영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌2-21화 줄거리 영어단어 대본

미드영어 페어런트후드 시즌 2-21화

Slipping Away

1. 페어런트후드 줄거리

앰버는 이모인 줄리아의 회사에서의 일을 그만두고 점점 위험하고 파국적인 길에 들어선다. 크로스비는 재스민과의 관계를 개선하기 위해 노력하고 조엘의 도움을 받는다. 한편, 크리스티나와 아담은 딸 해디와 관련된 전화를 우연히 듣게 된다. 세라는 지크의 오랜 친구인 길리엄 T의 적극적인 도움을 받아 연극 무대출연을 앞두게 된다.

2. 페어런트후드 영어단어

Day 1
Not quite sure how this is done, but we're gonna take a stab at it anyway.
*take(make, give) a stab 시도해 보다
Retrieve it for me, darling.
*retrieve 되찾아오다, 검색하다, 수습하다
*jokester 농담을 잘하는(좋아하는) 사람, 못된 장난을 하는 사람
I think she's playing a joke on us.
*play a joke on 장난하다, 놀리다, 골리다, ~을 조롱[희롱]하다, 농을 걸다
There's a very good chance it wasn't the thing.
It sounded advanced.
*advanced 복잡한, 어려운, 고급의 (발달 단계상) 후기의
There is a chance that she could have had to loan her phone to somebody for some crazy reason... one of her friends.
*crack house (마약) 파는 곳
Can we just look at the door and marvel at it for a second and just admire the thing we spent four hours putting together.
*marvel at ~에 놀라다, 감탄하다
*wainscoting 징두리 벽판을 댐 wooden paneling that lines the lower part of the walls of a room
Can we rip it out?
I brought reinforcements.
*reinforcements 구호품
I'm gonna unload the sod, okay?
*sod 잔디
Are you preparing the Titanic for its maiden voyage?
* maiden 최초의, 처녀의

Day 2
He owes his whole career to me.
I think the only thing I'd say is maybe the lettering, copy make it a little bolder somehow.
*bold 선명한, 굵은
I think it really pops.
*pop : to be very noticeable and bright, especially when seen next to something of a different color ex) Splashes of yellow, blue, pink, and orange pop against a black background.
So it kind of leaps off the page, you know?
*leap off the page 즉각 시선을 끄는(책장에서 튀어나오는 것)
They're just gonna make a couple more tweaks.
*tweak (변경)수정하다/ 잡아당기다, 비틀다
Just to make it a little more hip.
*hip 유행에 밝은, 느낌있게
These guys are totally capable of running with that idea.
*reek 지독한 악취를 풍기다
They are talking over one another.
*talk over (합의도출·결정을 위해) (~와) ~에 대해 이야기를 나누다
I talked to you about this before, well apparently none of it sunk in…
*sink in 충분히 이해되다. 스며들다
That's what a child does.
I know it was a setback not to get into school.
*setback 좌절, 차질

Day 3
*Stork 황새
kitchen tiles aren't gonna be the deal breaker here.
*deal breaker 걸림돌
It is what it is. 뭐 어쩔 수 없지..., 별수 없는 일이지.
I guess I shouldn’t have told you.
It's really an honor to meet you.
He's gonna need a little softening up, because our last exchange was not so great.
I could never live up to that.
*live up to sth ~을 잘해내다, (다른 사람의 기대에) 부응하다
That's a ringing endorsement from Gilliam Blount, who's a legend.
*endorsement 보증, 지지, 추천
Don't blow her off because of me.
Gilliam, you're forgetting that you told Sam Shepard that I was incompetent.
*incompetent 무능한
I'm sorry for whatever the history is with you guys.
I hope that you'll be able to read my play unbiased.
*unbiased 편견(선입견)없는, 편파적이지 않은
I've got an army of readers, and they look at all the submissions.
*submissions 제출, 진술/ 항복, 굴복
You're frightening me only a little bit.

Day 4
Check out what Spyder was able to do in under two hours.
It's just, like, the ideas keep coming too.
Karen, my sweet, show him the mockup.
*mockup 실물모형
See how you had to lean in on that?
I don't want to overstep my bounds here.
*overstep (도를)넘다
I thought that was worth mentioning.
And also it says that chickens with red earlobes lay brown eggs, and chickens with white earlobes lay white eggs.
*earlobe 귓볼
I have a stupid dinner thingy that I promised my mom I would go.
*thingy 뭐더라, 거시기, a person or thing whose name one has forgotten, does not know, or does not wish to mention.
*Snicker 낄낄 웃다, 숨죽여 웃다
Here we go into buzz-kill town. 분위기 망치겠어요
*buzz-kill 기분 잡치게 하는 것(녀석), 들뜬 기분을 가라앉게 만든

Day 5
Why, like, every interaction that I have with dad is, like, him just judging me.
I promise you he'll come around.
*come around (노여움·고통 따위가) 가라앉다, 의식[건강]을 회복하다, 소생하다(recover);
ex) I knew you would come around in the end.
Well, then why are you looking at me like my dog was run over or something?
*be run over or something 차에 치이다
She's not exactly on the same page as you.
ex)We need to be on the same page here.
This is the Hail Mary pass.
*Hail Mary pass 마지막 시도, 기적의 승부사
It's just like I'm having to defend you.
You knew that this day would come.
You're shutting her out completely.
Are you going through my stuff?
*go through something (특히 무엇을 찾기 위해)~을 살펴보다
ex)Let’s go through the arguments again.
It's a lot better than the way Amber started.
Seems like the best thing I can do is just to give her space.
You don't want that flesh-eating bacteria to get in there.
*flesh-eating 육식성의