스피킹인잉글리쉬~*

1. Parenthood 페어런트후드 시즌 2-14화 대본

S02E14 - Google Docs.pdf
0.36MB

 

2. 페어런트후드 시즌 2, 14화 줄거리

크리스티나가 해디와 알렉스의 관계를 받아들이지 않자 해디는 알렉스를 소개해 준 할머니에게 가서 함께 살게 된다. 세라는 앰버의 대학 학비를 고려해 회사에 더 연봉을 올려줄 것을 요구한다. 한편, 맥스는 할아버지 지크와 캠핑 여행을 하며 지크는 아스퍼거가 있는 맥스를 실제로 경험하고, 아들부부의 상황을 이해하게 된다. 줄리아는 재스민을 위해 파티를 열어 브라버만 가족의 일원이 되는 것을 환영해 준다. 아담은 새로운 보스 코리와의 만나면서 지금까지 생각해왔던 보스와는 다른 모습을 보이는 코리를 보며 계속해서 충격에 빠지게 된다. 

 

3. 페어런트후드 영어단어정리

Day 1

trout송어
male-bonding 남자끼리의 유대[동료 의식]
put something together (이것저것을 모아) 만들다[준비하다], (부품을) 조립하다
hors d'oeuvre 오르되브르, 전채(前菜) (요리)
embossed 양각으로 무늬를 넣은
a bit much 좀 너무한, 좀 과한 too extreme or not reasonable
be out to do ~을 하려고 애쓰다, ~을 하려고 하다
What’s with ~? ~은 왜 그러는거야?
stunt: 사람들의 이목을 끌기 위한 것, (영화에서) 스턴트, 묘기
get past 극복할 수 있다
bring up (화제를) 꺼내다 raise
timeliness 적시, 시기적절함
sporadic 산발적인, 이따금 발생하는 intermittent
room and board 식사를 제공하는 하숙(lodging and meals), 식사를 포함한 숙박 요금
workforce 노동자, 노동인구
make[miss] the cut 특정 목표를 달성하다[하지 못하다], (골프 대회 따위에서) 본선에 진출[탈락]하다, 최종 명단에 들다[빠지다], 성공[실패]하다
bizarro-land 나와 정반대인, 도플갱어와 정반대인 a place where everyting is weird and crazy blunder (어리석은) 실수, 실수를 하다
rock on ‘즐겨’, 마음껏 즐기다
hang[keep, stay] loose ‘걱정마’, 느긋하게 지내다, 유유자적하다
stay out (밤에) 집에 안 들어오다[외박하다]
out of the way 평상시와 다른[이상한]

Day 2
eat someone out of house and home (남의 집에서) 대량으로 먹다, 온 집안의 먹을거리를 모두 먹어버리다
take it out on somebody~에게 분풀이하다
get into ~을 (시작)하게 되다, ~에 들어가다, 타다, 입학허가를 받다
do good 도움이 되다
like it or not 좋든 싫든 간에 (상관없이)
adjoining 서로 접한, 옆의, 부근의
condescending 잘난 체하는, 거들먹거리는
valid 유효한, (논리적으로) 타당한[근거 있는]
valid point of view 타당한 관점
integrity 진실성
dig heels in고수하다, 완강히 버티다
save face 체면을 세우다, 창피를 면하다
wake up 정신을 차리다, ~에게 정신이 들게 하다
There's no telling: It is not possible to know (무슨 일이 있었는지, 있을 것인지) 아무도 모른다.
get off to school 학교에 보내다
blow it 실수하다
manipulative (흔히 교묘하고 부정직하게 사람·사물을) 조종하는[조종하는 데 능한]
on that note이쯤 그만하고, 말 나온 김에, 그런 의미에서
leave to it ~에 맡기다
+) Leave it to me. 저한테 맡겨주세요.
+) +) I leave it to your imagination. 상상에 맡깁니다.
caveman 원시인, 동굴에 사는 사람, 난폭한 사람, (석기시대의)혈거인
full-fledged 깃털이 다 난, 완전히 성장한, 자격을 제대로 갖춘
full-fledged meltdown 완벽하게 자제력을 잃다

Day 3
That-a-boy: good boy
cover to cover 처음부터 끝까지
in the know (무엇에 대해 대부분의 사람들보다 더) 잘 알고 있는
be planning on ~을 할 계획이다
deal with something (문제·과제 등을) 처리하다
go into …에 들어가다, ~하기 시작하다, (특히 어떤 직종에) 들어가다[몸담기 시작하다]
come over (어떤 기분이) 갑자기 들다
easygoing 느긋한, 널널한, 마음 편한, 태평한, 나태한, 안일한
minty 민트맛이 나는
gullible 남을 잘 믿는, 잘 속아 넘어가는
take[have, get] a night off 하룻밤 쉬다
carefree 근심 걱정없는, 속편한
bride-to-be 신부가 될 사람, 예비신부
the man of the hour 화제의 인물, 당대의 인물, 주목받는 인물

Day 4
cold fusion 상온 핵융합
gimmick (관심을 끌기 위한)술책
clutter 잡동사니, 어수선함, (너무 많은 것들을 어수선하게) 채우다[집어넣다]
edible 먹을 수 있는, 식용가능한
diversify 다각(다양)화하다, (=branch out) 다양해지다, 다양하게 만들다
wipe out 녹초가 된, 기진맥진한
head out ~으로 향하다, 출발하다, 떠나다
mind-blowing 너무나 신나는
wacked-out 알코올[마약]로 멍청해진, 술[마약]에 취한, 지친, 닳아 해진, 괴팍스러운, 별난
whatsoever: WHATEVER의 강조형
mumbo jumbo허튼소리, 알쏭달쏭, 무의미한 주문, 미신적 숭배 우상, 뜻을 알 수 없는 말
bam 퍽, 탕, 쿵, 팍
The grass is greener 남의 떡이 더 커보인다
The grass is always greener on the other side (of the fence).
consume 먹다, 마시다, 소모하다, 사로잡다
be(get) wasted 술에 취한, 떡이 된, 완전히 취하다
stoned (대마초) 취한, 몽롱한
he slipped me a Mickey: Tricking someone into drinking a drugged beverage.
in my gut 직감으로
seam 솔기, 이음새
come[fall] apart at the seams 실패로 돌아가다, 산산조각이 나다, 더 나쁜 상태로 가다
paranoid 피해망상적인, 편집증적인
baked (술,마약에) 취한/ 햇볕에 탄/ 햇볕에 맛이 없어진/ 오븐에 구운
delish(delicious)

Day 5
orgasmic (성적) 절정의, 오르가슴 같은
work on ~에 노력을 들이다, 착수[개시]하다
wandering (정처없이) 돌아다니는, 방랑하는, 헤매는, 종잡을 수 없는, <강, 길 등이> 꾸불꾸불한
pastime 오락, 취미 hobby
chippendales 치펜데일 양식의
crotch 가랑이, 사타구니, (바지의) 가랑이[사타구니] 부분
pitch the tent 텐트를 치다
the other way around 반대로, 거꾸로
specimen 견본, 샘플 sample
lacewing 풀잠자리
outcome 결과
willow tree 버드나무
hiccups 딸꾹질, 일시적 고장[지장], (증권 시장의) 일시적 하락 temporary setback
go through 겪다, 검토[고려]하다
+) go through security 검색대를 통과하다
handful 다루기 힘든 사람(동물)/ 줌, 움큼/ 몇 안되는 수
send along ..을 (급히) 보내다, 가게 하다, …을 쫓아내다

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band