영어회화 페어런트후드 시즌1, 9화 Day3 숙제

추천 인기미드 페어런트후드 시즌 1부터 시작하는 영어회화 공부! 

미드로 영어회화 공부하기 많이들 하고 계시지요?

미드를  페어런트후드를 처음 그냥 봤을 때와 페어런트후드 대본을 본 후에 대본에 나오는 모르는 단어/구문/문장 정리 해석을 하고 나서 다시 그 에피소드를 보면 훨씬 잘 들리는 걸 경험하실 겁니다. 물론 페어런트후드에 나오는 주옥같은 대사들, 외우면 좋을 것 같은 문장들을 암기하면 영어회화에 유용하게 사용할 수 있으니 좋습니다.

그런데 말입니다! 미드영어 공부법으로 영어회화를 정복하신 분들은 영어 대사를 절대 외우려 하지 말라고 합니다. 문장암기라는 것이 부담이 되어 자신도 모르게 영어회화 공부하는 것에 거부감이 생길 수 있다고 합니다. 영어로 된 재미있는 드라마를 보고 외국인처럼, 배우처럼 연기를 해보자하고 마음먹으라 합니다. 대신 대본을 보고 평상시에 쓸 수 있을 만한 문장을 골라 그 영어 문장이 입에 충분히 붙게 소리내어 읽기를 반복하면서 자연스럽게 영어회화를 공부하는 방법을 추천합니다. 내가 마치 배우가 된 것처럼 대본을 읽어보세요. 배우 오디션을 본다고 생각해보세요. 

 

미드 페어런트후드를 여러번 반복해 보시고, 오늘은 정해진 7-8분 정도의 대본 분량을 소리내어 읽기에 집중해 보세요. 이렇게 영어 공부하는 습관을 갖게 되면 지금껏 영어 공부하면서 고민이 되었던 발음, 억양, 악센트, 강세등 많은 부분이 해결될 것입니다. 또 리딩과 리스닝 실력은 당연히 향상됩니다. 더불어 스피킹, 영어회화에도 도움이 됩니다.  

 

미드 페어런트후드는 미국 중산층 가정의 3대의 걸친 대가족 이야기로 그들의 일상을 재미있게 풀어내고 있습니다. 페어런트후드를 보며 미국 가정의 평범한 생활을 엿보면서 미국 문화도 익히며 영어회화 공부도 재미있게 해 볼까요? 

 

혼자서도 공부하기 쉽도록 페어런트후드 시즌1, 9화의 대본은 물론 단어/구문/문장 해석을 정리해 두었습니다.

미드 페어런트후드로 영어 공부하실 때 참고하세요

 

 

<페어런트후드 시즌1, 9화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요==================

 

speakinginenglish.tistory.com/138

영어회화 페어런트후드 시즌1, 9화로 영어회화완성/대본/줄거리/영어단어구문 정리

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 9화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어공부를 합니다.

 

반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹, 영어회화 실력도 향상됩니다. 프리토킹! 영어로 하고 싶은 말을 다할 수 있는 그날을 생각하며 같이 공부해 봅시다!!!

 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 9화 Day3 숙제

Parenthood S01E09 Perchance to Dream 

Day 3(11/18)

 

*문장정리 해석

He was one of the founding fathers of this country.

그는 이 나라 창립자 중 한명이었어. 

 

You heard of him? 그에 대해 들어 봤어? 

 

You know what else he was? 그리고 그가 또 뭐였는지 알아? 

 

When's Jabbar coming over? 자바 언제 와요?

 

Isn't it inspiring? 고무적이지 않아? 

 

I'll never get in here. 저는 절대로 여기 못 와요. 

 

Do you know how hard it is to get into this school?

이 학교 들어가는 게 얼마나 어려운지 알아요? 

 

You haven't tried yet. 너 아직 시도도 안해봤잖아. 

 

Heads up for a second. 잠깐 고개 좀 들어봐요. 

 

She helped me on my very first campaign when I ran for school board. 

내가 학교 위원회 출마했을 때 그녀가 내 처음 선거활동을 도와줬어요. 

 

She basically got me elected. 무엇보다도 내가 당선되게 해줬어요. 

 

I want to hear all about the family. 가족에 대해서도 듣고 싶어. 

 

We need to catch up.  어떻게 지냈는지 얘기 좀 해야 겠어. 

 

Have a drink later? 나중에 한잔 할래요? 

 

I've got to shake some tree. 다시 일하러 가야겠어요. 

 

Have you nailed down the Brown endorsements yet? 브라운씨 지지승인 받아냈나요? 

 

I'm working all the angels I can. 내가 할 수 있는 모든 면에서 하고 있어요. 

 

We were thinking more along the lines of some tweets? 

우리 트위터 같은 쪽으로 생각하고 있었어요. 

 

Dad, I already okayed this with mom. 아빠, 엄마가 벌써 오케이 했어요. 

 

That is not the way that it works, and you know it. 

그게 그렇게 되는 건 아니지, 너도 알다시피. 

 

They're in you. 그것들이 네 안에 있어. 

 

That's what I'm worried about, actually. 제가 걱정하는 게 바로 그거에요. 

 

Just go and check it out. If it's hell on Earth, we will come back here.

일단 가서 확인해 보자. 완전 헬이면 다시 돌아오면 돼. 

 

It's settled. 해결 된거야. 

 

Let me talk to you for a second. 잠깐 얘기 좀 하자. 

 

If he doesn't put himself out there, he could just be an outcast forever. 

지금 그 자신을 내놓지 못하면, 영원히 외톨이가 될 수도 있어. 

 

I'm gonna show you how to use the fisherman to reel that girl in. 

낚시꾼이 그 여자애 어떻게 낚는지 보여줄게. 

 

We're so excited you're spending night with us.

네가 우리랑 같이 밤을 보내게 되어 완전 신나.

 

That's the vase Sydney won't admit she broke. 

시드니가 깨뜨린 꽃병인데 자기가 그런 걸 인정하지 않네. 

 

You're just leaving it there? 이걸 그냥 저기 저렇게 두는 거야? 

 

For as long as it takes. 그게 얼마나 걸리든지 저렇게 두려고. 

 

We're quite aware of that. 우리도 충분히 알고 있어. 

 

That's why it's cordoned off. For safety. 그래서 우리가 저지선 친거야. 안전을 위해서 

 

They passed on my last essay. 지난번 에세이에서 통과했어. 

 

Keep up the good work. 앞으로도 열심히 해. 계속 잘 해. 

 

That's impressive. 대단한데. 

 

Not everybody's gonna be like that. 모든 사람이 저러진 않을거야. 

 

Just thinking of it as a way to expand your repertoire of obnoxious behavior.

불쾌한 행동들의 레파토리를 넓히는 한 방식이라고 생각해, 그냥. 

 

I really look forward to it. 나 정말 기대하고 있어. 

 

It's been a while since last time. 지난번 이후로 참 오랜만이네. 

 

No pun intended. 말장난 하려는 거 아니고. 

 

Without further ado 더이상 말이 필요없이, 거두절미하고

 

 

*Day 3에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 구독과 공감 부탁드려요~*

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.