트후드 시즌 3, 18화 대본 

Parenthood S03E18.pdf
0.13MB

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band