아담은 바뀐 회사에 적응하려고 노력하지만 그의 직업 안정성에 대해 걱정한다. 크리스티나는 남자친구가 생긴 딸, 해디에게 조언을 해주고 싶어하나 해디가 거부한다는 것을 깨닫고 앰버가 해디를 설득해주기를 바란다. 한편, 크로스비는 자바의 학교에서 공연 코디네이터로서 시드니의 아빠이자 줄리아의 남편인 조엘과 함께 작업을 하며 생긴 문제를 잘 해결하고 싶어한다. 앰버는 오픈 마이크 나이트에서 공연하게 된다.
Day 1 resort 의지, 의존(다른 대안이 없어서, 특히 좋지 못한 것에 기대게 됨을 나타냄), (특정 상황에서의) 제1/마지막/최후의 수단 resort to ~에 의지하다, 호소하다 bribery 뇌물 수수 +) bribe 뇌물을 주다 reject pile 퇴짜놓은 더미 open-mic: A music, poetry, or comedy stage platform with open invitation, that is, where anyone is invited to perform a night off 밤 외출 +) have a night off 하룻밤 쉬다 start off (어떤 일이[을]) 시작되다[시작하다] apparel company 의류회사 elaborate 현란한, 정교한 work on ~에 착수하다, ~에 몰두하다, ~에 노력(공)을 들이다 Dos 2, two Por favor 부디, 제발, 좋으시다면 If you please, please cannot stand[bear, endure] (사람이 주어) 못 견디다 kill it (주변을 압도할 정도로) 잘하다 stoked 기쁜, 신이 난 +) stoke (감정을) 더 부추기다[돋우다], 불을 때다, 연료를 더 넣다 +) to stoke up envy 질투심을 더 부추기다 aha moment 아하 하는 깨달음의 순간 segue 한 가지 노래·주제·장소 등에서 다른 것으로 부드럽게) 넘어가다[이어지다] perfect segue 완벽한/ 더할 나위 없는 (화제의)연결, 완전한 (주제의)전환 go on 계속하다 somewhere along the line (성장·발전·제조 따위의) 과정에서, 도중 (어딘가에서), 어느새 power-up (기계의) 작동 시작, 파워 업 pan for gold 사금을 채취하다
Day 2 stuff 일[것](사람들이 일반적으로 행하거나 말하거나 생각하거나 하는 것을 통칭함) turn out so well일이 잘 풀리다, 잘 되다 turn fine, go well jinx …에게 화[불행]를 가져오다, 트집을 잡다 bring (one) to one’s feet 환호해서 일어서게 하다, (관객들이) 기립박수를 치게 하다 to make someone or an audience rise up applauding or cheering in approval or in salute to someone or something lawn bowing 잔디 깎기 better yet 차라리, ~하는게 낫겠다 radical 급진적인, 과격한, 근본적인 way more than ~보다 훨씬 많이 scruffy 꾀죄죄한, 덥수룩한 slacker 태만한 사람, 게으름뱅이 ring up (판매원이) 물건 값을 계산하다count, 금액이 ~에 이르다 amount to drive(n) 목표를 달성하거나 욕구를 충족시키고자 하는 추진력이나 박력
Day 3 fall apart 다 허물어질[부서질] 정도이다, 결딴나다, 엉망이 되다 annoyingly 성가시게, 귀찮게 eat crow 마지못해 자기의 실패[패배, 잘못]를 인정하다 have one's ass handed to someone: getting completely, utterly and totally beaten, defeated and crushed at a game, challenge or debate. intact (하나도 손상되지 않고) 온전한, 전혀 다치지 않은 lick 노래의 일부로, 기타 등으로 연주하는 짧은 곡조 get something down: to become skilled or proficient at something catch 함정, 꿍꿍이 as it turns out 이제 곧 밝혀지겠지만, 조만간 드러나다시피, 나중에 알고 보니 raw talent 떠오르는 신인(인재) take back (자기가 한 말을) 취소[철회]하다, (사람이 상점에) ~을 반품하다 pull something off (힘든 것을) 해내다[성사시키다], 빼내다, 잘 소화하다 be equipped to: 능력이 있다 pow 머리 head, 탕, 빵! exorcise 귀신을 내쫓다 extract 뽑다[얻다], 추출하다, to remove or take out something, 발췌, 초록, 추출물 busted (못된 짓을 하다가) 걸린
Day 4 youth-oriented 청소년/청년 지향 oriented (지적·감정적으로) …을 지향하는, …을 우선하는 run somebody/something into the ground 지칠 때까지 계속 무언가를 하게 만들다, 무언가를 지나치게 사용하거나 제대로 관리하지 않아 망가지게 만들다 into the ground 필요 이상으로; 쓰러질 때까지, 못 쓰게 되도록 mission statement (기업, 조직의) 사명, 강령 vague (기억 등이) 희미한[어렴풋한], 모호한, 애매한,[형용사] 멍청한, 얼빠진 것 같은 absent-minded selling-out 처분경매 come up with [동사] …을 생산하다, 제시[제안]하다. (=produce, supply.) stick around (어떤 곳에서) 가지 않고 머무르다, (무엇인가를 기다리며) 더 머물다, 근처에 돌아다니다 be up for (something) (어떤 활동을) 하고 싶다, 할 마음이 있다, (~에) 흥미 있다, 참여[참가]하다 hilarious 아주 우스운 get something out (간신히) 말하다, 속 시원히 털어놓다, ~을 생산해 내다[펴내다] sober 술 취하지 않은, 냉철한, 진지한 stretch (얼마 동안 계속되는) 기간, 시간 for a stretch of five years 5년간 죽[계속] a long stretch (of time) 오랜 시간 stomp out 없애다 제거하다. 몰아내다 by accident 우연히 be lost in thought생각에 잠기다, space out 멍 때리다 pull some string 빽을 쓰다, 연줄을 쓰다 out of the question 불가능한[의논해 봐야 소용없는]
Day 5 take on the world 세상과 맞붙다, 세상에 도전하다 haunting (아름답거나 슬프거나 무서워서) 잊을 수 없는[잊혀지지 않는] moving (슬픔·연민으로) 가슴[마음]을 뭉클하게[아프게] 하는 In awe of ~을 경외하는 tushy = tushies엉덩이 whisper-scream (크게 말하기 난감한 상황에서) 외치 듯 속삭이다 E.V.P. executive vice president 전무 이사 would kill for ~가 정말로 갖고 싶어/필요해, A hyperbolic expression of one's intense desire to have or do something. changeover 시스템·작업 방법 등의) 전환 switch sit tight (자리를 옮기지 않고) 있는 자리에 그대로 있다 (결심을 하거나 조치를 취하지 않고) 현 상황을 고수하다[때를 기다리며 버티다] nosy 참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는 +) Don’t be so nosy. funky 파격적이고 멋진 groove 신나게 하다, 리듬을 타다