매직북클럽 Wonder 영어원서 Day 13 -1/18(수)

★한달에 영어원서 한 권 읽기 1월의 책 Wonder Day13(193-207p)

1. 영어발음 공부

*grocery 구로우-슈-r뤼이/그로슈어riy (197p)

grocery (ce, ci가 ʃ[슈]로 발음될 때 )

[발음을 부탁해] 발음꿀팁 2강(ce, ci가 ʃ[슈]로 발음될 때 )

 

*shirt 셔얼ㅌ (201p)

셔츠  진짜 발음은?

셔츠 코리안 잉글리쉬 진짜 발음은? 발음지우개 40강

*chorus 커-r뤄s/코우-r뤄s (206p)

chorus 영어 발음- ch 소리

한국인이 잘못 알고 있는 발음 53강 난초, 샤프롱 영어 발음- ch 소리

2.  Wonder를 읽으며 알게된 영어표현이나 인상깊은 문장, 공유하고 싶은 내용 등 자유롭게 올려주세요.

*somehow 어떻게든, 왜인지 모르겠지만, 왠지

olivia dares me to try out for the lead role, the stage manager, and somehow i get it. total fluke.(193p)

he seems too small to be walking around by himself, somehow.(197p)

*fluke [fluːk] 요행(수), 우연

+) a fluke goal 요행수로 넣은 골
+) win by a fluke 요행수로 이기다

+) Hey, that's a fluke! 운 좋았네!  
+) His success is not a fluke.  
     그의 성공은 결코 우연이 아니다
+) It was just a fluke that I sat next to him.  
   그의 옆에 앉게 된 것은 순전히 우연이었다

 

*understudy 대역 (배우), 특정 역할 배우의) 대역 준비를 하다[대역을 하다]

*stoop 현관입구의 계단, 몸을 굽히다[구부리다]

*cyan [ˈsaɪən] 청록색[시안색]

ce, ci, cy → c [쓰]로 발음

ca, co, cu→ c [크]로 발음

cell call C의 두가지 소리

cell call C의 두가지 소리-실전미국 영어발음 18강

*spry [sprái] 활발한, 재빠른, 원기 왕성한(energetic); (나이에 비해) 빈틈없는

:and a number of people who thought they were right young and spry have noticed that they can't bound up a flight of stairs like they used to, without their heart fluttering a little...(194p)

+) He may be old but he is still quite spry.  
    그는 나이는 많으나 아직 팔팔하다
+) David is just a bit too spry. 
   데이비드는 지나치게 활발한 감이 좀 있어.

 

*prompt [prɑːmpt](질문힌트 등을 주어 말을 하도록) 유도하다, 즉각적인, 신속한, 시간을 엄수하는 (=punctual)

all that can happen in a thousand days, olivia prompts me, reading from the script.(194p)

*flit 휙 스치다[지나가다], (가볍게) 돌아다니다

she smiles, uncups her hands, and the ladybug, as if on cue, spreads its wings and flits away.(195p)

 

*rascal [ˈræskl]  악동, 악한, 악당

*knickers (무릎 바로 밑에서 조이게 되어 있는) 헐렁한 반바지

he's got a low gravelly voice, like a little tough guy. he kind of lokks like one of those little-rascal kids in old black-and-white movies, like he should be wearing a newsboy cap and knickers.(196p)

*fish (속에 있던 것을) pull, take out, (말·이야기 등을) bring up, raise; (민감한 주제를) broach

i fish a dollar out of my pocket and watch him cross the street to the grocery store on the corner.(196, 197p)

there's an awkward silence and then she starts fishing through her bag and pulls out ehr wallet.(201p)

 

if you get them on your side, things wil even up a bit.(198p)

*Clint Eastwood 클린트 이스트우드  미국 영화배우, 영화감독, 프로듀서(1930～ )

you will be very, very sorry. 너희들 정말, 정말 후회할거야. 

 

*unison 조화, 화합(harmony), 일치, 동음(同音), 음악 동음의, 같은 높이의

*in unison (with somebody/something)  일제히, 한목소리로, 한마음으로, 제창으로

they nod in unison, ice cream dripping onto their hands.(199p)

+) We marched in unison. 우리는 발을 맞춰 걸었다
+) They shouted in unison. 그들은 일제히 고함을 질렀다.
+) They overcame the difficulties by working in unison.  
    그들은 한마음 한뜻으로 어려움을 이겨냈다

 

*sprint [sprɪnt] (짧은 거리를) 전력 질주하다[빨리 헤엄쳐 가다], (달리기수영 등의) 단거리 경기, 전력 질주

*at a time 따로따로, 한 번에

i nod mysteriously, then sprint down the subway two steps at a time.(199p)

+)a/one step at a time 한 번에 한 걸음씩[천천히 점진적으로]

 

*buy 곧이곧대로 믿다

and for me it's so great because whenever i need a second to remember my next line, i just start playing a little "solider's joy" on my fiddle and it buys me some time.(200p)

so how long have you and olivia been dating" she asks out of the blue.(200p)

"마른 하늘에 날벼락" 영어로

오늘의 영어! "마른 하늘에 날벼락" 영어로

*fire back 반격하다((at)), 말대꾸하다, 곧 되돌려 주다, 반품하다, (엔진이) 역화(逆火)하다

oh, that's real nice, i fire back.(202p)

*mile a minute 빠르게 

she shakes a head like she doesn't want to talk about it, but all of a sudden the tears start rolling a mile a minute.(202p)

+) talk a mile a minute 쉴 새 없이 지껄여대다
+) You talk a mile a minute, so it hardly registered with me. 
   네가 너무 말을 빨리 해서 접수가 잘 안됐어.

 

i swear i’ve never been embarrassed by him before.(203p)

olivia reminds me of a bird sometimes, how her feathers get all ruffled when she's mad. and when she's fragil like this, she's a little lost bird looking for its nest.

so i give her my wing to hide under.(203p)

동생을 단 한번도 부끄러워한 적 없었지만

Auggie를 아는 사람이 없는 학교를 다니는 게 좋았던 Via, 그런 Via의 마음을 알아주는 Justin

 

miranda's words keep coming back: the universe was not kind to auggie pullman.(204p)

maybe it is a lottery, but the universe makes it all even out in the end. the universe takes care of all its bird.(204p)

"세상은 어기 풀먼에게 결코 친절하지 않아."

너무 마음아프지만 사실이죠. 미란다의 말이 머릿 속에 맴도는 저스틴

남들과 다른 외모로 평생을 살아야 하는 Auggie를 떠올리며 많은 생각을 합니다.

 

the universe takes care of all birds.(204p)

그렇지만 저스틴의 다른 해석으로 마무리합니다.

 

*psyched 들뜬, 흥분한, 신난/ be psyched for ~이 기대되다

It was the first A Jack got in any class all year long, so he was psyched.(206p)

+) I'm super psyched.나 완전 신나.

+) I'm so psyched for this weekend. 이번 주말 정말 기대돼.

 

It's kind of funny how parents actually end up forming the same little groups their kids form. Like my parents and Jack's and Summer's mom all like and get along with each other.(207p)

아이들 친구가 부모님 친구가 되곤 하죠. 아이 학교 행사에 가면 정말 딱 이런 모습이에요. Auggie의 관찰력이 돋보입니다. 

★ Birds of a feather flock together. 
유유상종, 끼리끼리는 과학이라고,

같은 유형의 사람들은 서로 함께 모이는 경향이 있다는 뜻의 속담이 떠오릅니다.

 

<Wonder 퀴즐렛 활용>-만든이: KIMJIYOUNGKorea 

https://quizlet.com/413796567/wonder-flash-cards/