COVID-19 오미크론(Omicron) 변이-NPR 팟캐스트 영어공부

 미국 신규 확진자가 하루 20만명에 육박하면서 크리스마스와 연말연시 연휴에 코로나바이러스 비상이 걸렸습니다. 만약 목이 아프고, 콧물이 나고, 두통 같은 감기증상이 있다면 오미크론 변이 감염 가능성도 생각해보고 코비드 검사를 받아보라고 합니다. 현재까지 알려진 오미크론 증상은 일반 감기 증상과 비슷하거나 아무 증상을 보이지 않기도 한다고 합니다. 그래서 코로나 확진자 집계는 공식적으로 알려진 것보다 수치가 더 높을 것이라고 보고 있습니다. 

 

 오늘 NPR 팟캐스트는 코로나바이러스의 새 변이인 오미크론이 출현한 시기와 이에 대한 세계의 반응, 미국 바이든 대통령이 발표한 국내 무료 테스트, 백신 보급 메시지 캠페인, 강화된 국제 여행 안전 조치 등 전략을 살펴보고 코로나바이러스 확산방지에 얼마나 효과적인 방법인지에 대한 전문가의 의견을 들어봅니다. 

 

 무엇보다 이번 팟캐스트에서 인상적이었던 부분은 남아프리카 공화국에서 코로나바이러스 새로운 변이인 오미크론 발생 후 세계 공중 보건을 위해 신속하고 정확하게 보고했음에도 오히려 여행 금지국가로 지정되는 불이익을 받게 되는 안타까운 사실을 알게 되었습니다. 자신이 손해볼 것을 알면서도 숨기지 않고 진실을 말했을 때 어떻게 대처해야 하는지도 생각해 보는 시간이었습니다. 

 

◈코로나바이러스 오미크론 변이 출현

• 2021년 11월 24일: SARS-CoV-2의 새로운 변이인 B.1.1.529가 세계보건기구(WHO)에 보고, 2021년 11월 11일 보츠와나에서 채취한 검체에서 처음 검출되었으며, 2021년 11월 14일 남아프리카 공화국에서 채취한 검체에서도 검출
• 2021년 11월 26일: WHO는 B.1.1.529를 오미크론으로 명명하고 우려 변이(VOC)로 분류
• 2021년 11월30일: 미국이 오미크론을 코로나바이러스 우려변이로 지정
• 2021년 12월 1일: 미국에서 오미크론 첫 사례가 확인

참고로 지난 땡스기빙 연휴 직전에 남편의 회사 동료의 코로나 확진으로 남편이 밀접접촉자가 되면서 코로나 검사를 받았습니다. 보통 한 시간이면 결과가 나오는 간이검사는 5시간 정도 지나 받게 되었고, 아직까지 PCR 검사결과를 받지 못했습니다. 다행히 남편은 간이검사결과 음성이었고, 별다른 증상이 없어서 괜찮았지만 코로나 증상으로 힘들고 빨리 결과를 알고 싶은 분들에게는 답답한 상황인 것 같습니다. 미국의 코로나 검사 현황을 알려주는 게 아닌가 싶어요. 오미크론 출현에 대한 원어민들의 생생한 대화, NPR 팟캐스트를 함께 들어보고 영어공부도 해 봅니다. 

 

미국내 무료 코비드 검사안내 - 코비드 확진자와 밀접접촉자

미국내 무료 코비드 검사안내 - 코비드 확진자와 밀접접촉자

코로나 단계별 증상 -잠복기, 유증상기, 회복기 증상 정리

코로나 단계별 증상 -잠복기, 유증상기, 회복기 증상 정리

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 팟캐스트를 공부하는 방법

 

한 주간 미드 페어런트후드가 끝나고 나면, 그 다음 한 주는 팟캐스트로 공부합니다.

NPR 팟캐스트 하나를 정하여 내용과 분량에 따라 2~3일간 나누어 하루 분량씩 공부합니다. 

정해진 팟캐스트를 시간이 될 때마다 수시로 들으며 리스닝 훈련을 합니다. 

주제에 따라 본인에게 편한 팟캐스트도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 팟캐스트로 영어 공부하면서 정치, 경제, 사회, 국제, 문화, 교육, 역사등 다양한 주제를 접하게 되어 일반상식도 함께 향상시킬 수 있습니다. 

 

Consider This NPR

Omicron Is Here. What That Means For The Winter

 

Day 1

*단어구문 정리

a matter of time 시간 문제

detect (특히 알아내기 쉽지 않은 것을) 발견하다, 알아내다, 감지하다

light a fire under 재촉하다, ~를 부추기다, ~에게 압력을 넣다, 다그치다

+) light a fire  불을 지피다, 불을 피우다

kid 농담하다 joke

omicron variant 오미크론 변종

strain 부담, 압력, 혹사하다, 안간힘을 쓰다

combat (좋지 않은 일을)방지하다, 싸우다, 전투를 벌이다

surge 급증, 급등, 밀려들다, 휩싸이다

shutdown 폐쇄

lockdown (움직임행동에 대한)제재

pledge (굳은) 약속, 맹세, 서약

a pledge to ~에 대한 약속, 맹세하다

be eligible for  자격이 있다

the bottom line 최종결과 the final result  

underlying question  근본적인 문제

divisive[dɪˈvaɪsɪv]  분열을 초래하는

commentary 해설, 비판, 논의

divisiveness  구분, 불화를 일으킴

predictably clunky 예측하기 어려운

clunky 투박한, 얄팍한, 퉁명스러운

omicron strain 오미크론 변종

in the very early days of this  매우 초기단계에 있다

crystal ball (점칠 때 쓰는) 수정구슬, 예언하다

frantically  필사적으로, 기를 쓰고, 굉장히, 미친듯이

as we speak 바로 지금

+) Someone is taking an eye on us as we speak. 

누군가가 바로 지금 우리를 눈여겨 보고 있다. 

+) The sales are increasing rapidly as we speak. 

판매량이 지금 올라가고 있습니다. 

virology  바이러스학

outbreak  (전쟁,사고,질병)발생

by any means  어떻게든지, 어떻게 해서라도, 어떻게 해서든

overall numbers 전반적인 수치, 전체수

constitute …되다, …을 구성하다[이루다], 설립[설치]하다

be headed for  나아가다, …쪽으로 향하다

trajectory  궤도, 궤적, 탄도

virologist 바이러스 학자

genomic sequencing

circulate 순환하다, 유포되다, ~을 돌리다[알리다]

simultaneously  동시에, 일제히

spike gene 돌기 유전자

deletion  결손, 결실, 삭제

mutation  돌연변이, 변화

screening tool  선별도구, 검사도구

 

*주요 문장정리 

The breaking news that we're following - the first detected case of the omicron variant of the coronavirus has been found here in Colorado.

But because this case was community-acquired, health officials believe it could have been spreading already here in Hawaii.

But already, the threat of the new variant has lit a fire under public health messaging.

We kid each other.

The bottom line - this winter, you'll be able to test for free in the comfort of your home and have some peace of mind.

But with all COVID messaging, there's always the underlying question of whether enough people will fully understand the guidance or want to actually follow any of that guidance at all.

I know COVID-19 has been very divisive in this country.

But an unpredictable variant and a predictably clunky public response might make that difficult.

As we've said, it's hard to know how the omicron strain will spread in the U.S. since we're in the very early days of this.

Sequencing labs around South Africa are frantically analyzing samples as we speak.

It now constitutes the majority of newly infected people.

So omicron accounts for the majority of new cases in South Africa, and tracking whether the U.S. is headed for a similar trajectory the next few days is critical.

We did actually two analyses simultaneously.

 

 

Day 2

*단어구문 정리

It’s very likely that ~할 가능성이 매우 높다 

tip of the iceberg  빙산의 일각

heads-up  경고, 알림

ramp something up  ~을 늘리다, 증가하다, 증가시키다

surveillance  감시, 감시망

be up and running  아주 잘 작동되고 있는, 완전히 잘 운영되고 있는, 작동중인

consistency  일관성, 한결같음, (혼합물이나 용액)농도

critical   (앞으로의 상황에 영향을 미친다는 점에서) 대단히 중요한, 비난하는, 비판적인

antigen  항원

as much  그것과 동일한 것

a silver lining 불행 속의 한 가닥 희망 the bright side of a problem

+) Every cloud has a silver lining.

transmissible  전염성 있는, 전염하는

Déjà vu 기시감, 데자뷰

travel ban  여행금지, 여행규제

in effect  유효한, 사실상

knee-jerk reaction  무릎 반사, 뻔한 반응

nasty  끔찍한, 형편없는, 위험한

keep it out  막다, 금지하다, 들어가지 않게 하다

deed  (보통 아주 좋거나 아주 나쁜) 행위[행동], 증서

good deeds 선행

transparent  명료한, 투명한, 알기 쉬운, 속이 뻔히 들여다보이는

enable 가능하게 하다, ~을 할 수 있게 하다

devastate  완전히 파괴하다, 엄청난 충격을 주다

setting aside  제쳐두고, ~은 차지하고

travel restriction 여행제한(조치) 규제

shutting down flights 비행기 운항 중단

drastic 과감한, 극단적인, 급격한

unwarranted 부당한, 불필요한, 부적절한

It is unlikely to  ~할 것 같지 않다

rationale (특정한 결정행동방침신조 등의) 이유[조건]

rationale given  주어진 근거

intensity of circulation  순환 강도

be less likely to  ~할 가능성이 더 적다

incentive  장려책, 격려금, 장려금

pushback 반발

impose  강요하다, 부과하다, 도입하다

phenomenon  현상, 경이로운 사람

in terms of  ~면에서, ~에 관하여

sealing the borders  국경봉쇄

probability  확률, 개연성

there’s no shortcut to that  지름길이 없다

 

*주요 문장정리 

It's very likely that this is the tip of the iceberg.

Scientists in the U.S. already had a sense of how to look for omicron thanks to an early heads-up from South Africa and Botswana.

But right now this is really, I guess, the first full test we have of that system being up and running.

Getting a bit more consistency across the nation will be critical.

There's a silver lining to finding it here.

Whether it's more infectious, whether it's more transmissible, whether it may affect vaccine protection.

So the emergence of the omicron variant may feel like one of the many moments of deja vu we've experienced during the pandemic.

I can sympathize with the knee-jerk reaction that, if you hear there is something new and potentially nasty, you want to keep it out.

The problem is that South Africa at this stage feels very much the victim of their own good deeds.

It feels like South Africa is being punished for doing the right thing. 

This is actually enabling other countries to look out for it.

I would very much hope the world can move to a cleverer system.

Moreover, in order for a travel ban to work, it has to be really early, and it has to be so drastic as to shut down all travel into a country by 90 to 95%. 

The ban, even in the early part, was a bit perhaps unwarranted.

I will face domestic pushback for being a little too naive to report this and then having restrictions imposed on my country selectively.

There are a few things the U.S. can do - more rational and stringent testing in terms of testing on departure and arrival.

There's no shortcut to that.

 

 

 

팟캐스트 대본 

Omicron Is Here. What That Means For The Winter.docx

0.02MB

 

 

 

팟캐스트 원문 기사 보러 가기 

NPR Podcast: Consider This 

Omicron Is Here. What That Means For The Winter

Omicron Is Here. What That Means For The Winter : Consider This from NPR

 

[NPR 팟캐스트 영어회화] - 팟캐스트로 영어회화 공부하면 좋은 점

팟캐스트로 영어회화 공부하면 좋은 점

 

 

[NPR 팟캐스트 목록과 공부방법] - NPR 팟캐스트 영어공부 리스트

NPR 팟캐스트 영어공부 리스트