미드영어공부 페어런트후드 시즌2/ 13화 줄거리 영어단어장 대본
페어런트후드 줄거리 시즌2/ 13화
크리스티나와 아담은 해디가 알렉스와 몰래 돌아다니는 것을 알게되고, 해디가 알렉스랑 만나지 못하게 한다. 학교 야구클럽에서 500달러어치의 포장지를 팔아야 하는 아들 드류를 세라는 도와주게 된다. 한편, 크로스비와 재스민은 학교 연극 직전에 무대공포증이 있는 자바를 도와주게 된다.
Day 1
throw something on (옷 등을 급히) 걸치다
strike it rich 일확천금을 하다, 돈벼락을 맞다, 부자가 되다
keep on truckin 꾸준히 계속하다 to persevere 인내심을 갖고 하다
pick up 다시 시작하다, 계속하다, 회복되다, 더 강해지다, 치우다
left off 내버린, 그만둔
slack off (on something) (~에) 게으름을 부리다[태만해지다]
kickass 강력한, 강렬한, 굉장한 very exciting or forceful
kick ass at 끝내주게 잘하는
sneak around 몰래 다니다, 슬금슬금 돌아 다니다
sneak 몰래 빠져나가다(나오다), 몰래 움직이다, 훔치다
You’re something else. (긍정/부정 둘다 가능한 표현) 너 완전 잘한다! 짱이다/ 너 좀 이상한데
sneak 고자질쟁이(특히 아이) snitch, 살금살금[몰래] 가다 creep
Visakah Puja [힌두교] 예배; 제례, 제식day of Budda’s birth, enlightenment, and passing away, on the full moon of the 6th lunar month
Day 2
freak out 당황하다, 흥분하다
get past (추월하거나 극복 또는 무시해서) 돌아가거나 앞서가다
simmer down (화, 흥분 후에 차츰) 진정하다 (화를 가라앉히다)
quiet down 조용해지다, 평온해지다, 평정을 되찾다
speak of the devil 호랑이도 제 말하면 온다
have butterflies (in your stomach) 마음이 조마조마하다, 긴장되다
quitter 중도 포기를 잘 하는 사람
traumatize 정신적 외상을 초래하다, 엄청난 충격을 주다
hiccup 작은 문제, 주목하지 않아도 되는 문제
little hiccup 작은 문제. 약간의 문제. 사소한 문제
throw in the towel 패배를 인정하다, 포기해버리다, 그만두다, 백기를 들다
choke out 간신히 ~라고 말하다
absurd 불합리, 부조리
absurd behavior 어처구니없는[터무니없는] 행동
have to do with ~와 관계가 있다, 관련되다
legitimate 정당한, 타당한, 적당한
rock the boat 평지풍파를 일으키다
take pity (on sb) 애처롭게 생각하다, ~를 가엽게 보다
Day 3
pick up 회복되다, 더 강해지다, 다시 시작하다, 계속하다, 정리정돈하다
strike[hit] it rich 일확천금을 하다, 노다지를 캐다, 횡재하다, 떼돈 벌다
precedent (판결·공식적인 결정 등의) 선례, 판례
wear the pants 주도권을 잡다
dreadful 끔찍한, 지독한 terrible, 무시무시한
pop in 별안간 방문하다
work through 해치우다, (감정적인 일을) 해결하다
confide (비밀을) 털어놓다
confide in somebody ~에게 비밀[속마음]을 털어놓다
confiding 신뢰를 나타내는, 은밀한
pop up 불쑥 나타나다, 갑자기 일어나다, 튀어나오다[오르다]
bogeyman (아이들에게 겁을 줄 때 들먹이는) 귀신
tripod 삼각대
featured in ...에 출연하는 ,...에 등장하는
featured 주연의, 특색으로 한, 주요 프로로 하는
+) a featured actor주연 배우
be fired up 열정적이 되다, 고무되다
-fire up: to fill (someone) with energy or enthusiasm
I'm fired up. = I'm thrilled. = I'm excited. 완전 신났어.
+)They're all fired up. 열의가 엄청납니다.
+)I was so fired up that I didn't even read the message.
난 너무 흥분해서 그 메세지를 읽지도 않았어.
any old day 평범한 날
have to do with ~와 관계가 있다, 관련되다
factor in 고려하다, 감안하다
ham (특히 과잉 연기를 하는) 서투른 배우, 삼류(엉터리) 배우, 서툰, 풋내기의
+) ham-handed 똥손인
out 빠져나갈[회피할] 방법[구실]
take a shot 다시 해보다, 다시 시도해보다
Day 4
bail somebody out ~에 대한 보석금을 내다
moron 바보 천치, 멍청이
stand on your own (two) feet (=support oneself) 자립하다, 독립하다, 자급자족하다
frivolously 경박하게, 장난 삼아, 경솔하게, 불성실하게, 들뜬 기분으로
procrastination[proukræ̀stənéiʃən,prə-] 미루는 버릇, 꾸물거림; 지연, 연기
procrastinate (해야할 일을 보통 하기가 싫어서) 미루다[질질 끌다]
be off the hook 곤경에서 벗어나다
craze (특히 일시적인) 대유행[열풍] fad
step up 나서다 to take action when there is a need or opportunity for it
hardball (자신이 원하는 것을 얻기 위한)강경한 태도
play hardball 강경 자세를 취하다, 부정수단을 쓰다
PG (영화가) 부모지도하 관람가 parental guidance
cut somethhing out 그만두다(남에게 하는 행동이나 말을 그만두라고 할 때 씀)
pout(짜증이 나서 입술이) 뿌루퉁하다[뿌루퉁 내밀다]
Day 5
Governator: Nickname for Arnold Schwarzenegger as governor of California
ought to …해야 하다 oughta
keep in mind 명심하다, 염두에 두다
+) Please keep in mind what I said.
내가 말한 것을 기억하세요.
bold 용감한, 대담한, 선명한, 굵은
It is what it is 원래 그런 걸 뭐 어쩌겠어요, 다 그렇죠, 뭐
toast [the ~] 건배를 받는 사람; (절찬 받는) 인기인, 인물; 평판이 난 미인, one that is highly admired
toast of the town 마을에서 찬사를 받는 사람, 잘 나가는 사람, 이름있는 사람
spontaneously 자발적으로, 자연스럽게.
combust 연소하기[시키기] 시작하다
step (up) to the plate 발돋움하다, 행동을 개시하다
pageant[ˈpædʒənt] 미인 대회(미모 뿐 아니라 개인적 자질, 재주 등을 겨루는 대회) beauty contest
go for it 자, 해봐!, 어서!, 단호히 목적을 추구하다, 사생결단으로 덤비다
for Pete's sake 제발
slam 쾅 닫다, 강타하다, 때리다
mope (아무 일도 하지 않고) 맥이 빠져 지내다
abide 참다, 견디다 (=bear, stand)
abide by 준수하다, 지키다/~에 따라 행동하다, 감수하다
stick to something 굳게 지키다, 고수하다, (어려움을 참고)~을 계속하다
페어런트후드 시즌2, 13화 대본
