매직북클럽 What I Know For Sure 오프라 윈프리 Day 12 - 2/21(화)
★한달에 영어원서 한 권 읽기 2월의 책
What I Know For Sure: Day 12(124-136p)
What I Know For Sure를 읽으며 알게된 영어표현이나 인상깊은 문장, 공유하고 싶은 내용 등 자유롭게 올려주세요.
I'll never forget the moment when I decided to always choose myself.
"There's no way you can make it in Chicago. You're committing career suicide."
Somehow I gathered the nerve to say to him.(124p)
*make it (자기 분야에서) 성공하다, (어떤 곳에 간신히) 시간 맞춰 가다
*commit suicide 자살하다, 스스로 목숨을 끊다
*gather a nerve 용기를 내다
*landmine 지뢰
*tactic (어떤 일을 달성하기 위한) 전략[작전], 전술 (→strategy)
*muster (지지 등을 최대한) 모으다, (용기 등을 최대한) 내다[발휘하다] (=summon)
*entice (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다(=persuade)
*abide 참다, 견디다 (=bear, stand) 머무르다, 깃들이다
*abide with 함께 하다[살다], ~와 거주하다
+)God, save me. Abide with me.
신이시여, 저를 지켜주시고 저의 삶에 함께해 주소서.((신에게 청하는 말))
Time is fleeting. Those of you with children are ever cognizant of this fact - because your children keep growing out of and into themselves. What I know for sure: Only when you make that process your goal can your dream life follow.(126p)
The goal for all of us is to keep growing out of ourselves, too, evolving to our best possible lives.
The whole point of being alive is to become the person you were intented to be, to grow out of and into yourself again and again.(127p)
시간은 덧없이 짧다. 자녀를 둔 부모들은 항상 이 사실을 인식하고 있다. 아이들이 계속해서 성장하고 있으니 말이다. 내가 확실히 아는 것은: 우리가 목표로 삼아야 할 것이 바로 그 것이다.(과정을 목표로 삼아야 꿈의 삶이 따라온다.)
우리 모두의 목표는 우리 자신으로부터 계속 성장하고, 가능한 한 최고의 삶으로 나아가는 것이다.
*fleet 빠른, 빨리 달리는, 함대 선단(船團)
*cognizant 인식하고 있는, 알고 있는
*attain (보통 많은 노력 끝에) 이루다, (특정한 나이·수준·조건 등에) 이르다
*tangible 분명히 실재하는[보이는], 만질[감지할]수 있는
*prosperity 번영, 번성, 번창
*conscience 양심, (양심의) 가책
*compensate for 보상하다, 보충하다
The truth is that as much as you plan and dream and move forward in your life, you must remember you are always acting in conjunction with the flow and energy of the universe. Dream big - very big. Work hard - very hard. And after you've done all you can, fully surrender to the Power.(127p)
할 수 있는 한 최선을 다하고, 큰 '힘'에 완전히 맡기자.
*drown out (소음이) 들리지 않게 하다, 떠내려 보내다, (홍수로) 대피하다
*compel (어떤 반응을) 자아내다[불러오다], 강요[강제]하다, ...하게 만들다
*regardless of ...에 상관없이[구애받지않고]
*verve 열정, 활기, 정력
*unfold (어떤 내용이 서서히) 펼쳐지다, 밝혀지다, 펼치다
*surrender 포기하다, 항복하다, 투항하다, 항복, 굴복
★Awe 경외
"In the word question, there is a beautiful word - quest. I love that word."
질문이라는 단어 속에는 다른 아름다운 단어가 있다 - 탐구·탐색함(quest). 나는 그 단어를 사랑한다.
-Elie Wiesel
I no longer make a list of New Year's resolutions. I do, however, give considerable thought every January as to how I can continue to move forward.(131p)
"Ask, and it sheall be given ... seek, and ye shall find."(133p)
*wisp (연기·구름의) 줄기, 조각, 가닥
*surreal 아주 이상한, 비현실적인, 꿈같은
*take one's breath away (너무 놀랍거나 아름다워서) 숨이 멎을 정도이다, 압도하다
*cacophony[kə|kɑːfəni] 불협화음
*frenzy 광분, 광란
I'm often confronted by things about which I have no certainty at all. But I believe in mirales.(134p)
*pomegranate 석류
*peony 모란, 작약
If I know nothing else for sure, I know that the big mirales we're waiting on are happening right in front of us, at every moment, with every breath. Open your eyes and heart and you'll begin to see them.
Getting older is the best thing that ever happened to me. Whatever age I'm at, I think about all the people who never made it that far.(136p)
우리가 기다리고 있는 어마어마한 기적들은 바로 우리 앞에서, 매 순간, 우리가 숨 쉴 때마다 일어나고 있다. 눈과 마음을 열면 그 기적이 보이기 시작할 것이다.
나이가 든다는 것은 내게 일어난 일 중 최고의 일이다. 내가 몇 살이든 상관없이 현재의 내 나이에 이르지 못한 많은 이들을 생각한다.
*majesty 장엄함, 위풍당당함, 폐하, 왕권
*perish 사람·동물이 (끔찍하게) 죽다, 비명횡사하다, 소멸되다
The older I get, the less tolerance I have for pettiness and superficual pursuits. There's a wealth that has nothing to do with dollars, that comes from the perspective and wisdom of paying attention to your life. It has everything to teach you. And what I know for sure is that the joy of learning well is the greatest reward.(136p)
나이가 들수록, 하찮고 피상적인 일들에 대한 인내심이 줄어든다. 돈과 상관없는 풍요로움이 있고, 그것은 자신의 삶에 집중해야 보이는 시각과 지혜이다. 그리고 내가 확실히 아는 것은 제대로 배우는 것에서 느끼는 즐거움이 가장 최고의 보상이라는 것이다.
*pettiness 하찮음, 사소함
*petty[ˈpeti] 하찮은, 사소한, 옹졸한, 쩨쩨한
+)petty cash 소액 현금(적은 비용 등을 지불하기 위해 사무실에 비치해 두는 돈)
+)petty crime 경미한 범죄
-게시물 숙제로 좋았던 문장, 기억하고 싶은 문장 최소 3문장, 단어 5개 골라서 댓글로 올려주세요.
Time is fleeting.
The truth is that as much as you plan and dream and move forward in your life, you must remember you are always acting in conjunction with the flow and energy of the universe. Dream big - very big. Work hard - very hard. And after you've done all you can, fully surrender to the Power.
If I know nothing else for sure, I know that the big mirales we're waiting on are happening right in front of us, at every moment, with every breath. Open your eyes and heart and you'll begin to see them.
Getting older is the best thing that ever happened to me.
It has everything to teach you.
The joy of learning well is the greatest reward.
*muster (지지 등을 최대한) 모으다, (용기 등을 최대한) 내다[발휘하다] (=summon)
*entice (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다(=persuade)
*fleet 빠른, 빨리 달리는, 함대 선단(船團)
*verve 열정, 활기, 정력
*surrender 포기하다, 항복하다, 투항하다, 항복, 굴복
*cacophony[kə|kɑːfəni] 불협화음
*perish 사람·동물이 (끔찍하게) 죽다, 비명횡사하다, 소멸되다
“꿈은 크게 꾸고, 열심히 노력하자. 내가 할 수 있는 모든 것을 하고 나머지는 더 큰 힘에 맡겨보자” 이미 최고의 위치에 있음에도 끊임없이 노력하는 그녀의 모습에서 배우고, 나이들어감에 따라 때론 시들해지는 일상에 대한 매순간 감사하고, 그 모든 것들이 나에게 가르침을 준다는 것, 그리고 배움의 즐거움이 크다는 것…
정리하고 녹음숙제하며 다시 읽으니, 문장이 가진 힘을 더 느낄 수 있었어요. 그리고 그녀가 말하고자 하는 것에 조금 더 가까이 다가갈 수 있는 것 같아요. 이 사회가 나이드는 것에 대해 긍정적이지 않은 터라 나이가 걸림돌이 된다 생각할 때가 있는데 매 순간 감사해야 겠다는 것, 여러 생각을 하게 합니다. 읽을수록 좋네요~ 배움의 기쁨이 커져갑니다.
