영어회화 페어런트후드 시즌1, 9화 Day1 숙제

영어회화 공부를 위한 추천미드 페어런트후드 

영어공부한 게 몇 년인데 아직도 외국인을 만나면 슬슬 피하게 되고, 자신이 없어질까요?

그렇다면 외국인을 만났을 때 필요한 영어회화를 위한 공부가 아닌 다른 방식으로 영어를 공부해 오신 건 아닌지 점검해 보셔야 합니다.

집에서 단어 한 시간 외웠다고, 문법 책 몇 페이지 봤다고 해서 영어회화가 갑자기 되지는 않겠지요.

 

영어회화를 할 수 있는, 영어회화를 위한 영어공부를 하셔야 합니다. 외국인을 만났을 때 무슨 말을 하는지 알아듣고, 내가 하고 싶은 말까지 할 수 있으면 얼마나 좋을까요? 프리토킹, 영어회화가 목적이시라면 매일 꾸준히 영어회화를 위한 영어공부를 하셔야 합니다. 최소 두 시간 이상 하셔야 합니다. 처음에는 문장을 외우는 게 도움이 됩니다. 단어도 외우고, 꼼꼼히 대본 공부하는 시간이 필요합니다. 이 과정이 시간도 많이 걸리고, 무척이나 지루하고 재미없을 거예요. 그런데 이 고비를 넘겨야 내가 원하는 영어에 다다를 수 있습니다. 매일매일 이런 시간을 최소 5개월 이상 하셔야 합니다. 

 

앉아서 영어공부할 때는 다 아는 것 같은데 며칠 지나면 기억이 안 납니다. 그래서 난 영어에 소질이 없나 봐 하고 포기하신 적이 있나요? 언어는 반복학습이 꼭 필요합니다. 너무나 자연스러운 현상입니다. 당연히 영어공부가 쉽지 않다는 것을 받아들이고 시작하면 됩니다. 

영어! 영어회화!

그까짓거 한번 제대로 공부해 보자고요!!!

 

너무 부담 갖지 말고 추천인기 미드인 페어런트후드로 영어회화 공부를 시작해 보세요. 일단 재미있어야 영어 공부를 꾸준히 계속해서 할 수 있습니다. 미드로 영어공부하는 것은 많은 영어 전문가들이 추천하는 영어 공부방법입니다. 또 많은 영어 전문가들이 추천하는 미드로는 페어런트후드가 빠지지 않고 꼭 있습니다. 미국 중산층 가정의 평범하고 소소한 일상을 담은 페어런트후드로 함께 영어 공부를 시작해 볼까요? 

매일매일 7-8분 정도의 양으로 공부하고 있습니다. 우리 같이 해 봐요. 

 

아래를 보시면 페어런트후드 시즌1, 9화의 대본은 물론 단어 구문과 주요 문장 해석을 정리해 두었습니다.

미드 페어런트후드로 영어 공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 9화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요==================

 

speakinginenglish.tistory.com/138

영어회화 페어런트후드 시즌1, 9화로 영어회화완성/대본/줄거리/영어단어구문 정리

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 9화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어공부를 합니다.

 

반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹, 영어회화 실력도 향상됩니다. 프리토킹! 영어로 하고 싶은 말을 다할 수 있는 그날을 생각하며 같이 공부해 봅시다!!!

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 9화 Day1 숙제

Parenthood S01E09 Parenthood S01E09 Perchance to Dream 

 

Day 1(11/16)

 

*문장정리 해석

Whoever broke it, will clean it up. 깨뜨린 사람이 치우는 거야. 

 

There's no excuse for lying. 거짓말하는 건 용서가 안돼. 거짓말하는 건 변명의 여지가 없어. 

 

Does it even matter what I wear to a school dance? 학교 댄스파티에 뭘 입는 게 그렇게 중요해? 

 

If you don't look good, she's not gonna be into you. 네가 괜찮아 보이지 않으면 그녀는 너를 좋아하지 않을거야. 

 

I thought we couldn't afford it. 우리 그럴만한 돈 없는 줄 알았는데요. 

 

I picked up extra shifts. 나 추가 교대근무 받았어. 

 

You are gonna get to see the school. 네가 그 학교도 볼 수 있어. 

 

I'd actually rather sell an organ. 차라리 내 장기를 파는 게 낫겠어요. 

 

If you don't change that attitude, it may come to that, cause I don't think you need both livers anyway. 네가 계속 그렇게 나오면(그 태도 안바꾸면), 진짜 그렇게 될 걸. 왜나면 난 네 간 두개도 어쨌든 필요없다고 생각하거든. 

 

What is gonna make you want to go to college? 뭐가 너를 대학가고 싶게 만들까?

 

You don't seem to feel the pressure. 압박감 느낄 필요는 없어. 

 

You don't seem to get that this is the year.

넌 지금이 그 때(해)인지 모르는 것 같아. 이번해가 중요하다는 걸 모르는 것 같네. 

 

This is the one that I like the best. 이게 내가 가장 좋아하는 거야.

 

You look so cute in a blazer. 너 자켓 입으면 무척 귀여워 보여. 

 

She wants me to come down and help her out. 그녀가 내가 (내려)와서 자기를 좀 도와주길 바라나봐. 

 

I told her there is probably no way with everything that is going on with Max, and he's getting acclimated.

맥스 때문에 벌어지고 있는 모든 일 때문에 아마 안될거라고 그녀한테 얘기했어. 그리고 그기 점점 적응하고 있고. 

 

You were with her from the beginning. 처음부터 그녀와 같이 했잖아. 

 

Should I do it? Are you telling me to do it? 나 해도 돼? 나 이거 하라고 말하는거야? 

 

I won't be gone longer than that. 그거보다 더 걸리지 않을거야. 그 이상은 안 갈거야. 

 

What inspired this little bit of naughtiness. 대체 이런 장난은 어떻게 생각해 낸거야? 

 

I hope it fits me. 나한테 맞았으면 좋겠다.

 

What do you mean what do I mean? 무슨 말이냐니 그게 무슨 말이야?

 

Get it off me.  나한테서 이거 치워. 

 

Is Max awake yet? 맥스 아직 안 일어났니?

 

It got opened accidentally. 우연히 뜯어지게 되었어. 

 

How would a package with my name on it get opened accidentally?

내 이름이 적힌 소포가 어떻게 우연히 뜯어질 수 있어요? 

 

Your father assumed that it was for me, so therefore he opened it.

네 아빠가 그게 내 것인줄 알고, 그래서 그걸 열었어. 

 

He figured it's not a good idea. 그는 이게 좋은 생각이 아니라고 생각했어. 

 

I spent my money on that. 그거에 제 돈을 썼다고요. 

 

I rescued it. 내가 그걸 구했지.

 

You're gonna have to talk to dad about it. 너 그거에 대해 아빠랑 얘기 해야 해. 

 

He's really curious as to why you bought the bra. 아빠는 네가 그 브라를 산 이유를 정말 궁금해 해. 

 

Don't be ridiculous. 말이 되는 소리를 하세요. 

 

You have to promise that you are being smart. 현명하게 행동하기로 약속해야 해. 

 

I have to get ready for school. 저 학교 갈 준비해야 해요. 

 

That's somehow warped your memory? 그게 네 기억을 뭐 좀 뒤튼거야? 

 

I watched the video of my son coming out of her insides.

그녀 안에서 내 아들이 나오는 비디오를 봤어. 

 

Huge mistake for you. 너 큰 실수 한거야. 

 

Yeah, no man should have to witness that unprepared. Least of all you.

남자들은 절대 그 준비되지 않은 순간을 목격해서는 안돼. 너한텐 더 그렇지. 

 

Does it recover? Yeah, it does, in time. 이게 회복되는거야? 응, 회복되지, 때가 되면. 

 

I think it's safer if we just stay friends. 내 생각엔, 그냥 친구로 지내는 게 더 안전할 것 같아. 

 

You better play it safe. Good idea. 안전하게 하는 게 좋겠다. 좋은 생각이네. 

 

It's not like I can walk away from this one. 내가 그들을 다시 떠날 수는 없잖아. 

 

Have you considered maybe asking her? 그녀한테 물어보려는 생각은 해봤어?

 

I wish that I could just hang out. But now the cart is in front of the horse.

나도 그녀랑 같이 놀았으면 좋겠어. 근데 주객전도 된 상황이야, 지금.

 

There's something that people do in situations like this. It's called dating. 

이런 상황에서 사람들이 하는 게 있는데, 그걸 데이트라고 불러. 

 

 

*Day 1에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 구독과 공감 부탁드려요~*

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.