전세계적으로 코로나바이러스 팬데믹 상황이 장기화되면서 코비드 백신 접종과 최근 추가 접종(부스터 샷 booster shot)에 대한 관심이 모아지고 있습니다. 저역시 모더나 백신으로 1, 2차 접종 후에 추가 접종을 해야 하는 입장에서 이번 팟캐스트 내용은 더욱 흥미로웠습니다. 얼마전에는 코비드 백신을 약으로 복용하는 얘기도 나오고 있어 앞으로도 코비드 백신에 대한 연구와 안전성에 대해 관심이 모아질 것으로 보입니다.
코비드 백신 접종 후에 사람마다 각각 다른 반응과 증상이 나타나는 것과 마찬가지로 코로나바이러스에 걸려도 무증상에서부터 죽음에 이르기까지 다양한 양상을 보입니다. 결론은 사람마다 다른 증상이 나타나고 이는 내가 직접 겪어보지 않는 한 본인이 어떤 반응을 보일지 모른다는 의미가 됩니다. 코로나바이러스가 장기화되면서 자칫 소홀해질 수 있는 시기입니다. 위드 코로나 상황에 대해 생각해 볼 수 있는 시간이 되면 좋겠습니다.
현재까지 미국내에서는 3가지 종류의 백신 - 화이자, 모더나, 존슨 앤 존슨- 이 있습니다. 오늘 NPR 팟캐스트에서는 코비드 백신 접종자 모두를 위한 보조 지침과 더불어 5세부터 11세 이하의 어린이를 위한 백신 접종에 대한 자료를 검토해 봅니다. CDC(미국 질병 관리 센터)는 현재 미국에서 사용 가능한 세 가지 백신에 대한 보조 지침을 발표하였고, FDA 패널은 5세에서 11세 사이의 어린이들을 위한 백신에 관한 화이자사의 자료를 검토하기 위해 만났습니다.
Important point here -
you don't have to get boosted with the same vaccine you got initially.
The CDC says mixing and matching is OK.
CDC에 따르면 처음 어떤 종류의 백신을 맞았던 건에 부스터 샷은
처음에 맞았던 백신과 같은 종류로 추가 접종할 필요가 없고, 부스터 샷은 다른 종류거나 같은 종류거나 상관없다고 합니다.
영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 팟캐스트를 공부하는 방법
한 주간 미드 페어런트후드가 끝나고 나면, 그 다음 한 주는 팟캐스트로 공부합니다.
NPR 팟캐스트 하나를 정하여 내용과 분량에 따라 2~3일간 나누어 하루 분량씩 공부합니다.
정해진 팟캐스트를 시간이 될 때마다 수시로 들으며 리스닝 훈련을 합니다.
주제에 따라 본인에게 편한 팟캐스트도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 팟캐스트로 영어 공부하면서 정치, 경제, 사회, 국제, 문화, 교육, 역사등 다양한 주제를 접하게 되어 일반상식도 함께 향상시킬 수 있습니다.
NPR Podcast Consider This
Booster Guidance For All 3 Vaccines; Shots For Kids Weeks Away
Day 1
*단어구문 정리
this past week 지난주 last week
surge 급증, 급등, (재빨리) 밀려들다, (강한 감정이) 휩싸다, 치밀어 오름
hospital admissions 병원 입원
metrics 지표
epidemiologist 유행[전염]병학자
trend line 추세선
ease up (정도가) 덜해지다, (운행) 속도를 줄이다, 여유를 가지다
+) Ease up on her. 그녀에게 마음을 푸세요.
measure (특정 목적을 달성하기 위한) 조치[정책]
not to mention with ~은 말할 것도 없고
set off (일련의 사건, 과정을) 유발하다[일으키다]
right around the corner 임박한,코앞의
spell out 상세히[명백히] 설명하다
be eligible for 자격[요건]이 해당되는
underlying 밑에 있는, 근본적인
underlying medical condition 기저질환
articulate (생각· 감정을) 분명히 표현하다[설명하다]
efficacy 약의 효능, 효험
green light (사업 등에 대한) 허가[승인] go-ahead
give a green light 허가하다
regulatory (산업· 상업 분야의) 규제[단속]력을 지닌
regulatory approval 단속력을 지닌 승인
wind up 상황, 장소에 처하게 하다(wind up in prison, wind up in hospital)
Yes, things are trending in the right direction, but we're far from being on the other side of this.
That's because we know from past experience that when trend lines look good, people tend to ease up on public health measures.
I think that is going to set off maybe not a huge surge, but certainly a wave of cases.
Important point here - you don't have to get boosted with the same vaccine you got initially.
If you look at the data that's been made public, the data look good as to the efficacy and the safety.
That is the backdrop for the FDA's review of Pfizer's vaccine data this week.
Now with this likely authorization over the next week or two, I really think we're going to have a tool to be able to prevent that.
Day 2
*단어구문 정리
instantaneous 즉각적인
up and running 완전히 제대로 작동[운영]되는, 작동 중인[사용되고 있는]
bottom line 결론, 핵심, 요점, 최종가격, 최종결과
+) The bottom line is that we have to make a decision today.
요점은 우리가 오늘 결정을 내려야 한다는 것이다.
+) What’s the bottom line? 가장 싸게 해줄 수 있는 가격이 어떻게 되나요?
pent-up 억눌린, 답답한
+) She was too pent up to speak. 그녀는 너무 답답해서 말이 안나왔다.
pent-up demand 폭발적 수요
substantial (양·가치·중요성이)상당한
equity 공평, 공정
holding back 기다리다, 저지[억제]하다, 비밀로 하다.
opt for ~을 선택하다
weigh in on ~에 대해 의견을 내다, 한마디 하다, 끼어들다, 간섭하다, 관여하다, 가늠하다, 저울질하다
+) I’d like to weigh in on this. 저도 한마디 하고 싶습니다.
+) The president should weigh in on this.
대통령께서도 이 사안에 입장을 밝히셔야 합니다.
seizure (병의) 발작, 발작을 일으키다
tailored (특정한 목적·사람 등에) 맞추다[조정하다]
Latinx Latino+Latina 중성적 표현
wrong door: not correct or truthful, the wrong answer
credible 믿을[신뢰]할 수 있는
in that regard 이 점에 있어서는
disaggregate 구성 요소로 분해하다[되다]
race and ethnic group 인종과 민족 집단
everything that it takes 필요한 모든 것
miss out (좋은 기회를) 놓치다, 실패하다, ~을 빠뜨리다[누락시키다]
insignificant 대수롭지 않은, 사소한, 하찮은
breathing a sigh of relief 안도의 한숨을 쉴것이다
segment 부분, (여러 부분으로)나누다, 분할하다
only a segment of the population 인구의 일부만이
wane 약해지다, 쇠퇴하다 감소하다 줄어들다
wane in 쇠퇴하다
*주요 문장정리
It may be a day or two or three before everything is really fully up and running.
But you're saying that like there's pent-up demand.
I would expect we're still going to have kind of that initial rush of 20 or 30% of the population rushing out to get the vaccine, another, you know, pretty substantial chunk holding back for a while.
So again, what is expected is for the FDA to weigh in on authorization, followed by CDC recommendations in early November.
And so because of those very specific concerns, the communications campaigns are actually going to have to be pretty tailored to parents' concerns.
What will it mean for the larger fight against COVID to get these shots in the arms of kids?
I know a lot of parents will be breathing a sigh of relief when their kids are protected.
We are following the data in real time, looking at its ongoing efficacy as well as its potential for waning in our other age group.