추천미드 페어런트후드 영어공부 시즌 2, 11화 대본 줄거리 영어단어
인기미드로 영어공부, 미국문화와 생활을 재미있는 미드를 보며 공부합니다. 개인적으로도 미국에서 아이들을 키우며 부모·자식간의 관계에 대해서도 생각해보고, 미국문화를 익히는 데 도움이 되었던 페어런트후드입니다.
페어런트후드 시즌 2, 11화 줄거리
크로스비는 아들 자바에게 방을 청소하는 것을 가르치는데 어려움을 겪는다. 한편, 할아버지 지크는 드류가 학교에서 데리 온 친구들과 맥주를 마시고 있는 것을 발견한다. 아담과 크리스티나는 해디의 남자친구 알렉스를 초대해 저녁식사를 하면서 그를 알아가게 되고, 조엘과 줄리아는 시드니에게 죽음에 대해 설명한다.
Day 1
purge 정화시키다 purify, cleanse
pimple 여드름, 뾰루지
Whoa, Nelly. 아니 세상에. 뭐라고.
mushy 곤죽 같은
stun (특히 머리를 때려) 기절[실신]시키다 knock out, 망연자실하게 만들다 astound, 큰 감동을 주다 amaze
hygienic 위생적인
sterile 멸균의, 살균의
hit rock bottom 힘든 시간을 보내다, 바닥을 치다 sink into complete failure
explode (폭탄이) 터지다, 터뜨리다, 폭발하다, (갑자기 강한 감정을) 터뜨리다
constitute ~이 되는 것으로 여겨지다, …
on the same page (사람들, 집단들이) 합심한
+) be on the same page (…에 대해) 이해하고 있는 내용이 같다
discipline 규율, 훈육, 단련법, 수련법, 징계하다
back sb/sth up ~을 뒷받침하다[도와주다], 지지하다/ back-up 후원, 지지
have someone’s back 누군가를 도와주다, 지지하다
a hard ass 융통성이 없는 사람, 엄격한 사람, 완고한 사람
infringement 위반, 위배
Ergo = therefore
Ergo, to wit, don't have any. 그런고로 아무것도 아닌거야.
jargon 전문용어, 허튼 소리, 은어
legal jargon 법률 용어
end up 결국 (어떤 처지에) 처하게 되다
rad 아주 근사한, 기막힌
come over (특히 누구의 집에) 들르다
brewsky = beer
rock on 마음껏 즐기다
come on up 올라와
pull sth off (옷이나 스타일 등을) 잘 소화하다, (힘든 것을) 잘해내다
be all about sb/sth …이 최고[전부]다
conjugate (동사를 수·인칭·시제에 따라) 활용시키다[다른 형태를 쓰다]
gringo 외국인
have in mind 명심하다, 새겨듣다, 염두에 두다 keep in mind, bear in mind
Day 2
go wild 열의를 갖다, 열광하다, 미치다
double up (~을/~와) 둘이서 함께 하다[쓰다/나눠 갖다], 나누다
soup kitchen (빈민자를 위해 스프나 빵을 주는) 급식 시설, 무료 식당 soup house
uncalled for (행동이나 발언이) 부적절한, 부당한, 도가 지나친
shove (거칠게) 밀치다, 밀다
mortality 죽음, 죽음을 면치 못할 운명
snippy 까칠한, 틱틱대는, 신경질적인
along the lines of (something) 비슷한 유형의similar in type
bring up (주제나 화제를) 꺼내다
make up 지어내다
harsh 가혹한, 냉혹한
concussion 뇌진탕
generic 포괄적인, 총칭[통칭]의, 회사 이름이 붙지 않은, 일반 명칭으로 판매되는
bribe 뇌물을 주다, 매수하다, 뇌물
bribe (a person) 돈으로 움직이다
+) bribe[buy, fix] a detective 형사를 구워삶다
bark at someone ~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다
team up ~와 조를 짜 일하다, 협력하다
right by 금방, 바로
Day 3
make idiots out of oneself 바보로 만들다
self-indulgent 제멋대로인
bum 부랑자, 게으름뱅이
shut (a person) down 욱질러 말을 못하게 하다
dimorphic 두가지 형태의
That’s something. 그거 대단한데, 굉장해요.
in a bad place나쁜 상황 <-> in a good place
emancipate 독립하다, 자립하다, 행방시키다
Alcoholics Anonymous 익명의 알코올 중독자들 모임(AA)
sober for ~째 금주중
solid 괜찮은, 신뢰할만한 good, decent, dependable, reliable
stand for ~을 지지[옹호]하다, …을 상징하다, …을 의미하다; …을 대표하다
fall for 홀딱 빠지다, 책임지다, ~에 속아 넘어가다
go down 넘어[쓰러]지다, 침몰하다[침수되다]
gracious (특히 아래 사람에게) 자애로운, 품위 있는
grounded 현실에 기반을 둔, well balanced and sensible
put on the plate of ~의 책임을 지우다
Day 4
hook up 연결하다[연결시키다]
bring something up(화제를) 꺼내다raise
settling 고정, 붙박아 안정시킴, 결정; 해결; 청산, 결산
hereditary 유전의
bummer 실망(스러운 일)
the real kind of bummer is that~ 좀 속상한 건, 실망스러운 건, 짜증나는 건 ~ 라서야
at a time 따로따로, 한 번에
afterlife 내세, 사후 세계
self-centered 자기 중심적인
gussy up 차려입다, 꾸미다 dress up
Day 5
make up one's mind 결정 내리다, 마음을 정하다
pathetic 불쌍한, 애처로운pitiful
hung over 숙취로 걱정되는, 비참한
+) hungover 숙취에 시달리는
move out 출동, (안에 든 것을) 비우다, 이사 오다[가다]
get some air 바람 쐬다
squeal on 일러바치다
hop in 자동차에 뛰어 올라타다
chatty Kathy입을 안 다무는 수다스러운 사람
Holy mackerel 세상에, 으악
crappy 형편없는, 쓰잘데기 없는, 지겨운
meanie (특히 아이들 말로) 쩨쩨한 사람
give A a hand: A에게 도움을 주다, A를 거들어주다
페어런트후드 시즌2 11화 대본
