영어회화 NPR 팟캐스트(Podcast) Day2 숙제

영어회화 NPR 팟캐스트로 해결해보자!

NPR은 National Public Radio의 약자로 미국의 독립된 비영리 미디어 단체입니다. Life Kit은 NPR에서 운영하는 라디오 팟캐스트 중의 하나로 현재 미국에서 이슈가 되고 있는 다양한 현황들 뿐만 아니라 일상 생활과 관련된 소소한 주제도 다루고 있어 재미있는 내용이 많습니다. 

NPR 팟캐스트는 라디오 프로그램이다 보니 시각적인 자료없이 오로지 청각에 의존해 내용을 파악해야 해서 지루할 수도 있지만 또한 영어 리스닝에 집중할 수 있는 좋은 기회이기도 합니다. 

영어 듣기 실력을 향상하고 싶으신 분!

원어민스런 영어회화를 배우고 싶으신 분! 

미국 언론이 주요하게 생각하는 이슈가 무엇인지 궁금하신 분!

이런 분들에게 더 없이 좋은 영어 공부 자료가 됩니다. 

​

처음 NPR 팟캐스트를 들었을 때 무슨 말인지 안들리고, 내용도 이해가 안가도 괜찮습니다. 영어 전문가들은 20%만 들리면 계속 듣고 공부하라고 합니다. 한번 듣고, 두번 듣고, 세번 듣고... 반복해서 들을 수록 점점 더 잘 들리게 될 것입니다. 또한 NPR 팟캐스트는 스크립트를 제공하고 있어 영어회화를 위한 훌륭한 공부 자료가 됩니다. 

​

영어공부는, 특히 영어회화 공부는 계단식이라고 하지요. 어느날 갑자기 훅! 영어가 잘 들리고, 또 영어회화도 늘었다는 느낌이 오는 날이 있다가 또 한동안은 이게 잘하고 있는 건가 싶게 늘지 않는 시점이 오기도 합니다. 그렇지만 계속 꾸준히 해야 하는 것 알고 계시지요? 영어가 늘지 않고, 제대로 하고 있는지 모르겠다 싶을 때는 우리가 좀더 노력을 해야 하는 단계입니다. 그래야 계단 하나를 또 올라갈 수 있습니다. 

 

오늘의 팟캐스트 

NPR Podcast Life Kit

<COVID-19 Etiquette: 6 Common Conundrums> 단어/구문/문장해석 정리를 참고해 공부하세요.==

speakinginenglish.tistory.com/159

영어회화 NPR 팟캐스트로 해보자!

 

 pexels 이미지

NPR Podcast Life Kit

COVID-19 Etiquette: 6 Common Conundrums(2)

 

Day 2(12/1)

*문장 정리 해석

Don’t feel bad because they feel bad. 

그들이 유감스럽게 느낀다고 유감스럽게 느끼지 마세요. 

 

Let them be embarrassed and go through the process because, eventually, that feeling will pass. 그들이 부끄러워 하도록 그 과정을 겪도록 두세요 왜냐하면 결국엔 그 감정은 지나갈테니까요. 

 

You wait and you try to direct everybody’s attention to something else while they get the offending piece out of their mouth, right? 당신은 그들이 그들의 입에서 불편한 조각을 빼내는 동안 기다리면서 모두의 관심을 다른 곳으로 돌리려고 노력합니다.

 

If their behavior is not affecting you, let it go. 

만약 그들의 행동이 당신에게 영향이 없다면 그냥 두세요. 

 

Folks are getting into these arguments and kerfuffle with people because they’re trying to figure out a way to get folks to comply with whatever to guidelines are. 

사람들은 그들이 준수해야하는 가이드 라인을 알아내기 위해서 이러한 논쟁과 소동으로 휘말려갑니다.

 

The only time you should speak to somebody who is out of line is when their behavior is affecting you personally. 

당신이 누군가에게 말해야하는 유일한 경우는 그들의 행동이 당신에게 개인적으로 영향을 미칠 때 입니다.

 

My recommendation is, initially, talk to the person and say, hey, let’s make sure that we still keep our masks on. 

제 추전은 초기에 사람들에게 말하는 겁니다. 우리 마스크를 계속 쓰는 것에 대해 확실히 하자고요. 

 

If you’re out in public and a stranger is too close for comfort and unmasked, weigh if it’s worth confronting them. 

만약 당신이 공공장소에 있고, 낯선 사람이 마스크도 없이 너무 가까이에 있다면, 그것이 그들에게 맞설 가치가 있는 것인지 가늠해보세요. 

 

Most of us are navigating this new reality in good faith, and that means trusting our friends and family members to make decisions that keep them safe and comfortable. 

대부분의 우리는 이 새로운 현실에 좋은 신념을 갖고 항해하고 있어요 그리고 그것은 우리의 신뢰하는 친구, 가족 멤버들을 안전하고 편안하게 하기위한 결정을 만들기 위한 것을 의미합니다. 

 

 

 

 

Day 2에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 

*댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다~*

*구독도 부탁드립니다!

 

 

오늘의 팟캐스트

<NPR Podcast Life Kit

<COVID-19 Etiquette: 6 Common Conundrums> 원문 기사입니다 ===========================

 

www.npr.org/transcripts/896134292

COVID-19 Etiquette: 6 Common Conundrums (And A Printable Pocket Guide) : Life Kit

 

=============<팟캐스트로 영어회화 공부하면 좋은 점>을 더 보시려면 아래를 보세요. 

 

speakinginenglish.tistory.com/14?category=797914

팟캐스트(NPR Podcast)로 영어 공부하면 좋은 점