영어회화 페어런트후드 시즌1, 9화 Day2 숙제

추천미드 페어런트후드로 영어회화 해결해보자!

영어회화, 스피킹을 위한 영어 공부를 하고 계신가요? 

우리가 완성하고자 하는 영어! 영어회화! 스피킹은 내 말을 들어주고 되받아 쳐줄 상대가 있어야 늘어요. 그냥 듣기만 한다던가 혼자 말하기 연습하는 것으로는 우리가 원하는 진정한 영어회화 실력을 향상 시킬 수 없습니다. 그렇지만 매일 꾸준히 나의 영어회화 실력을 향상시키기 위해 함께 공부할 할 상대를 찾는다는 게 쉽지 않지요. 

 

그런데, 함께 영어회화 공부할 파트너를 찾기 전에 먼저 기초 영어회화를 위한 공부를 해야 하겠지요? 

어린 아이들과 달리 성인이 되어 영어를 배우려면 이해를 하고 영어 공부를 하는 게 훨씬 도움이 된다고 합니다. 

즉, 우리의 뇌는 의미없는 소리는 걸러버리는, 즉 필터링하는 기능이 있습니다. 미드 대본을 꼼꼼히 공부해서 우리의 뇌에게 의미있는 소리로 인식을 시켜야 영어 공부의 효과를 볼 수 있습니다. 따라서 스크립트(대본)의 내용을 먼저 파악하시고, 단어나 구문등을 공부하세요. 따로 다른 곳에서 단어 찾아 외울 것 없이 페어런트후드만으로도 우리의 기초 영어회화 실력을 쌓기에 충분히 좋은 교재가 됩니다. 그리고 영어책 많이 읽으라고 하지요. 음독! 소리내어 읽기를 하셔야 합니다. 마치 영어원서 읽듯이 미드 대본을 읽어보세요. 여기에 드라마 속에 나오는 캐릭터처럼 흉내내어 연습하면 훨씬 더 좋은 효과를 얻을 수 있습니다. 미국 중산층 가정의 평범하고 소소한 일상을 담은 페어런트후드로 함께 영어회화 기초부터 완성까지 해결해 볼까요? 

 

아래를 보시면 페어런트후드 시즌1, 9화의 대본은 물론 단어 구문과 주요 문장 해석을 정리해 두었습니다.

미드 페어런트후드로 영어 공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 9화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요==================

 

speakinginenglish.tistory.com/138

 

영어회화 페어런트후드 시즌1, 9화로 영어회화완성/대본/줄거리/영어단어구문 정리

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 9화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어공부를 합니다.

 

반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹, 영어회화 실력도 향상됩니다. 프리토킹! 영어로 하고 싶은 말을 다할 수 있는 그날을 생각하며 같이 공부해 봅시다!!!

 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 9화 Day2 숙제

Parenthood S01E09 Perchance to Dream 

 

Day 2(11/17)

 

*문장정리 해석

I have a couple of choices that I think might work. 괜찮다고 생각하는 거 몇 가지 골라봤어. 

 

How do I look? 나 어때보여?

 

You're making fun of me, aren't you?  너 지금 나 놀리는거지, 그치?

 

When's the last time you cleaned that closet? 마지막으로 옷장 정리한 게 언제야?

 

My daughter has a better wardrobe than I do.

내 딸이 나보다 더 좋은 옷장을 가지고 있어.(더 좋은 옷이 많아) 

 

Guess who started buying bras. 누가 브라를 사들이기 시작했는지 맞춰봐.

 

What's the lace to base? (섹스) 몇 단계짜리 레이스같아? 

 

It means she is going to further on the "basey." 그녀가 점점 성관계하는데 가까워진다는 뜻이야. 

 

When did your children start lying to you?  언니네 아이들이 언제부터 거짓말하기 시작한거야?

 

She swore to me that she did not stick a little bead up her nose. 

그애가 코에 구슬을 절대 넣지 않았다고 맹세했거든.  

 

So this is normal? That's what kids do. 이거 정상인거지? 모든 애들이 다 하는거지.

 

She'd learn it from you. 너한테 배운거지.

 

I'm not gonna go into it. 이제 그만 얘기하자. 

 

I didn't mean that. 그런 의도가 아니었어. 

 

I can't make her do anything. 도대체 내말을 들어야지. 

 

She's gotta go to college. 그애 대학은 가야지.

 

There's a school dance coming up. 학교 댄스가 곧 있어요. 

 

That's basically why I'm here. 그게 제가 여기 온 이유에요. 

 

I didn't want to ask someone who is gonna humiliate me. 

저한테 망신주거나 하는 사람한테는 부탁하고 싶지 않았어요. 

 

I don't want to toot my own horns. 내 자랑하고 싶진 않지만. 

 

I haven't really seen it, but... 제가 실제로 본 적은 없지만요.

 

Tell you what, come on, help me clear out some space here.

있잖아, 이리 와봐. 여기 치우는 것 좀 도와줘. 

 

I will show you a few moves. 내가 동작 몇 개 보여줄게. 

 

You got to just relax. 긴장을 풀어야 해. 

 

You got to shut this off, turn this on. 너 여기(머리)는 끄고, 여기(몸)는 켜봐. 

 

That's all I am saying. 그게 다야. 

 

You might even want to throw some big stuff. 큰 동작들을 하고 싶을 수도 있지. 

 

He's gonna put back out again. 오빠 저러다 허리 또 나가겠다. 

 

The most important thing to do is to be confident. 가장 중요한 건 자신감이야.

 

Let me show you how it's done. 내가 어떻게 하는지 알려줄게. 

 

Who's ready for a party? 파티할 준비 된 사람? 

 

You came all this way for a sock? 양말 한짝 때문에 여기까지 온 거야?

 

I couldn't stop thinking about Jabbar with one cold foot and then get frostbite, and then have a limp.  자바가 한쪽 발이 차가워서 동상에 걸리고, 절름거리는 생각을 떨칠 수가 없었어. 

 

I'm kind of doing this backward. 내가 이걸 거꾸로 하고 있는데.

 

I wanna get to know you. 나 당신에 대해 알고 싶어. 

 

I'm only taking a "yes." 난 단지 "예스"만 받아들여.

 

I guess I will see you on Saturday. 토요일에 보자. 

 

Do I look okay? Does this suit look okay? 나 괜찮아 보여? 이 정장 괜찮아 보여? 

 

I want you to call me if anything comes up at all. 무슨 일 있으면 나한테 전화해.

 

Can you give your mom a hug goodbye? 엄마한테 굿바이 허그 해줄래? 

 

She thinks she's going on a pilgrimage. 엄마는 자기가 무슨 성지순례라도 가는 줄 아나봐. 

Would you knock it off? 그만 좀 할래? 

 

Do not forget to defrost the dinner that I made for you.

내가 저녁 만들어 놓은 거 해동하는 거 잊지마. 

 

I won't forget. 안 까먹을게. 

 

 

*Day 2에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 구독과 공감 부탁드려요~*

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.