매직트리하우스 Magic Tree House 13권 Vacation Under Volcano 챕터 1-5 매직낭독 2기팀의 매직문장입니다. 영어 온라인 스터디인 매직낭독의 공동 영어노트와 각 챕터별 요약정리 구문입니다.
매직트리하우스 13권 줄거리/영어단어구문/문장해석 정리
[매직문장]은 매직트리하우스를 하루 한 챕터씩 소리내어 읽었던 주요 문장들을 머리 속에서 구체화시키는 작업입니다. 정확하고 좋은 영어문장을 자꾸 소리내어 읽어보고, 외워두어야 익숙해져서 영어를 써야 하는 상황에서 그 표현을 쓸 수 있습니다. 매일 하루 영어공부를 마감하면서 읽어보세요.
첫 시작의 떨림을 기억하시나요?
초심을 지금까지도 잘 간직하고 있는지요.
이런 초심은 내가 힘든 일이 있을 때나 이리저리 마음이 흔들릴 때 나를 다시 바로 잡아 줍니다.
마법사서가 된 잭과 애니가 첫번째 임무를 맡게 됩니다. 이번 여행은 고대 로마로 떠납니다.
*on vacation 휴가로, 휴가를 얻어
He wondered if he should pack the secret card to take on vacation.(13-1/1p)
*in이 시간 앞에 오면 "~후에, 지나서"
장소 앞에 오면 "안에"로 기억하면 쉬워요.
We’re leaving in twenty minutes.
Don’t worry, we’ll be back in ten! (13-1/2p)
*come to ~에 다다르다, ~에 이르다
They walked between sunlit trees until they <came to> the tallest oak in the woods.(13-1/3,4p)
Soon they <came to> a large square filled with people, carts and horses, and more shopping stalls.(13-2/18p)
Soon they <came to> a large building. Crowds were streaming in and out of it.(13-3/23p)
come to 매트하에서 그동안 무수히 많이 봐왔을 거에요. 앞으로 보면 밑줄 쫙~ 같이 해봐요. 이렇게 연습하면 구문이 눈에 더 빨리 들어올 거에요.
“At your service.”(13-1/4p)
무엇이든 분부만 하십시오, 말씀만 하시와요!
보통 신하들이 왕의 분부에 대답할 때 쓰는 말로 장난스럽게 절까지 하며 해줘야 제 맛이겠쥬~
*long for 열망하다, 학수고대하다
He had been longing for their first mission.(13-1/5p)
*in a way 어느 정도는, 어떤 면에서는
In a way, she said.(13-1/6p)
원어민들이 정말 잘 쓰는 표현이더라구요. 여기저기서 정말 많이 보는 구문, 기억해 봅니다.
*blend in (주위 환경에) 섞여 들다, 조화를 이루다, 어울리다
I'm going to help you blend in!(13-1/7p)
“I guess this is what Morgan meant,” said Jack, “when she said she’d help us blend in.”(13-2/10p)
Nightmares never come true. 라고 말하는 잭과
Something feels wrong about this place.
악몽을 꾼데다가 뭔가 느낌이 좋지 않다고 하는 애니입니다.
폼페이의 운명! 우린 알죠.
천방지축 애니지만 느낌 아니까~
스토리라인 따라가 봅니다~
Don’t be chicken.(13-2/13p)
*let something down = disappoint ~의 기대를 저버리다
We can't let Morgarn down.(13-2/13p)
*different from …와 다른
They don't seem (very) different from people shopping in Frog Creek.(13-2/16p)
This place isn't all that different from our time.(13-2/17p)
* A is different from B : A와 B는 다르다
+) My opinion is different from yours. 내 의견은 너와 달라.
* be on the lookout (for sb/sth)
(위험 등을 피하거나 자신이 원하는 것을 찾기 위해 ~이 있는지) 세심히 살피다, 지켜보다
"Just be on the lookout."(13-2/17p)
*get one's hair cut (미용실 등에 가서) 머리를 자르다[깎다], 커트를 하다
A boy was getting his hair cut by the barber.(13-2/18p)
https://speakinginenglish.tistory.com/590 라이브 아카데미 토들러 강의 5:04부터 보세요.
*get <무엇> + p.p: 돈을 지불하고 받는 서비스에 대해 말할 때 자주 사용하는 문구
+) get my car washed 내차를 세차장에 맡기다: 세차했어
+) get my phone fixed/repaired 내 폰을 수리점에 맡기다: 내 폰 수리했어
+) get my clothes dry-cleaned 내 옷을 세탁소에 맡기다: 내 옷 세탁했어
A boy was getting his hair cut by the barber.
I was going to get my car washed but I guess I should wait until after the rain.
직접하는 행동 vs 남을 시켜서 하는 행동 get과 have의 뉘앙스 차이
오늘 꼭 기억할 표현입니다.
영어에서는 본인이 직접하는 동작과 그렇지 않은 동작을 구분해서 표현해야 합니다.
‘나 머리 잘랐어’
I cut my hair. 내가 직접 내 머리자름.
I got my hair cut. 미용실에서 돈주고 자름.
더이상 헷갈리지 않게 get 동사 넣어서 “I got my hair cut.” 외웁시다~!
*nuts 제정신이 아닌, 미친
She looked nuts to me.(13-3/22p)
문장구조 기억하며 연습해봐요~
soothsayer 점쟁이라는 단어가 여러 개 있어요.
= fortune teller, palm reader, diviner
*pay attention to ...에 주목하다, 주의를 기울이다, ..에 유의하다
Don’t pay attention to that stuff.(13-3/22p)
*give a warning 주의를 주다
give a wave/ give a smile/ give a hug/ give a kiss 등등의 형태, 계속해서 보이죠. give a~ 구문 나오면 밑줄 쫙~ 해요.
She was giving us a warning.(13-3/22p)
The seal hunter gave them a wave.(12-9/58p)
Morgan gave them a little wave.(12-10/66p)
*be about to happen 곧 일어나다
Something bad is about to happen.(13-3/22p)
*stream 사람들이 우르르 줄지어 나오다/ 물이 줄줄 흐르다
Crowds were streaming in and out of it.(13-3/23p)
- 오늘은 man과 woman 발음공부 해 봅니다.
man [mən] 믄(‘먼’과 ‘믄’의 중간소리)
men [men] 멘
woman [wə-mən] (우)워-먼
women [wɪ-mɪn] (우)위-민(‘왜맨’에 더 가까운 소리)
1분 20초 강의이니 편히 봐주세요.
https://speakinginenglish.tistory.com/496
배운 발음을 낭독으로 풀어내야지요.
음소를 정확히 알고 매직낭독 하면 낭독의 효과가 배가 됩니다~
발음공부하시고 아래 문장을 읽어보세요~
“Men and women cheered as the gladiators marched inside.”
*No wonder 그도 그럴것이; 어쩐지 그래서 ~라고 여기다
"No wonder I think it's weird here."(13-4/28p)
어쩐지 그래서 이상하다고 생각했어.
*check somebody/something out ~을 확인[조사]하다
"Let's check it out."(13-4/29p)
*아이들 금지
No children allowed.(13-4/29p) 애들은 가~
*run along (구어) (명령형으로) 사라져라, 저리가라
(특히 아이에게 하는 말로) 저리 가거라 [딴 데 가서 놀아라]
Run along, now.(13-4/29p)
*for one's life 필사적으로, 열심히, 목숨 걸고
*run for one's life (필사적으로) 도망치다, 죽어라 하고 도망치다, 간신히 도망가다
Run for your lives!(13-4/30p)
Swim for your life!
Study for your life!
*fix one’s gaze on[at] ~을 응시하다
The woman fixed her gaze on Jack.(13-4/30p)
은근 표현하기 어려운 문장, 한번 더 보고 가요.
*The only library I know is ~ 내가 아는 유일한 도서관은~
The only library I know is in the house of Brutus.(13-4/34p)
*mind (특히 의문문/부정문에 쓰임) 언짢아하다, ~하는 것을 꺼리다
Will Brutus mind? said Jack.(13-4/34p)
점쟁이가 브루투스 집 알려주며 빨리 가라고 하니 “브루투스가 싫어하지 않을까요? 브루투스 집인데 막 들어가도 될까요?” 하고 잭이 물어보고 있어요.
Do you mind~? 더 살펴보기
https://speakinginenglish.tistory.com/738
*merely 한낱, 그저, 단지
-used for emphasizing that something is small or unimportant
"That is merely their vacation villa."(13-4/34p)
*chill go down one’s spine 등골이 오싹해지다
Jack felt a chill go down his spine.(13-4/34p)
book 브엌
제목부터 시작해서 오늘 계속 나옵니다.
너무 익숙한 단어라 제대로 챙겨보지 못한 발음이기도 합니다. 이미 한차례 매직발음으로 공부했지만 오늘 챕터에서 챙겨가며 매직낭독하면 좋겠쥬~
Jack pushed the door open. (13-5/36p)
맨 뒤에 open 쓰임 봐주세요.
*land in ..에 빠지다
Then it lands in that pool so they can use it for their water.(13-5/37p)
*make a note = take a note
He started to take out his notebook to make a note.(13-5/37p)
*off 떨어져 있는
Books? books? she said, peering into a room off the hall.(13-5/37p)
She was in a garden off the dining room.(13-5/38p)
She moved to the door of a room off the garden.(13-5/39p)
*trail behind 느릿느릿 따라가다
Jack trailed behind her.(13-5/37p)
+) I’ll trail behind you.
*what something look like ~이 어떻게 생겼는지
He wanted to see what a house in Roman times looked like.(13-5/37p)
*문장 뒤에 on them/ on it 에 눈길 줘봅니다.
The wall had pictures painted <on them>.(13-5/38p)
The third room had a low table with silver dishes <on it>.(13-5/38p)
Along the walls of the room were long shelves with rolls of paper <on them>.(13-5/39p)
"Rats"(13-5/40p) 젠장
미드에서 많이 보는 표현이쥬. 애니 표현이 좀 거칠어요^^
매직트리하우스 1권부터 자료정리 - 줄거리/ 단어구문/ 문장해석 정리 바로가기