미드 페어런트후드 시즌 2, 10화 줄거리 영어단어 대본

미드영어 영어회화

페어런트후드 시즌 2, 10화 줄거리

고든으로부터 회사처분에 관한 놀라운 소식을 들은 아담은 자신의 미래를 두려워하게 되고, 직장과 가족 사이에서 고민한다. 온 가족이 각자 추수감사절 저녁식사를 준비하면서 할머니 카밀과 앰버는 유대감을 나눈다다. 한편, 사라의 아들 드류는 땡스기빙 가족 저녁식사에 고든을 데려온 엄마에 대해 불편함을 느낀다. 크로스비는 미래의 장모님에게 깊은 인상을 주려고 노력한다. 막내딸 줄리아는 땡스기빙 저녁에 가져갈 파이를 만들면서 예민해져서 딸인 시드니에게 소리를 지른다.

Day 1
sous chef 부주방장
butter up 아부하다, 아첨하다
under pressure 스트레스를 받는[압박감을 느끼는], (…을 하도록) 강요당하는[압력을 받는]
go over …을 조사하다, …을 점검[검토]하다, 거듭 살피다
come out 나오다
smash into ~와 격돌하다. 충돌하다
stuffing (만두 등과 같은 요리 속에 넣는) 소[속], 충전재
mincemeat 파이 재료로 쓸 수 있도록 말린 과일, 양념 등을 섞어 놓은 것
the more, the merrier 많을 수록 좋다
be far behind 훨씬 미급하다
distract (정신이) 집중이 안되게[산만하게/ 산란하게] 하다, (주의를) 딴 데로 돌리다
+) distraction (주의) 집중을 방해하는 것, 머리를 식히게 해 주는 것
in the loop (중요한 일을 다루는) 핵심의 일원인
stake 지분
confidential 비밀[기밀]의, 은밀한, 신뢰를 받는, 신임하는
invite (a person) over 집으로 초대하다, ~하자고 집으로 청하다
face 직면하다
unprecedented 전례없는
sarcasm 빈정댐, 비꼼
unprecedented 전례 없는
stats 통계 (statistcs)
buds (입맛·식욕 등이) 돋다
taste buds 미각
+) a folky taste bud 토속적인 입맛
squeeze in 간신히 끼워넣다 just manage to fit into a small space

Day 2
cluck 꼬꼬댁거리다, 혀를 쯧쯧 차다
pump up 바람을 넣다, 증대하다[시키다], 강화하다
confidential 비밀[기밀]의, 신뢰를 받는
hypothetical 가상적인, 가설[가정]의
cheat on 바람을 피우다, 부정을 저지르다
work through (난국, 어려움 등을) 헤치다 overcome, get through, get over
be with me/ you 나/ 당신의 말을 이해하다
+) Are you with me? 내 말 무슨 의미인지 알겠어?
so far 지금까지
swallow one's pride 자존심을 억누르다
seduce 유혹하다, 꾀다
voila 자 봐, 보란 말이야, 어때(성공, 만족의 표시)
blowtorch 소형 발염 장치
outspoken 보다 말을 잘하다, 말로 이기다, 대담[솔직]하게 말하다 blunt
come off 떼어낼[제거할 ] 수 있다, 일어나다[이루어지다], 바라던 대로 되다
spectacular 장관을 이루는 극적인 breathtaking
cracked 미친, 흠이 있는, 금이 간, 갈라진, 잠긴
surly 성질 못된, 무례한
buffer 완충제
clone 클론, 복제(생물), 복제하다
busted (못된 짓을 하다가) 걸린
flattery 아첨, 아부
cut one's slack 사정을 봐주다
tiff (친한 친구·연인들 간의 가벼운) 말다툼
petty 사소한, 하찮은
reimburse 배상[변제]하다
old testament 구약성서
slave away 노예처럼 일하다, 뼈 빠지게 일하다
pop 열을 가하다, 펑 튀기다.
squeeze in 간신히 끼워 넣다 just manage to fit into a small space

Day 3
out of the loop (상황을)잘 알지 못하는, 제외된, 소외된
in the event that 만약 ~할 경우, ~할 시
patriarch 가장
fall to somebody (임무, 책임이) ~에게 떨어지다 (~의 몫이 되다)
hierarchy 특히 사회나 조직 내의) 계급[계층]
take over ~로 부터 인계받다, (정권, 정당 등을) 탈취[장악]하다
put somebody in a bad position ~을 난처하게 만들다, 곤란한 입장에 처하게 하다
solitary (다른 사람 없이) 혼자 하는, 혼자 있기를 좋아하는
rap 질책, 비난, 평판, 평가
offender
butterball뚱뚱보
mangle 짓이기다, 심하게 훼손하다, 망치다, 못쓰게 만들다 (=ruin)
Over and out (무선 교신에서) 통신 끝
Roger that 알았다 오버, 알겠다((무전 통신을 받았을 때 통신 내용이 잘 전달되었고 그 내용을 이해했다는 뜻으로 사용하는 통신 용어))shelve (계획을) 보류하다, (책 등을) 선반에 얹다
reigning 군림하는, 세도를 부리는, 널리 유행하는, 널리 퍼져 있는
the reigning champ 챔피언[선수권 보유자] the most recent winner of a contest or competition
Matador 투우사
doozie 아주 특별한[특이한] 것 something that is extraordinary/ often used in the context of troublesome, difficult or problematic, but can be used positively as well.
weigh in ~에 대해 의견을 내다, 한마디 하다, 끼어들다, 간섭하다, 관여하다, 저울질하다

Day 4
booze 술
spare yourself 수고를 아끼다, 애쓰지않다, 몸을 사리다, 자신을 아끼다
spare somebody/yourself (from) something (불쾌한 일을) 모면하게 (겪지 않아도 되게)하다
darn it 에이[어허]참! (못마땅하거나 짜증스러울 때 damn을 피하기 위해 쓰는, damn보다 순한 표현)
cue (무엇을 하라는) 신호
intimidate (시키는 대로 하도록) 겁을 주다[위협하다]
gridiron 미식축구 경기장
back in the day 옛날에
linebacker 라인 배커(상대팀 선수들에게 태클을 걸며 방어하는 수비수)
imply 암시하다, 함축하다
limber up (운동 전) 몸을 풀다, 준비운동을 하다warm up
off limits 출입금지의, 접근금지
fair game 만만한 대상
take somebody down 끌어 내리다, 부셔 내리다, 받아적다, 분해하다
- to make somebody fall to the ground, especially in a sport
right on 옳소[잘한다](강한 찬성·격려를 나타냄)
buck 수사슴, 수컷의, [미·구어] 남자의
hobbit 호빗
commie (경멸적으로 써서) 공산[사회]주의자, 공산[사회]당원
fake out 상대에게 속이는 동작을 하다
whiz 달인, 명인, 전문가. 윙하는 소리
jock 운동을 많이 하는 남자
tie 동점, 동률, (끈 등으로) 묶다, 묶어두다, 넥타이
wind up 마무리 짓다, 뒤처리하다, 끝장내다
decoy (사냥감을 유인하기 위한) 유인용 새[동물/모형]
get off (명령문으로) 손 떼[놔], 퇴근하다, 떠나다[출발하다]
do over (희망에 차서) 재도전하기, 다시 하기

Day 5
fall apart 산산이 부서지다, 무너지다
In a heartbeat 생각할 것도 없이 당장
land on one’s feet 궁지를 벗어나다, 난국을 타개하다, 위기를 극복하고 일어나다
on the road 여행중인
take it/something out on somebody ~에게 화풀이를 하다
set the bar high/low 목표, 기준, 기대치를 높게/낮게 잡다
beat yourself up 자책하다
for what it’s worth: 그냥 내 생각일 뿐이지만 (도움이 될지 모르겠지만)
articulate (생각 감정을) 분명히 표현하다(설명하다), 또렷이 말하다
incapable ~을 못하는, 무능한
take up on ~을 채택하다
brownnoser 아첨꾼
mano-a-mano 정면 대결, 1대 1의 대결
effortlessly 무난히, 소극적으로, 노력하지 않고, 쉽게
party pooper 흥을 깨는 사람, 파티 분위기 깨는 사람