매직트리하우스 #1 줄거리 영어 단어구문정리 문장해석

 챕터북의 대명사로 불리우는 [매직트리하우스]로 영어 원서 읽기 시작해 봅니다. 영어 원서를 폼나게 읽고 싶지만 마음처럼 쉽지 않습니다. 챕터북을 읽으면서 영어 읽기 능력을 향상한 후 다른 영어 원서에 도전해 보려 합니다. 챕터북이 어린아이들을 위한 영어책이라 쉬울 것이라 생각하고 읽기 시작했습니다. 그런데 의외로 모르는 단어와 함께 해석 역시 매끄럽게 되지 않았습니다. 쉬운 듯, 아는 듯한 느낌이 드는 단어들은 평소에 사전을 찾아보지 않기 때문일까요. 알쏭달쏭, 아는 듯 모르는, 쉬운 것 같아 보이는 단어들, 그동안 명사의 의미로만 알았던 단어들이 매직트리하우스에서는 동사로 쓰임이 많았습니다. 그동안 너무 한정된 의미의 영어 단어를 알고 있었던 것 같습니다. 이번에 챕터북으로 시작하는 영어 원서 읽기를 계획하면서 꼼꼼하게 읽고, 단어의 다양한 쓰임과 다양한 구동사를 배우게 되었습니다.

 

 영어 원서 읽기를 하고 싶은 분들은 챕터북부터 시작해보시길 추천합니다. 조금은 느린 듯해 보이지만 차곡차곡 실력을 쌓아 나중에는 읽고 싶은 책을 원서로 읽게 되는 날을 기대해 봅니다. 1권의 줄거리와 단어 구문, 문장 해석을 정리해 보았습니다. 영어 공부하실 때 모쪼록 도움이 되었으면 좋겠습니다. 책을 소리내어 읽어보세요. 소리내어 영어 책읽기만으로 발음/단어/문법이 해결됩니다. 꼭 소리내어 읽어보세요. 

 

챕터북 매직트리하우스로 영어 공부하는 방법 소개

챕터북 매직트리하우스로 영어 공부하는 방법 소개

챕터북 매직트리하우스 1권 줄거리 

 매직트리하우스의 처음은 주인공인 잭과 애니에 대한 소개로부터 시작합니다. 여덟살 잭, 일곱살 애니는 남매로 미국 동부 펜실베니아주에 삽니다. 잭은 책 읽기를 좋아하고, 애니는 상상하는 걸 좋아합니다. 둘은 하교길에 프로그 크릭 숲에서(Frog Creek Wood) 우연히 트리하우스를 발견하게 되면서 이야기가 전개됩니다. 상상력 넘치고, 호기심이 많은 여동생 애니는 트리하우스를 발견하고 먼저 올라가 버립니다. 전형적인 모범생 스타일인 오빠인 잭은 집에 갈 시간이라고 나무 아래서 불러보지만 트리하우스에 올라간 애니는 안에 책으로 가득차 있다며 잭에게 소리칩니다. 책! 책이라니! 누구의 것인지 몰라 올라가면 안된다고 했던 잭이지만 결국 줄사다리를 잡고 트리하우스에 올라가게 됩니다. 

 

 애니의 말대로 트리하우스 안에는 정말 책으로 가득 차 있어요. 맨처음 잭에게는 자신들이 살고 있는 펜실베니아 책이 눈에 들어옵니다. 애니는 공룡을 좋아하는 오빠 잭에게 공룡 책을 들어 보입니다. 파랑 실크 북마크가 밖으로 삐죽 나와서 더 궁금증이 자아내죠. 책을 펼치니 여러 공룡들이 나와요. 잭은 무심코 진짜 공룡이 보고 싶다는 말을 하게 됩니다. "I wish I could see it for real" 이 말과 동시에 트리하우스는 뱅글뱅글 돌고, 정신을 차리고 보니 잭과 애니의 눈 앞에는 책에서 봤던 장면이 그대로 나타나게 됩니다. 잭과 애니의 손에는 펜실베니아 책과 공룡 책 두 권이 있습니다. 실제 공룡을 보게되다니 이제부터 둘의 모험은 시작됩니다.

 

 명랑하고 사교성 좋은 애니는 사람이든 동물이든 금세 친해지는 재주를 가졌어요. 덕분에 공룡 친구도 사귀고 책에서만 보던 공룡시대를 실제로 신나게 경험합니다. 그러다 잭은 풀밭에 떨어진 M이 새겨져 있는 금색의 큰 메달을 발견하게 됩니다. 그러다 티라노사우루스의 공격을 받게 되고, 친구가 된 공룡의 도움으로 둘은 트리하우스로 도망갈 수 있게 됩니다. 손에 쥐고 있던 펜실베니아책을 펼쳐보니 이제는 집에 가고 싶은 마음이 생겨요. 그래서 "I wish I could go home." 말을 하고, 뱅글뱅글 트리하우스가 돌고 둘이 밖을 내다보니 자신들의 집이 보여요. 공룡시대 여행을 마치고, 다시 프로그 크릭 숲으로 돌아오게 되었어요. 

 

 신기하게도 잭과 애니가 매직트리하우스에서 시간여행을 하는 동안 실제 집이 있는 펜실베니아에서는 시간이 흐르지 않아요. 정말 꿈과도 같은 모험인데 잭의 손에는 M 새겨진 금색의 큰 메달이 쥐어져 있습니다. 모범생 잭은 이 메달의 주인을 찾아줘야 겠죠. 그 후 잭과 애니는 매직트리하우스를 계속 찾아가 시간 여행을 하는 장치가 되어 줍니다.

 

매직낭독 5기 매직포커스 영어낭독 스터디 모집 9월 11일 시작

매직낭독 5기 매직포커스 영어낭독 스터디 모집 9월 11일 시작

 매직낭독을 하면서 좀더 효율적인 영어 공부가 될 수 있도록 [매직문장] 프로젝트를 시작했습니다. 매일 한 챕터씩 매직트리하우스를 10번씩 읽으면서 자신이 외우고 싶거나 좋다고 생각되는 문장을 뽑아 정리해 나가고 있습니다. 영어 온라인 스터디인 매직낭독의 공동 영어노트라고 할 수 있습니다. 하루 한 챕터씩 영어낭독했던 주요 문장들을 머리 속에서 구체화시키는 작업이라고 생각합니다. 

 

매직낭독 4기 매직트리하우스 1권 요약정리 매직문장

매직낭독 4기 매직트리하우스 1권 요약정리 매직문장

매직트리하우스 1권

#1 Dinosaurs before dark - Mary Pope Osborne

 

Ch 1: Into the woods(숲 속으로)

monster 괴물, 도깨비

+) say-said-said

creek 개울, 내

Pennsylvania 펜실베니아(미국 동부의 주)

+) run-ran-run

run up 치달리다, 뛰어오르다

road 길, 도로

Oh, brother 맙소사

spend 쓰다, 소비하다

pretend 가짜[상상]의,  ~라고 가장[상상]하다, ~인 척하다[것처럼 굴다]

+) pretend cake 가짜 케익

+) pretend illness 꾀병

+) pretend ignorance 시치미떼다

+) Play at "let's pretend" 흉내내기 놀이를 하다

+) Don't pretend ignorance. 시치미떼지마!

stuff 물건, 물질, 채워 넣다, 속을 채우다

watch out 조심해라

race 질주하다, 달리다, 경주하다, 경주, 인종, 민족

woods 숲, 삼림

set (해, 달이) 지다, (물건을) 놓다, 고정된, 한 벌

disappear 사라지다, 자취를 감추다

wait 기다리다

shout 외치다, 큰 소리로 부르다

groan (고통·짜증으로)신음[끙 하는] 소리를 내다, 낮게 탄성을 지르다, 신음

this (had)better be good 별 것 없으면 가만 안둔다, 별것 없기만 해봐라  

+) leave-left-left

head into ~로 들어가다

+) light-lit-lit

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

oak 떡갈나무, 졸참나무류의 활엽수, 오크

call (특히 큰소리로) 부르다, 외치다

point at 손가락질하다, (손으로) 가리키다, 지적하다

rope 밧줄, 로프, 밧줄로 묶다

ladder 사다리

+) see-saw-seen

whisper 속삭이다

+) go-went-gone

all the way 내내[시종], 완전히, 온 힘을 다해

tuck (작은 공간에) 집어[끼워]넣다, (끝부분을 단정하게) 밀어넣다[접다]

tuck between 사이에 끼다[끼어있다]

branch 나뭇가지, 지사, 분점, (둘 이상으로) 갈라지다[나뉘다]

highest 가장 높은 

형용사, 부사 원급-비교급-최상급 정리

형용사, 부사 원급-비교급-최상급 정리

belong to ~에 속하다, ~의 것[소유]이다

teeny 작은, 조그마한

+) keep-kept-kept 

start up ~을 시작하다, 착수하다, 시작되다[시동이 걸리다]

climb 기어오르다

sigh 한숨 쉬다, 한숨, 탄식

almost 거의, 대체로, 대부분

dark 어두운, 캄캄한

inside ~의 내부에, ~의 안쪽에

be about to -ㄹ락 말락 하다, 막 ~하려는 참이다

poke 들이대다, 찌르다, 쑤시다

poke out 쑥 내밀다, 비어져 나오다 

+) Why is it poking out so much? 

fill 채우다, (잔뜩) 채워 넣다, 채워 담다

be filled with ~로 가득차다

push into place ~을 제자리에 밀어넣다

grip 움켜잡다, 꽉 잡다

the sides of ~의 측면, 양쪽의

 

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister.

이것은 그가 일곱 살 여동생과 시간을 보내는 것이다.

Annie loved pretend stuff. 애니는 상상하는 것을 좋아했다. 

But Jack was eight and a half. 하지만 잭은 8살 반이었다. 

The sun was about to set. 해가 막 뉘엿뉘엿하려 했다. 

This better be good. 별것 없기만 해 봐라, 별 것 없으면 가만 안둔다

(=It had better be good enough to call me.)

She was pointing at a rope ladder. 그녀는 밧줄 사다리를 가리키고 있었다. 

The ladder went all the way up to the top of the tree. 

사다리는 나무꼭대기까지 쭉 뻗어 있었다. 

That must be the highest tree house in the world.

세상에서 가장 높은 트리하우스임에 틀림없었다.

I've never seen it before. 난 전에 그걸 본 적이 없어.

We don’t know who belongs to. 이게 누구 건지 모르잖아. 

Just for a teeny minute. 아주 잠깐만. 

He was about to call again when Annie poked her head out of the tree house window. 

그가 다시 애니를 부르려 했을 때 애니는 트리하우스 창문 밖으로 머리를 쑥 내밀었다.

It's filled with books! 책으로 가득차 있어!

He pushed his glasses into place. 그는 안경을 고쳐 썼다.

He gripped the sides of the rope ladder, and up he went. 

그는 밧줄 사다리 양쪽을 잡고 위로 올라갔다. 

 

Ch 2: The monster(괴물)

crawl 기어가다, 느릿느릿 가다

hole 구멍, 틈

[발음을 부탁해] 뽀대나는 발음 꿀팁 22강(L 의 끝소리 복습)

[발음을 부탁해] 뽀대나는 발음 꿀팁 22강(L 의 끝소리 복습)

floor 바닥, 마루

everywhere 어디에나, 도처에

dusty 먼지투성이의, 먼지가 많은

cover 덮개, 커버, 뚜껑

shiny 빛나는, 해가 비치는, 광택이 있는

bright 빛나는, 밝은, 영리한, 머리가 좋은

far away 멀리 떨어져

peer 응시하다, 자세히 들여다보다, 주의해서 보다

peer out 밖을 응시하다

down below 저 아래쪽에

in the distance 멀리서, 먼 곳에(far away)

library 도서관

direction 방향

sure enough 생각했던 대로, 과연

wooden 나무의, 나무로 만든

porch 현관

neighbor 이웃(사람)

tiny (사람, 물건 등이) 작은, 조그마한

shush 쉬잇하여 입 다물게 하다, 쉿, 조용히

be supposed to ~하기로 되어 있다

wonder 이상하게 여기다, 호기심을 가지다

own 소유하다, 지배하다, 자신의

notice 알아차리다, 주의하다, 주의, 주목

turn to the page 페이지를 넘기다

bookmark (읽던 곳을 표시하기 위해 책갈피에 끼우는) 서표, (인터넷의) 즐겨찾기

dinosaur 공룡, 시대에 뒤떨어진 것[사람]

stick out (of sth)  (~에서) (툭) 튀어나오다, 밖으로 빠져나오다

stick out 눈에 띄다 [잘 보이다]

set down 밑에 놓다, 내려 놓다, 앉히다

backpack 배낭

grab 움켜쥐다, 부여잡다, 부여잡기

castle 성, 성곽

even as ~하는 그 순간에

couldn't help oneself 어쩔 수 없었다

ancient 고대의, 옛날의

reptile 파충류

wish 희망하다, 바라다

Pteranodon 프테라노돈, 익수룡

huge 거대한, 막대한

huge 발음 꿀팁 7강 (ge[dʒ]로 끝나는 단어 발음)

[발음을 부탁해] 발음 꿀팁 7강 (ge[dʒ]로 끝나는 단어 발음)

for real 실제로, 정말로, 진짜의

creature 생물, 창조물

point to 가리키다, 암시하다 (show the direction, suggest)

glide 미끄러지다

tremble (가볍게) 흔들리다[떨리다], 떨다, 떨림, 전율

soar 날아오르다, 급증[급등]하다, 솟구치다 

soar up (빠르게) 날아오르다, 솟구치다

scream 비명을 지르다, 소리치다, 비명

treetop 나무 꼭대기

weird 이상한, 기묘한, 수상한

crest (새의) 볏,깃, 산꼭대기, 장식

skinny 바싹 여윈, 피골이 상접한

beak 새의 부리

curve 구부러지다, 만곡하다, 곡선, 곡면

straight 똑바로, 일직선으로 

nearly 거의, 대략, 간신히, 가까스로, 하마터면

fall out 떨어져 나가다, 헐거워지다, (군인들이) 해산하다

pick up 더 강해지다, 속력을 내다, 더하다, 회복되다(개선되다), 다시 시작하다, 계속하다

whistle 휘파람 소리를 내다

+) spin-spun-spun

get down 엎드려

pull 끌다, 당기다, 끌어당기다, 잡아끌다

squeeze one's eyes shut 눈을 꼭 감고 있다

hold on to ~을 잡고 있다, ~에 매달리다

still 조용한, 고요한, 정지한, 움직이지 않는, 여전히, 아직도

absolutely 절대적으로, 완전히

[발음을 부탁해] 발음꿀팁 1강 (tly, tely,ctly로 끝나는 단어)

[발음을 부탁해] 발음꿀팁 1강 (tly, tely,ctly로 끝나는 단어)

sunlight 햇빛, 일광

slant 기울어지다, 비스듬하다

 

She was peering out the tree house window. 

그녀는 트리하우스 창문 밖을 내다보고 있었다.

There was their white wooden house with the green porch.

녹색 현관과 함께 그들의 하얀 나무 집이 있었다.

Next door was their neighbor's black dog, Henry.

옆집에는 헨리라는 검은 개가 있었다.

Sure enough. 아니나 다를까.

We’re not supposed to be here. 우리가 여기 있으면 안 되는 거거든. 

I wonder who owns all these books. 이 모든 책의 주인이 누구인지 궁금하네.

He noticed bookmarks were sticking out of many them.

그는 그 많은 책 중에 북마크가  되어 있는 것이 눈에 띄었다. 

Oh, here's a book for you. 오, 여기 오빠를 위한 책이 있어. 

Jack set down his backpack and grabbed the book from her.

잭이 배낭을 내려놓고 그녀에게로 부터 책을 집어 들었다. 

We'd better not. = We better not.  그러지 않는 게 좋겠어. 

But even as he said this, Jack opened the dinosaur book to where the bookmark was.

하지만 그는 그렇게 말하고서도 공룡책의 북마크 되어 있는 곳을 폈다. 

I whis I could see a Pteranodon for real. 실제로 프테라나돈을 볼 수 있었으면. 

Stop pretending. 척하는 거 그만 좀 해. 

A giant creature was gliding above the treetops!

거대한 생명체가 나무 꼭대기 위로 날아오르고 있었다!

He looked like a glider plane! 그는 글라이더 비행기처럼 보였다!

라이브 아카데미 토들러- 감각동사 2[look like+명사/ sound like+완성형문장 ]

라이브 아카데미 토들러- 감각동사 2[look like+명사/ sound like+완성형문장 ]

 

Suddenly the creature soared up. 갑자기 그 생명체가 날아 올랐다. 

Jack nearly fell out the window trying to see it.

잭은 그것을 보려다 창문 밖으로 거의 떨어질 뻔 했다. 

What's happening? 무슨 일이 일어나고 있는 거야?

The wind picked up. 바람은 더 강해졌다.

여담이지만 얼마 전'Life'Life of Pi'를 읽을 때 pick up이 나와서 얼마나 반가웠는지 몰라요. 매직트리하우스를 읽으면서 그동안 하나의 뜻만으로 알고 있던 단어나 구문들이 여러 의미로 쓰이고, 구동사를 자연스럽게 익힐 수 있어서 좋아요. 아마 이 책에서 이 구문을 익히지 않았다면 그냥 넘어갔을 거예요. 영어를 배우면서 이런 작지만 소소한 행복을 하나씩 하나씩 같이 만들어 가면 좋겠습니다. 영어는 정말 아는 만큼 보이고, 아는 만큼 들립니다. 

* That afternoon the wind picked up a little and I noticed something about the lifeboat.

- 'Life of Pi' 중에서

He held on to Annie. 그는 애니를 꽉 잡았다. 

Sunlight slanted through the window. 햇빛이 창문으로 비스듬히 들어왔다. 

But it wasn't the same oak tree. 그러나 예전과 같은 떡갈나무는 아니었다. 

 

 

Ch 3: Where is here?(여기가 어디지?)

look out 내다보다

look down 내려다보다

look back 뒤돌아보다

exactly 정확하게

soar 높이 치솟다, 날아오르다, 하늘을 날다

soar through ~를 뚫고 날아오르다

be covered with ~로 덮이다, 둘러싸이다

fern 양치식물, 고사리 류

grass 풀, 목초

slope 경사지 incline, (산)비탈, 경사면, 경사지다, 기울어지다

sloping 경사진 inclined, 비탈진 slanting, 비스듬한

volcano 화산, 분화구

winding 구불구불한, 둘러 말하는, 감아올림

stream 흐르다, 흘러나오다, 흐름, 시내, 개울

in the distance 저 멀리, 먼 곳에

stammer 말을 더듬다

base 토대, 기부, 기저, 바닥, 기반

coast 미끄러지다, 힘들이지 않고 하다(to move forward using no power),저절로(관성으로) 움직이다

+)stand-stood-stood

happen (일, 사건 등이) 일어나다, 생기다

loud 소리가 큰, 큰 목소리의, 콘 소리를 내는 

land 착륙하다, 상륙하다, 육지, 국토, 나라

mean 의미하다, 뜻하다, 비열한, 성질이 나쁜, 심술궂은

nothing 별 것 아님, 재미없음, 무

+)shake-shook-shook

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

none 아무것도[아무도, 하나도] ~않다

guard 수위, 파수, 감시인, 경계, 망보기, 지키다

giant 거대한, 위대한, 비범한, 탁월한

spread 퍼지다, 펴다, 펼치다

spread out 몸을 뻗다, 넓은 공간을 쓰다, 차지하다

look up 올려다보다[쳐다보다]

You're nuts 정신나갔구나, 미쳤냐

maybe 아마, 어쩌면

Cretaceous[krɪteɪʃəs] 백악질의

period 기간, 시기

vanish 사라지다, 없어지다, 모습을 감추다

million 100만의, 100만

impossible 불가능한, 할 수 없는

I can tell 그래 보여, 그래 보인다, 그런 것 같아

crazy 미친, 흥분해 있는, 미칠 것 같은 

drop 뛰어내리다, (잘못해서/ 일부러) 떨어지다[떨어뜨리다], 방울

dropped to the ground (땅에) 갑자기 떨어지다, 훌쩍 뛰어내리다

step 가다, 나아가다

step up to ~에 다가가다

boldly 대담하게 

 

He looked down at the picture in the book. 그는 책 속의그림을 내려다 보았다. 

He looked back out the window. 그는 창문 밖을 돌아보았다.

The world outside and the world in the picture-they were exactly the same.

바깥 세상과 사진 속세상은 완전히 똑같았다.

The ground was covered with ferns and tall grass.

땅은 양치류와 키가 큰 풀들로 덮여 있었다. 

There was a winding stream. 굽이굽이 흐르는 시냇물이 있었다. 

The creature coasted to a stop. 그 생물체는 부드럽게 멈춰 섰다..

What happened to us? 우리에게 무슨 일이 일어난 거지?

I was looking at the picture in the book. 난 책에 있는 사진을 보고 있었어. 

And then the wind got loud. 그때 바람이 더 세차게 불었고. 

And the tree house started spinning. 트리하우스가 빙글빙글 돌기 시작했잖아. 

And we landed here. 그리고 우리가 여기에 도착했어. 

None of this can be real. 

이 중에서 어느 것도 진짜일 수가 없어. 모든 게 진짜일리가 없어. 

We're not supposed to be here. 우리가 여기 있다는 걸 누구도 알아서는 안되잖아.

But maybe the book can tell us. 하지만 아마 책에는 나와 있을 거야. 

He read the words under the picture. 그는 사진 아래 적혀 있는 글을 읽었다. 

They couldn’t have landed in a time 65 million years ago.

그들이 6천5백만 년 전 시대에 와 있을리가 없었다. 

Let's go down and talk to him. 내려가서 그하고 얘기해 봐야지.

Annie dropped to the ground. 애니가 땅으로 내려갔다. 

She stepped boldly up to the ancient creature. 

그녀는 과감하게  고대 동물에게 다가갔다. 

 

*couldn’t have p.p ~할 수가 없었다

*could have p.p ~할 수 있었다(그런데 못했다는 얘기)

+) I could have called you. 난 너에게 전화할 수 있었어.

 

 

Ch 4: Henry(헨리)

gasp 숨이 탁 막히다, 숨을 헐떡이다, 제대로 말을 못하다

hold out something (손 등을) 내밀다, (가능성, 희망을) 보이다[드러내다]

make friend with ~와 친구가 되다

go too far 지나치다, 너무하다

crest (새의) 볏, 깃, 산꼭대기

stroke 쓰다듬다, 어루만지다

what in the world 세상에 이게 뭐람, 깜짝이야, 아니, 뭔일, 도대체 무슨

+) take-took-taken

breath 호흡, 숨

would ~일 것이다, ~하겠다, ~하려고 하였다, ~하곤 했다. ~이었을 것이다

[발음을 부탁해] 발음 꿀팁 17강(wood, would 발음)

[발음을 부탁해] 발음 꿀팁 17강(wood, would 발음)

examine 검사[조사, 심사]하다, 검토[검열]하다

엔진 메디슨 매거진 리무진 영어발음 16강(-ine로 끝나는 말의 발음)

엔진 메디슨 매거진 리무진 영어발음 16강(-ine로 끝나는 말의 발음)

take a note 필기하다

scientist 과학자

a few 조금은 있는, 다소의, 약간의

stare at 빤히 쳐다보다, 응시하다

alert 방심하지 않는, 경고하다, 경계, 경보

feel 만져보면~ 한 느낌이 들다, 만져 보다, 손대어 보다

snort 코웃음 치다

move 움직이다, 이사하다

put out 내밀다

step 가다, 나아가다

forward 앞쪽으로, 앞면으로, 앞으로

cautiously 조심스럽게, 신중히

brush 스치다, 스치듯 나아가다, 솔질하다, 닿다, 솔로 털다, 붓, 비

interesting 흥미있는, 재미있는

*interesting[인터레스팅]이 아니라  intresting [인-츄r뢔-스팅]으로 발음됩니다. 

[발음을 부탁해] 발음 꿀팁 15강(t의 세가지 소리)

[발음을 부탁해] 발음 꿀팁 15강(t의 세가지 소리)

thin (털이) 드문드문한, 얇은

layer 층, 쌓은[겹친, 칠한] 켜

fuzz 잔털, 솜털

+) write-wrote-written

reach (손 등을) 내밀다

reach into ~안에 손을 넣다

pull out 빼다, 뽑다

fuzzy  보풀 같은, 잔털모양의

probably 아마도, 대개는

first 첫째의, 첫번째의, 최초의 맨 처음[먼저]의

whole 전체의, 전원의, 모든

bony 뼈같은, 뼈의, 골질의

count on somebody/ something ~을 믿다, ~을 확신하다(bank on something)

brain 뇌, 두뇌, 지능

bean 콩, 강낭콩

mutant 돌연변이(의), 변종(의)

tilt (목을) 갸웃하다, 기울이다, 비스듬하게 하다

tilt one's head 고개를 갸우뚱하다, 갸우거리다

laugh (소리내어) 웃다

lean 기대다, 기대서다

softly 부드럽게, 조용히, 살며시

fix (시선, 주의 등을) 집중시키다, 고정[고착]시키다

fix one's eyes on ...을 주목하다, 찬찬히 보다, ...에 시선을 고정시키다

jaw 턱

scissors 가위

+) scissor 가위로 자르다, 오려내다, <낱말, 기록 등을> 제거하다, 없애다

long time ago = long ago 오래 전에, 먼 옛날, 옛날 옛적에, 옛날에, 훨씬 이전에

point toward ~을 가르키고 있다, 향해있다

 

Jack gasped as Annie held out her hand. 애니가 손을 내밀었을 때 잭은 숨이 턱 막혔다.

She was always trying to make friends with animals.

그녀는 항상 동물과 친구가 되려고 한다.

This was going too far. 이건 너무 지나쳤다. 

But Annie touched the Pteranodon's crest. 하지만 애니는 프테라나돈의 볏을 만졌다.

What in the world was she saying? 도대체 그녀는 무슨 말을 하고 있는 건지?

Jack took a deep breath. 잭은 숨을 깊게 들이마셨다.

It would be great to examine the creature.

그 생명체를 조사해 보면 좋을 것 같았다. 

한국인이 틀리는 영어발음 woke, 크리어처 creature, 카오스 chaos 영어발음 지우개 12강

한국인이 틀리는 영어발음 woke, 크리어처 creature, 카오스 chaos 영어발음 지우개 12강

We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Pteranodon.

우리는 아마도 세계에서 살아있는 프테라나돈을 본 최초의 사람들 일거야. 

I wonder how smart he is. 난 그가 얼마나 똑똑할지 궁금해. 

Don't count on it. 그런 기대는 하지 마.

His brain's probably no bigger than a bean.

그의 뇌는 아마 콩만큼 크지 않을 거야.(머리가 나쁠거야)

Maybe he's a mutant. 그는 돌연변이일지도 몰라. 

The creature fixed his eyes on Annie. 그 생명체는 애니를 찬찬히 봤다. 

His long jaws were opening and closing. 그의 긴 턱이 벌어졌다 닫혔다. 

Did we come to a time long ago, Henry? 우리가 아주 옛날로 온거니, 헨리?

Annie was pointing toward the hill. 애니가 언덕 쪽을 가리키고 있었다.

 

Ch 5: Gold in the Grass(풀밭에 있는 금빛 메달)

+) throw-threw-thrown

give somebody a push ...를 밀다

scramble 재빨리 움직이다, 민첩하게 기어오르다

tumble 굴러 떨어지다

tumble into ~로 굴러 들어오다

pant 헐떡이는, 가슴 두근거리는, (숨을) 헐떡이다

hilltop 언덕 꼭대기

eat off 먹어 치우다, ~을 물어뜯다

instead of ~ 대신에

shield-like 방패 같은

grab 붙잡다, 움켜잡다

flip through (책장을) 휙휙 넘기다

caption 캡션(사진, 삽화 등에 붙인 설명), 캡션을 쓰다[붙이다]

Cretaceous 백악기의(공룡이 생존하던 1억 4600만 년에서 6500만 년 전의), 백악질의

plant-eating dinosaur 초식공룡

slam 쾅 닫다[닫히다] (bang), 힘껏 밀어놓다, 닫다

+)slammed 해야 할 일이 많은

shut 닫다,[닫히다], (눈을) 감다, (책을) 덮다

nuts 제정신이 아닌, 미친

take a note 필기하다, 기록하다, 메모[기록, 노트]하다

+)sling-slung-slung (휙) 던지다

shove 아무렇게나 놓다[넣다], 거칠게 밀치다, 힘껏 밀침

shove A into B: A를 B에 넣다

over one's shoulder 어깨너머로

sling (느슨하게) 매다[걸다/달다], (되는대로 아무렇게나 휙) 던지다[내던지다]

sling A over one’s shoulder A를 누군가의 어깨에 매다

call up to ~에게 상기키시다

pet 쓰다듬다

blow a kiss at someone ~에게 키스를 날리다

shush 쉿, 쉬(조용히 해), (특히 손가락을 입에 대고) 쉿하라고 말하다

fern 양치식물

+)kneel-knelt-knelt 무릎을 꿇다

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

beside 옆에, ...에 비해[견줘]

put one's finger to one's lips 입술에 손가락을 대다(입을 다물라는 신호)

make a face 얼굴을 찌푸리다, 침울한 표정을 짓다

peek out ~을 엿보다

incredibly 믿을 수 없을 정도로, 엄청나게, 믿기 힘들게도 unbelievably 

magnolia tree 목련나무

slip out of  ~에서 재빠르게[미끄러지듯] 나가다, ~을 벗다(take off)

nudge 팔꿈치로 찌르다

tease 장난하다

wave at ~를 향해 손을 흔들다

spot 발견하다, 찾다, 알아채다

sticking out of his mouth 입 밖으로 삐져 나오다

watch out (위험하니까) 조심해라

gaze at ~을 응시하다, 바라보다

lope 천천히(성큼성큼) 달리다

grunt 툴툴거리다

look around 둘러보다, ...을 찾아 돌아다니다, 구경하다

glitter 반짝반짝 빛나다, 번들거리다[번득이다], 반짝반짝 하는 빛, 광휘

reach out <손 등을> 뻗다, ...와 접촉하려고 하다

medalion 큰메달 

engrave 새기다

 

He threw notebook into his pack. 그는 노트를 가방에 던져 넣었다. 

He pushed Annie toward the rope ladder. 그는 애니를 밧줄 사다리 쪽으로 밀었다.

Quit it! (stop it, drop it) 그만해!

Jack scrambled after her. 잭은 그녀 뒤를 따라 재빨리 기어올라 갔다. 

They tumbled into the tree house. 그들은 트리하우스로 가까스로 들어갔다. 

He was standing on the hilltop. 그는 공룡이 언덕 위에 서 있었다.

Eating flowers off a tree. 나무에서 꽃을 뜯어 먹고 있다. 

Only he had three horns instead of one. 그는 단지 한 개 대신 세 개의 뿔이 있었다. 

He had a shield-like thing behind his head. 그의 머리 뒤쪽에는 방패 같은 게 있었다. 

He flipped through the pages. 그는 페이지를 휙휙 넘겼다. 

The Triceratops lived in the late Cretaceous period.

트리케라톱스는 백악기 후반에 살았었다.

This plant-eating dinosaur weighed over 12,000 pounds.

이 초식 공룡은 무게가 12,000 파운드가 넘었다.  

Are you nuts? 너 제정신이야?

Don't you want to take notes about him? 그 공룡에 대해 메모하고 싶지 않아?

We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Triceratops.

우리는 아마 진짜 살아있는 트리케라톱스를 본 세계 최초의 사람들이 될거야. 

He slung it over his shoulder and started down the ladder. 

그는 어깨 위에 가방을 둘러매고 사다리를 내려오기 시작했다. 

Annie made a face. 애니는 얼굴을 찌푸렸다.

The big dinosaur had spotted Annie.그 큰 공룡은 애니를 발견했었다. 

He gazed down at her from the hilltop. 그는 언덕 꼭대기에서 그녀를 내려다보았다.

Half of a magnolia flower was sticking out of his mouth.

목련 꽃 절반이 그의 입에서 삐져나와 있었다.

A letter was engraved on the medallion. 메달 위에 글자가 새겨져 있었다.

Someone came here before us. 누군가 우리보다 먼저 여기에 왔었어. 

 

매직트리하우스 1권 요약정리 영어노트 매직문장 CH 6-10

매직트리하우스 1권 요약정리 영어노트 매직문장 CH 6-10

Ch 6: Dinosaur Valley(공룡 계곡)

magnolia flower 목련꽃

pay attention to ~에 주목하다, 관심을 갖다

clutch (꽉) 움켜잡다(grip), (두려움이나 통증으로) 와락 움켜잡다

take off (특히 서둘러) 떠나다, 출발하다

mutter 중얼거리다, 낮게 으르렁 거리다

stuff into 쑤셔넣다, ...에 채워넣다

shriek 소리를 지르다, 악을 쓰며 말하다

bellow 우렁찬 소리를 내다

tuba 튜바(장중한 저음을 내는 금관 악기)

튜바(금관 악기)

made out of ~로 만든 

+) make of ~로 만들다/ make of stone석상이나 집, 돌 그 자체로 만듦

+) make from ~로 만들어지다/ make from stone원료, 재료가 변함-출신성분이 돌

+) made with ~을 가지고 만든(주로 음식의 재료를 얘기)

stand over somebody ~를 옆에서 지켜보다[지키고 서서 감독하다]

crouch (몸을) 쭈그리다, 쭈그리고 앉다 (squat)

gigantic 거대한

towering 우뚝 솟은, 높이 치솟은, 대단히 뛰어난, 격렬한

+) a towering rage 격렬한 분노

+) towering cliffs 우뚝 솟아 있는 절벽

+) a towering performance 대단히 뛰어난 공연[연기/솜씨]

tower above ~위로 높이 솟아 있다

duck-billed dinosaurs 오리 주둥이 공룡

오리 주둥이 공룡

inch 조금씩 움직이다

an arm's distance 한 팔 정도의 길이

farther (공간, 시간상으로) 더 멀리, 더 먼

farther down 더 아래쪽에 

bow one's head 머리를(고개를) 숙이다

pretend to ~인 체하다

come at somebody (공격하듯이) ~에게 달려들다[덤벼들다]

hold out (손 등을) 내밀다/) 내밀다/ (특히 어려운 상황에서) 지속되다, 저항하다

nearby 근처에, 인근의, 가까운 곳에

reached for ...을 잡으려고 손을 뻗다, ...을 얻으려고 노력하다

let out (신음소리)를 내다, 끝내다

waddle 어기적 어기적 걷다, (오리처럼) 뒤뚱거리다

anatosaures 아나토사우르스(아나토 티탄) 오리도마뱀이란 뜻의 이 공룡은 몸무게가 3톤 이상, 납작한 머리끝에 부리같은 입이 달린, 전형적인 오리부리공룡이다. 이빨은 부리가 아니라 턱 안쪽에 나있으며 솔잎, 나뭇가지, 씨앗 등을 먹었다. 

아나토사우르스

colony (출신지나 직업, 관심사 등이 같은 사람들의) 집단[거주지], 식민지

in colonies 군집하여

close by 인근에, 가까이에

barge 난폭하게 걷다, 느릿느릿 움직이다, 밀치고 나가다

barge  down 밀치고 가다

run away 도망치다, 떠나다, 가출하다, 탈주하다

in the distance 멀리에, 저 멀리, 먼 곳에

throw up 경악하다, 토하다

come across ~을 우연히 발견하다

dangle (무엇이) (달랑) 매달리다[달랑거리다]

jaw 턱(입의 위와 아래에 있는, 발음을 하거나 음식을 씹는 일을 하는 기관), 아래턱

gleam 희미하게 빛나다, 반짝이다

 

She was busy picking a flower from the magnolia tree.

그녀는 목련 나무에서 꽃을 따느라 바빴다. 

But Annie wasn't paying attention to Jack.

하지만 애니는 잭에게 주의를 기울이지 않았다. 

She was staring at something on the other side of the hill.

그녀는언덕 반대편에 있는 무언가를 응시하고 있었다.

He stuffed the gold medallion into his jeans pocket. 

그는청바지 주머니에 금색 메달을 쑤셔 넣었다. 

Jack grabbed his backpack and raced up the hill.

잭은 가방을 움켜쥐고 언덕을 뛰어 올라갔다. 

The valley below was filled with nests. 계곡 아래는 둥지로 가득 차 있었다. 

Big nests made out of mud.진흙으로 만들어진 큰 둥지. 

And the nests were filled with tiny dinosaurs!

그리고 그 둥지들은 작은 공룡들로 가득 차 있었다!

Annie was crouching next to one of the nests.

애니는 둥지들 중 한 곳 옆에 쭈그리고 앉아 있었다.

And standing over her was a gigantic duck-billed dinosaur!

그리고 그녀 옆에 서 있는 것은 커다란 오리 주둥이 공룡이었다! 

Don't panic! Don't move! 당황하지마! 움직이지마!

He stepped slowly down the hill toward Annie.

그는 애니를 향해 언덕을 천천히 내려갔다. 

The huge dinosaur was towering above Annie.

거대한 공룡이 애니 위쪽으로 우뚝 솟아 있었다. 

Making her tuba sound. 투바소리를 내면서. 

Clutching her flower, Annie crawled toward Jack.

꽃을 움켜쥐고 애니는 잭을 향해 기어갔다.

Until he was just an arm's distance from Annie.

애니와 아주 가까운(팔길이 정도) 거리에 있을 때까지. 

Stay down. 그대로 있어. 

Bow your head. Pretend to chew. 머리를 숙이고 씹는 척 해.

I read that's what you do if a mean dog comes at you.

사나운 개가 덤벼들 때 어떻게 해야 하는지 읽었었어. 

Soon the dinosaur grew quiet. 곧 공룡이 조용해졌다.

발음 꿀팁 24강(qu 발음, Quiz는 퀴즈가 아니에요!)

[발음을 부탁해] 발음 꿀팁 24강(qu 발음, Quiz는 퀴즈가 아니에요!)

I don't think she's mad anymore. 그녀는 더 이상 화난 것 같지 않아. 

You have to use your brain. 생각을 해야지. 

You can't just go running to a nest of babies.

아기 공룡 둥지로 그냥 달려가서는 안돼. 

There's always a mother nearby. 근처에는 항상 엄마가 있어. 

There's/ 기초영어 회화 라이브 아카데미 토들러 #13[무엇이 있다/없다 영어로]

기초영어 회화 라이브 아카데미 토들러 #13[무엇이 있다/없다 영어로]

Annie held out her magnolia flower to the dinosaur. 

애니는 공룡에게 목련꽃을 내밀었다. 

I'm sorry I made you worry about your babies.

네 아기들 걱정하게 해서 미안해.

The dinosaur moved to Annie. 공룡이 애니에게 다가왔다.

She reached for another. 꽃을 더 받으려고 손을 뻗었다. 

The dinosaur let out a sad tuba sound. 공룡이 슬픈 튜바 소리를 냈다. 

I'll get you some. 내가 꽃 더 따다줄게. 

Where were the other mothers? 다른 엄마들은 어디에 있지? 

The Anatosauruses lived in colonies. 아나토사우르스는 군집하여 살았다.

While a few mothers baby-sat the nests, others hunted for food.

몇몇 엄마들이 둥지를 지키는 동안, 다른 엄마들은 먹이를 사냥을 하러 나갔다. 

So there must be more mothers close by.

그러니까 더 많은 엄마들이 가까운 곳에 있음이 틀림없었다. 

Annie was at the top of the hill. 애니는 언덕 꼭대기에 있었다.

영어공부 라이브 아카데미 토들러 전치사 in/ on/ at -기본 1-[장소편]

영어공부 라이브 아카데미 토들러 전치사 in/ on/ at -기본 1-[장소편]

The dinosaur barged down the hill. 공룡은 언덕 아래로 쏜살같이 내려갔다. 

She seemed afraid of something. 그녀는 뭔가 두려워하는 것 같았다. 

I wonder why she ran away. 그녀가 왜 달아났는지 궁금해. 

We were starting to be friends. 우린 막 친구가 되려고 했었는데. 

What he saw in the distance almost made him throw up.

그는 멀리 뭔가를 보고는 거의 토할 뻔 했다.

An enormous ugly monster was coming across the plain.

거대하고 못생긴 괴물이 평원을 가로질러 오고 있었다.

Even from far away Jack could see his long, gleaming teeth.

멀리서도 잭은 길고 반짝이는 이빨을 볼 수 있었다.

 

숲에 있는 트리하우스를 발견한 잭과 애니

 

Ch 7: Ready, Set, Go!(제자리에, 준비, 땅!)

dash 돌진하다, 돌격하다, 서두르다 (rush)

dash down 급히 내려가다

scramble 재빨리 움직이다, 민첩하게 기어오르다

scramble up 기어오르다, 오르다

tumble into ~로 굴러 들어오다

belong to ~에 속하다, ~의 소유[것]이다

leap 도약하다, 몸을 날려 뛰어오르다

+) She leaped(leapt) out of bed. 그녀는 침대에서 서둘러 일어났다. 

+) leap-leaped/leapt-leaped/leapt(동사 과거/ 과거분사 두 형태 모두 가능함)

wander (이러저리) 거닐다, 헤매다, 돌아다니다

wander off 여기저기 쏘다니다, 벗어나다, 잃다

hunch (등을) 구부리다, 웅크리다

hunch down 몸을 수그리다, 웅크리고 앉다

duck (머리나 몸을) 휙) 엎드리다, 오리

peek out 엿보다

+) peek out from behind 뒤에서 엿보다

coast clear 이상무! 

groan (기뻐서) 낮게 탄성을 지르다, 신음소리를 내다

be filled with ~로 가득차다

guard 지키다, 보호하다, 경비[감시/수비] 요원, 보초, 경호원단, 경비대

fear of ~을 무서워하는

take a deep breath 숨을 깊이 들이 쉬다, 심호흡하다

charge down 재빠르게 움직이다, 달려내려 가다, 몸으로 막다

charge down the hill 언덕을 달려 내려가다

scoop (국자로) 푸다, (음식을) 뜨다, 파다, 국자, 한 숟갈

scoop up 퍼[떠]올리다, 주어먹다, 퍼먹다

bellow (황소같은 큰 짐승이) 우렁찬 소리를 내다, 고함치다

take off (특히 서둘러) 떠나다

 

They dashed down the hill together.

그들은 함께 언덕 아래로 서둘러 내려갔다. 

Second later they tumbled into the tree house.

몇 초만에 트리하우스로 간신히 올라왔다. 

Jack pushed his glasses into place. 잭은 안경을 고쳐썼다.

The Tyrannosaurus was wandering off. 티라노사우르스는 배회하고 있었다. 

The two of them hunched down. 둘은 몸을 수그렸다. 

After a long moment, they raised their heads. 한참 후에 그들은 고개를 들었다. 

“Duck”said Jack. “수그려” 잭이 말했다.

Coast clear. 이상무, 안전해, 들킬 일 없어. 

We have to get out of here. 우리 여기서 나가자. 

You made a wish before. 오빠가 전에 소원을 빌었었잖아. 

Nothing happened. 아무일도 일어나지 않았다. 

You were looking at a picture in the dinosaur book. 

오빠는 공룡책에 있는 그림을 보고 있었어. 

The book doesn't belong to us. 그 책은 우리 것이 아니잖아. 

Plus my notebook's in my pack. 게다가 내 노트도 가방에 있어. 

He leaped to the ground. 그는 한 걸음에 밑으로 내려왔다.

On top of it was the dinosaur book. 

그것(가방) 위에는 공룡책이 있었다. 

But now the valley below was filled with Anatosauruses. 

하지만 지금 아래 골짜기에는 아나토사우루스로 가득 차 있었다. 

Where had they been? 그들은 어디 있었던 거지? 

Did fear of the Tyrannosaurus send them home?

티라노사우르스에 대한 두려움으로 (새끼들을 보호하려고) 둥지로 온 것인가? 

Ready! Set! Go! 제자리에! 준비! 땅!

He charged down the hill. 그는 언덕 아래로  달려 내려갔다. 

And he was standing between Jack and the tree house!

그리고 티라노와 잭은 트리하우스 사이에 서 있는 게 아닌가!

 

Ch 8: A Giant Shadow(거대한 그림자)

jump behind 뒤떨어지다, 뛰어오르다

beat 고동, 맥박, 울림, (게임, 시합에서) 이기다, 통제[억제]하다

hardly 거의... 아니다[없다], 막 (...하기 시작한), ...하자마자

can/could harldy + 동사: 거의 ... 할 수가 없다[...하기가 무척 어렵다]

peek 엿보다, 살짝[훔쳐]보다

peek out at ...을 엿보다

horrible-looking 무서운 인상[면상]의

jaw  턱(입의 위와 아래에 있는, 발음을 하거나 음식을 씹는 일을 하는 기관), 아래턱

as big as ~만큼 큰 

peer 유심히 보다, 응시하다

peer down ~을 내려다보다, 자세히 들여다보다, 유심히 보다

valley 골짜기, 계곡

stick close to 옆에 찰싹 달라붙어 있다

seem to know 알고 있는 것 같다

do not seem to do 아무래도 ~ 안 할 것 같다

meat-eating 육식의, 고기를 먹는

of all time 역대[지금껏]

in one bite 한 입에

at all [부정문에서] 조금도 (...아니다), 뭘요, 천만에

         [의문문에서] 조금이라도, 도대체, 이왕이면

         [조건문에서] 이왕, 적어도

on the other side of 반대편에는

+) The grass is greener on the other side of the fence. 

     남의 떡이 커보인다

stampede (한쪽으로) 우르르 몰리다,(가축 떼가) 한꺼번에 도망치다, 몰려가다

+) stampede into 서둘러 ~하다

wait for ~를 기다리다

wander (이리저리 천천히) 거닐다, 돌아다니다, 헤매다

close to 아주 가까이에서

wander (이러저리) 거닐다, 헤매다, 돌아다니다

catch one's eye 눈길을 끌다[모으다]

+) catch-caught-caught

hop off 내리다, 떠나다

go straight 똑바로 가다, (범죄 생활을 접고) 똑바로(착하게) 살다

flap (날개를) 퍼덕이다

to flap one's arms 팔을 펄럭이다

hit the ground 바닥에 엎드리다, 새로운 일을 시작하다

cover (감추거나 보호하기 위해) 씌우다[가리다], 덮다, 덮개, 커버

overhead 머리 위에[로], 하늘 높이, 머리 위의

sail down 하류로 항해하다, 돛을 내리다

 

His heart was beating so fast he could hardly think.

그의 심장이 너무 빨리 뛰어서 거의 생각할 수 없었다. 

He peeked out at the giant monster. 그는 거대한 괴물을 엿보았다. 

The horrible-looking creature was opening and closing his huge jaws.

무시무시해 보이는 생명체는 그의 큰 턱을 벌렸다 닫았다 하고 있었다.

His teeth were as big as steak knives. 그의 이빨은 스테이크 칼처럼 컸다.

Don't panic. think. 당황하지 말고 생각하자. 

The duck-billed dinosaurs were sticking close to their nests.

오리부리 공룡들은 그들의 둥지 가까이에  붙어 서 있었다. 

The monster still didn't seem to know he was there.

괴물은 아직 그가 거기 있는지 모르는 듯 했다. 

Maybe there's information in the book. 아마 책에 정보가 있을 거야. 

Tyrannosaurus rex was the largest meat-eating land animal of all time.

티라노사우루스 렉스는 역대 육식 동물 중 가장 컸다. 

If it were alive today, it would eat a human in one bite.

만약 오늘날 살아있다면 한 입에 사람을 잡아 먹을 것이다. 

The book was no help at all. 그 책은 전혀 도움이 되지 않았다.

He couldn't hide on the other side of the hill. 그는 언덕 반대편에 숨을 수가 없었다. 

The Anatoasauruses might stampede. 아나타사우루스가 우르르 몰려올지도 모른다. 

The Tyrannosaurus might run faster. 티라노사우루스는 더 빨리 달릴지도 모른다.

Maybe he should just wait. 아마도 기다려야 할 때인 것 같다.

Wait for the monster to leave. 괴물이 떠나길 기다리면서.

Something caught Jack's eye. 무엇인가 잭의 눈길을 사로잡았다. 

Annie was coming down the rope ladder!

애니는 밧줄 사다리를 내려오고 있었다! 

Jack watched Annie hop off the ladder.

잭은 애니가 사다리에서 뛰어내리는 것을 지켜보았다. 

She went straight to the Pteranodon. 그녀는 곧장 프테라노돈한테 갔다. 

She was flapping her arms. 그녀는 팔을 펄럭거리고 있었다. 

She pointed at Jack, at the sky, at the tree house.

잭과 하늘, 트리하우스를 가리켰다. 

She was nuts! 그녀가 미쳤군!

Suddenly Jack heard a roar. 갑자기 잭은 포효하는 소리를 들었다. 

Jack hit the ground. 잭은 바닥에 엎드렸다.

Jack felt the ground shaking. 잭은 땅이 흔들리는 것을 느꼈다. 

Just then a giant shadow covered Jack. 바로 그 때 거대한 그림자가 잭을 덮쳤다. 

The Pteranodon was gliding overhead.

그때 프테라나돈이 그의 머리 위로 날아오고 있었다.

He was coming straight for Jack. 그는 잭을 향해 곧장 오고 있었다. 

 

Ch 9: The Amazing Ride(놀라운 비상)

coast down 미끄러져 내려가다, 미끄러져 거침없이 나가다, 넘어지다, 서행

stare at ~을 응시하다,빤히 쳐다보다

alert (문제, 위험 등을) 경계하는, 기만한, (위험 등을) 알리다, 경보를 발하다

flash (잠깐) 비치다[번쩍이다], 비추다, 신호를 보내다, 섬광, 반짝임

ease 편해지다, (고통을) 덜어주다, 쉬움, 용이함, 편안함

spread out 몸을 뻗다, 더 널리 퍼지다

lift off 이륙하다, 발사

teeter (넘어질 듯) 불안정하게 서다

fall off (양, 수가) 줄다, (질이) 떨어지다, 감소[하락/저하]하다

steady (흔들리지 않게) 균형을 잡다, 진정시키다, 흔들리지 않다, 진정되다

steady oneslf 스스로를 안정시키다, (몸을) 가누다

rise into 속으로 피어오르다

+) rise-rose-risen

chomp 쩝쩝 먹다, 우적우적 씹다

glide away 미끄러지듯 떠나다, 활공하다

circle (특히 공중에서) 빙빙 돌다, 원형, 동그라미, 원

soar out 치솟다, 오르다

plain 평원, 평지, 광야, 분명한, 솔직한, 그대로의, 밋밋하다, 꾸밈없는

graze 풀을 뜯어 먹다, 풀을 뜯다, 방목하다

feather (새의) 털, 깃털

rush through ~을 서둘러[신속히] 하다, 허겁지겁 진행하다, 일사천리

whoop 와하고 함성을 지르다, 함성

+) whoop a welcome 큰소리내며 환영하다

reptile 파충류

stream 개울, 시내, (액체의) 줄기, 줄줄[계속] 흐르다[흘러나오다]

fern 양치식물, 고사리류

bush 관목, 덤불, (덤불처럼) 숱 많은 머리[털], 미개간지

base of ~의 근거지, ~의 토대

come to a stop 서다, 끝나다

+) slide-slid-slid

land on (사뿐히 위에) 착륙하다

take off (특히 서둘러) 떠나다, 이륙하다, 날아오르다, 유행하다

wobbly 흔들리는, 불안정한, 갸우뚱한

a bit 조금, 다소, 약간

dizzy 어지러운

head straight 직진하다

bolt 빨리 움직이다, 달아나다, 빗장을 지르다

scramble 재빨리 움직이다, 서로 밀치다, 앞다투다, (손을 짚어가며 힘들게) 기어오르기

slam 쾅 닫다, 세게 밀치다

tumble into ~로 굴러 들어오다

tear through 일을 급하게 진행하다

+) tear-tore-torn

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

moan 신음하다, 불평하다

pick up 더 강해지다, 속력을 내다, 더하여지다, 계속되다, 회복되다(개선되다), 다시 시작하다

whistle 휘파람(피리)불다, 기적을 울리다, (탄환 등이)팽 하고 날다

hold on(to something/ to somebody) (~을) 계속 잡고 있다

close one's eyes 눈을 감다

still 고요한, 정지한, 가만히 있는, 아직(도), 그런데도, 그럼에도 불구하고

 

The Pteranodon coasted down to the ground.

프테라나돈이 거침없이 땅으로 내려 앉았다. 

His giant teeth were flashing in the sunlight.

그의 거대한 이빨이 햇빛에 반짝이고 있었다. 

He held on tightly. 그는 꽉 붙잡았다. 

He spread out his wings-and lifted off the ground! 

그는 날개를 펼치고 땅을 박차고 솟아오르려고 했다!

Jack nearly fell off. 잭은 거의 땅으로 곤두박질 칠 뻔 했다. 

The Pteranodon steadied himself, then rose into the sky.

프테라나돈은 몸을 가누고 하늘을 향해 날아 올랐다. 

The Pterandodon glided away. 프테나라돈이 미끄러지듯 날며 언덕 위를 활주했다. 

He circled over the hilltop. 그는 언덕 꼭대기를 빙글빌글 돌았다. 

Over all the nests filled with babies. 아기 공룡들이 가득한 둥지 바로 위를. 

Jack felt like a bird.  잭은 자신이 새처럼 느껴졌다.

As light as a feather. 깃털처럼 가벼운 새처럼.

The wind rushing through his hair. 바람에 그의 머리가 헝클어졌다. 

He whooped. 그는 와 함성을 질렀다. 

He was riding on the back of an ancient flying reptile!

그가 고대 날아다니는 파충류의 등에 올라타 있다니! 

When they came to a stop, Jack slid off the creature's back.

그들이 멈추자, 잭은 미끄러지듯 그 생물체 등 위에서 내려왔다. 

Jack pushed his glasses into place. 잭은 안경을 고쳐썼다. 

He kept staring up at the Pteranodon. 프테라나돈에게서 눈을 떼지 못했다.

Jack tried to stand. 잭은 일어서려고 했다. 

His legs were wobbly. 그의 다리가 후들후들 휘청거렸다. 

He felt a bit dizzy. 그는 약간 어지러웠다. 

The Tyrannosaurus was heading straight toward him!

티라노사우루스가 그를 향해 곧바로 오고 있었다. 

Suddenly something slammed against the oak tree. 

갑자기 무언가가 떡갈나무에 부딪쳤다. 

The wind picked up. 바람이 더 강해졌다.

It was whistling now. 그것(바람)은 막 쌩하고 지나갔다. 

The tree house started to spin. 트리하우스가 빙글빙글 돌기 시작했다. 

It spun faster and faster. 그것은 점점 더 빨리 돌았다. 

He held on tightly to Annie. 그는 애니를 꽉 붙잡았다. 

Then everything was still. 그리고는 모든 것이 조용했다. 

Absolutely still. 절대적으로 고요했다. 

Absolutely 발음/ 발음꿀팁 1강 (tly, tely,ctly로 끝나는 단어)

[발음을 부탁해] 발음꿀팁 1강 (tly, tely,ctly로 끝나는 단어)

 

 

Ch 10: Home Before Dark(어두워지기 전에 집으로)

far away 멀리 떨어져

in front of ~의 앞쪽에, ~가 있는데서[~ 앞에서], 지나가지 않은

tiny 아주 작은

stick one's head 머리를 쑥 내밀다

be about to 막 ~하려고 하다

stick one's head out [창 등에서] 머리를 내밀다

+) stick-stuck-stuck

dazed 멍한, 아찔한

feel dazed (충격을 받아) 멍한, 아찔한, 망연자실한 

shrug 으쓱하다

take a trip 여행하다

simply 간단하게

stand for ~을 상징하다, 나타내다

get round 둥그레지다, (소문 따위가) 퍼지다, (문제를 성공적으로) 해결[처리]하다

eyes get round 눈이 휘둥그레지다

take one last look 마지막으로 바라보다

poke one's head 머리를 쑥 내밀다

take a look ... (한 번) 보다, 점검하다, 시찰하다

sling (되는 대로 아무렇게나 휙) 던지다, 내던지다, (느슨하게) 매다[걸다/달다]

sling something over one's shoulder 

+) sling-slung-slung

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

불규칙 동사표: 동사원형-과거형-과거분사형(p.p)

sling over one's shoulder 어깨에 메다, 둘러메다

point at ~을 겨누다, 손가락질하다(비난하다)

clasp 꼭 쥐다, 움켜쥐다, 껴안다

engrave 새기다

more and more 더욱더[갈수록 더] increasingly 

seem ~ 처럼 보인다, ~ 인 것처럼 생각든다

reach into ... 안에 손을 넣다, (정도, 범위 등에) 이르다, (장소, 목적지 등에) 이르다

tingle 따끔거리다, 얼얼하다, (어떤 감정이) 마구 일다

for sure 확실히

 

Outside he saw the exact same view.

그는 본 바깥 풍경도 (그가 가리키고 있었던 사진과) 완전히 똑같았다.

The woods were lit with a golden late-afternoon light.

늦은 오후 숲은 황금빛으로 빛나고 있었다.

No time had passed since they’d left. 

그들이 떠난 이후로 시간이 조금도 지나지 않았다. 

She looked very tiny. 그녀가 무척 작아 보였다. 

Annie stuck her head out the window and shouted.

애니가 창문 밖으로 고개를 내밀고 소리쳤다. 

Jack still felt dazed. 잭은 여전히 멍했다. 

What happened to us? 우리에게 무슨 일이 있었던 거지? 

We took a trip in a magic tree house. 우리가 매직트리하우스로 여행했었잖아.

But it's the same time as when we left. 하지만 우리가 떠났을 때와 같은 시간이야. 

And how did it take us so far away? 그리고 어떻게 우리를 그렇게 멀리까지 데려다 줬지? 

And so long ago? 그리고 그렇게 오래 전 시대로? 

You just looked at a book and said you wished we could go there. 

오빠가 그냥 책 보고 우리도 거기 갔으면 좋겠다고 했잖아.

And the magic tree house took us there.

그러자 매직트리하우스가 우리를 거기로 데려다 주었고.

Who put all these books here? 누가 여기에 이 책들을 두었을까? 

Someone lost this back there in dinosaur land.

누군가 공룡이 살던 곳에 와서 이걸 잃어버리고 갔어. 

There's a letter M on it. 메달 위에 M자가 새겨져 있어. 

You think M stands for magic person?

오빠는 M이 마법의 사람을 의미한다고 생각해? 

I just know someone went to that place before us.

난 단지 우리보다 먼저 거기에 갔었던 사람이 있다는 걸 알았을 뿐이야. 

No one's going to believe our story. 아무도 우리 이야기를 믿지 않을 거야. 

He'll say it was a dream. 그는 그건 꿈이라고 말씀하실 거야. 

She’ll say it was pretend. 그녀는 그게 상상이라고 할 거야. 

We better not tell anyone. 아무한테도 말하지 않는 게 좋을 거야. 

I think I’m starting to not believe it myself. 나 자신도 그걸 믿지 못하게 될 것 같아. 

As they walked past all the houses on their street, the trip to dinosaur time did seem more and more like a dream. 그들이 거리에 있는 모든 집들을 지나갈 때, 공룡시대로의 여행은 점점더 꿈처럼 되어가고 있었다.

Only this world and this time seemed real.

오직 이 세상과 이 시간만이 현실 같았다. 

He felt the engraving of the letter M. 그는 M이라고 새겨진 글자가 느껴졌다.

Suddenly he felt very happy. 갑자기 그는 아주 행복해졌다. 

He couldn't explain what had happened today.

그는 오늘 무슨 일이 일어났는지 설명할 수 없었다. 

But he knew for sure that their trip in the magic tree house had been real.

하지만 그는 매직트리하우스에서의 여행은 진짜라는 걸 확실히 알았다.  

 

영어낭독과 시스템 학습법으로 방법으로 온라인 영어낭독 스터디 [매직낭독]이 진행 중입니다. 

매직낭독 4기 온라인 영어낭독 스터디 추가회원 모집 안내

매직낭독 4기 매직트리하우스 1권 요약정리 매직문장

매직낭독 4기 매직트리하우스 1권 요약정리 매직문장