What I Know For Sure를 읽으며 알게된 영어표현이나 인상깊은 문장, 공유하고 싶은 내용 등 자유롭게 올려주세요.
One of the things I often ask God: Please show me who I really am.
But as I go through life, I want to never lose sight of the truth of my existence.
"We are not human beings having a spiritual experience. We are spiritual beings having a human experience." - French philosopher-priest Pierre Teilhard de Chardin
To make that experience as purposeful and poetic as possible is my heart's single greatest desire for sure.(150p)
나는 정말 누구인가? 인생을 살면서, 내 존재의 진실한 모습을 결코 놓치고 싶지 않다.
"우리는 영적인 경험을 하는 인간이 아니라, 인간의 경험을 하는 영적인 존재이다"-프랑스 철학자이자 목사인 테야르 드 샤르댕
*lose sight of ~을 시야에서 놓치다, ~을 기억에서 잊다
The ship slid past the iceberg until they lost sight of it.(17-2/18p)
*deflate 기를 꺾다, (타이어·풍선 등의) 공기를 빼다, 오므라들다
*take for granted 당연한 일로 여기다, 대수롭지 않게 여기다
=accept without question, treat with careless indifference.
+)Don't take your family for granted.
*luminescent 발광성의. 냉광성의
*splendor 훌륭함, 장려, 화려함, 현저, 탁월, 영광
오프라 윈프리처럼 '나는 누구이며 어떤 사람인지'에 대해 스스로 정의를 내려보세요.
Seeking the fullest expression of self.
I was reminded that my definition has always been and still is evolving.(153p)
"You've always had the power." You just have to be still to find it. And when you do, you're on the way to finding the fullest expression of you.(154p)
"당신에겐 언제나 힘이 있었어요"
오즈의 마법사에 나오는 구절이죠. 착한 마녀 글린다는 도로시에게 스스로 원했다면 집으로 돌라갈 힘이 있었다고 말해요. 그저 잠깐 시간을 내어 방법을 찾기만 하면 됩니다.
Too often we block the power that is ever-present and available to us, because we're so wrapped up in doing that we lose sight of being.(155p) 우리는 우리에게 항상 존재하고 이용가능한 the power를 너무나 자주 막아버린다. 무언가를 '하는' 것에 몰두한 나머지 우리가 '존재'한다는 사실을 잊어버리기 때문이다.
I believe we make our paths far more difficult than they need to be.
Newton's third law of motion: For every action there is an equal and opposite reaction. The energy you creat and release into the world will be reciproated on all levels.
Our main job in life is to align with energy that is the source of all energies , and to keep out frequency tuned to the energy of love. This I know for sure.(156p)
우리는 필요이상으로 우리가 가는 길을 훨씬 더 어렵게 만들고 있다. 뉴턴의 '운동의 제 3법칙' <작용과 반작용의 법칙> - 하나의 작용에 같은 힘의 반작용이 있다. 우리가 창조하고 세상에 내보내는 에너지는 모두 동일한 힘으로 상호작용할 것이다.
*beguile[bɪˈɡaɪl] 구슬리다, (마음을) 끌다, 이끌다
+)beguile a person (out) of money
아무를 구슬려서 돈을 뜯어내다. +)beguile the tedious hours with talk 이야기를 하면서 지루한 시간을 보내다. +)beguile the dull moments of a lazy holiday 할 일이 없는 휴일을 심심풀이로 보내다.
*tranquil 고요한, 평온한
*ecstacy 엑스터시(마약)
*adoration 흠모, 경배
*rapture 황홀(감)
*reverence 숭배
*unto ...에게, ...(때)까지
*reciprocate[rɪˈsɪprəkeɪt] (어떤 사람에게서 받는 것과 비슷한 행동·감정으로) 화답[응답]하다
-내가 확실히 아는 것이 있다면 인생의 즐거움이란 내가 쓴 에너지만큼 돌려받는 것이다:
기본적인 즐거움의 정도는 삶 전체를 어떻게 보느냐에 따라 결정된다. 첫날 읽은 구절이 생각납니다.
I'm turning 60, and - please don't take offense - I no longer have to be concerned about what anyone thinks of me!
When I turned 60, I knew for sure that I'd earned the right to be just as I am. I'm more secure in being myself than I've ever been.(157p)
I approached the milestone of 60 with humility, supreme thankgiving, and joy. Knowing for sure grace has brought me safe thus far, and grace will lead me home.(159p)
*frolic 즐겁게 뛰놀다, 놀이·장난치며 놀다, 흥겨워 떠들며 놀기
*abundance 풍부
*majesty [ˈmædʒəsti]장엄함, 위풍당당함, 폐하, 왕권
*myopic[maɪ|ɑ:pɪk] 근시안적인 (→short-sighted)
*sanctity[ˈsæŋktəti] 존엄성, 신성함, 성스러움
*wrap one's head around (힘들고 어렵지만) 이해하고 받아 들이다, 헤아리다