미드영어 추천 페어런트후드 영어회화공부 Day 4

페어런트후드 시즌 3, 16화

Day 4

 

Pop this stuff in the fridge.

I meant to say thanks for recommending me for that job

I don't really think it's my thing to wear nylons every day.

*stick one's neck out 위험을 무릅쓰다

So thanks for sticking your neck out.

You can make it better. Yeah, it's possible to change things.

You have to know that I'm worried about more than that by now.

Would you stop acting like it? 

How dare you say it's that easy?

So how easy are things looking now?

It says, right there on the application, "high school diploma required."

I'm up. I'm just resting my eyes.

I don't know if I'm just freaking out about nothing.

*get at 돌려서 넌지시 말하다, 암시하다

What are you getting at? 지금 무슨 말을 하려는 거야?

I bet I probably sound crazy right now.

This might be off. 이게 틀릴 지도 몰라요. 

I just don't want her to make any bad decisions. And maybe she would listen to you if she's doing anything.

I've got quite a few of those half-siblings.

Is it going to look like me?

Need to get that?

I get the sense that small talk isn't your favorite thing.

I want you to be direct with me.

Because otherwise, I just get one-word answers and I don't know what you're thinking.

*second-guess  (결정 등을) 예측[추측]하다, (결정·사건 등을) 사후에[뒤늦게] 비판하다 

And then I second-guess everything.

I want you to tell me exactly how you feel about it. 

I got him to open up.

I guess I'm not the teenager whisperer that I thought I was.

Could you just make sure that she gets these? Please.

I'm really good at that kind of thing.

 

미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부 Day 1

미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부 Day 1