페어런트후드 시즌1, 6화 Day2 숙제

미드로 하는 영어 공부팁: 인기미드 페어런트후드 시즌 1 영어 공부

미드로 하는 영어 공부로 추천미드, 인기미드인 페어런트후드를 골라봤습니다. 페어런트후드는 완결된 미드라 기다리지않고 재미있게 정주행하며 영어 공부할 수 있습니다. 그렇지만 미드를 보고 또 보고, 대본 공부하고, 반복, 반복, 반복되는 영어 학습에서 오는 슬럼프를 대부분 경험하실 겁니다. 혼자하는 영어 공부를 오래하다보면 자칫 슬럼프에 빠지기 쉽습니다. 슬럼프! 정체기! 어떻게 극복할 것인가? 혼자 영어 공부를 하다보면 이것이 늘 문제입니다. 

그래서 스터디 그룹에 소속되어 공부하는 걸 추천드립니다. 또 스터디 안에서 함께 스크립트 읽는 시간을 가지면 좋습니다. 1:1 파트너가 있다면 서로 번갈아가며 미드 페어런트후드 대본을 읽습니다. 눈으로 읽는 대본과 입으로 읽는 대본의 차이를 확연히 느끼게 되는 시간일 거에요. 

그래서 혼자 읽을 때도 입으로 중얼중얼해서 우리 입이 영어에 익숙해지게 해야 합니다. 내 입으로 그 단어를, 구문을, 문장을, 제대로 읽을 줄 알아야 내 귀에도 잘 들리게 됩니다. 당연히 읽을 줄 알아야 말할 수도있겠지요. 한마디로 리딩이 되어야 리스닝, 스피킹도 해결이 됩니다. 제대로 읽을 수 없으면 들리지도 않고, 말할 수도 없습니다. 이점을 분명히 기억하시고 소리내서 읽는 연습을 되도록 많이 해주세요.

 

우리는 한 주에 페어런트후드 에피소드 하나씩 공부하고 있습니다. 주말에 전체 스토리 라인을 생각하며 재미있게 보시고, 그리고 월요일부터는 매일 페어런트후드의 하루 정해진 분량을 반복해서 여러번 보세요.

과연 나는 페어런트후드를 몇번 봐야 귀에 잘 들릴까, 과연 나는 페어런트후드 대본을 몇번 읽어야 소리내어 잘 읽을 수 있을까 체크를 해가며 해보셔도 좋습니다. 이 과정을 반복하시다보면 점점 시간이 짧아지는 걸 느끼게 되실 겁니다. 

 

아래를 보시면 페어런트후드 시즌1, 6화의 대본은 물론 단어/구문/ 문장을 해석해서 정리해 봤습니다. 

미드 페어런트후드로 영어 공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 6화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요=============

 

speakinginenglish.tistory.com/93

미드 페어런트후드 시즌1, 6화 대본 영어단어구문정리(해석)

 

<스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 6화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어 공부를 합니다. 반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹 실력도 향상됩니다.

 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 6화 Day2 숙제

Parenthood S01E06 The Big O

 

Day 2(10/6)

 

*문장 정리해석

What'll you have? 뭐 마실래요?

 

I'm here on my own behalf. 사실 제 일로 여기 온 거에요. 

 

This is really lame. 이거 말하기 좀 그런데요. 

 

That's on the house. 공짜로 드릴께요. (house)가게가 사는 걸로 할께요. 

 

Fall asleep when you try to count to my age? 내 나이까지 세다가 잠드시나요? 

 

No despite that I teach your daughter. 제가 당신의 딸 선생님에도 불구하고요. 

 

I know the text is the thing that most of the kids are doing nowadays,

요즘 대부분 애들이 하는 건 문자지만요, 

 

You are asking for my advice? 내 조언을 구한다고? 

 

You never come to me. 나한테는 절대 안오잖아. 

 

There's a first for everything. 뭐든 처음이 있는 거야.

 

What are you asking me about? 뭐에 대해 묻는 건데? 

 

You're all systems go, is that it? 누나는 준비 완료네, 그렇지? 

 

He's younger than me by a lot. 그는 나보다 한참 어려. 

 

If you wanted to say no, you'd ask Dudley do-right or judge Julia.

No를 원했으면 누나는 바른생활 맨(아담)이나 판사 줄리아에게 물어봤을거야. 

 

This went pretty good. Right? For a trial run? 시험삼아 해본 것 치곤 꽤 잘 됐지? 

 

To make it even, I am just throwing this out there, but what if you came with me, to tell mom and dad about Jabbar?

공평하게 하려고 한번 던져보는 말인데, 엄마 아빠한테 Jabbar에 대해 말할 때 같이 가는 거 어때? 

 

You owe me one. 누나 나한테 빚진 거 하나 있다.

 

Tell them yourself. 부모님께는 니가 말해. 

 

This is costing us a lot of money. 이거 돈 엄청 많이 들어. 

 

Why don't you go ask her if she wants to play? 쟤(그녀)한테 가서 (같이) 놀고 싶은지 물어보는 거 어때? 

 

She's gonna try to get him to play with that. 쟤한테 저 애랑 같이 놀라고 할건가 봐. 

 

A blizzard's coming in later today. 오늘 나중에 장난 아니겠는데. 

 

You get the lizard, on the way home. 집에 가는 길에, 도마뱀을 얻을 수 있어. 

 

Look her in the eye. 그녀 눈을 쳐다보고. 

 

She just got lucky. 그녀가 운이 좋았던거야. 

 

All kids should have a male role model like Joel. 모든 애들이 Joel같은 남자 롤 모델을 가져야 해요. 

 

She is the president of his fan club. 그녀가 그의 팬클럽 회장인가봐. 

 

I am just amazed. 그냥 놀랐어요. 

 

How am I? 저 어떠냐고요? 

 

None of this is easy. 쉬운 게 하나도 없어요. 

 

I've been trying to do this for so long. 오랫동안 이걸 하려고 애썼어요. 

 

You make it seem so easy. 선생님은 이걸 너무 쉽게 하시는 것 처럼 보여요.  

 

That's what nobody gets. 아무도 이해 못해요. 

 

The worry never goes away. 걱정이 가시질 않아요. 

 

I find myself up late at night, just worrying about Max. 늦은 밤 Max 걱정으로 깨어있어요. 

 

Is there something we should have tried? 우리가 (더) 노력해야 했던 게 있을까요? 

 

I cannot stop worrying long enough to enjoy anything like a movie.

영화 한편 같은 거 즐길 만큼도 걱정을 멈출 수가 없어요. 

 

You are so hard on yourself. 어머님 자신에게 너무 가혹하세요. 스스로에게 너무 가혹하게 하지 마세요. 

 

You need to just cut yourself some slack and relax. 마음을 좀 느긋하게 먹고, 쉬세요. 

 

*Day 2에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 댓글과 공감 부탁드려요~*

*댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.