스피킹인잉글리쉬~*

"~라고 했어" "~라고 나와있어" "~라고 쓰여있어"등의 표현에 어떤 동사를 쓰면 될까요? 원어민들은 어려운 단어를 쓰지 않고 쉬운 영어를 사용해요. 간단하고 쉬운 표현들을 다양한 상황에서 씁니다. 말하는 동사 say, tell, talk, speak까지, 쉬운 단어들이지만 미처 알지 못했던 핵심내용을 쓰는 영어 셀리쌤께 오늘도 배워봅니다. 

 

어떤 정보를 듣거나 보거나 읽어서 다른 사람에게 알려주는 표현들입니다. 

이렇게 나와있어.

이렇게 적혀있어.

그렇다고 했어.

영어로 뭐라고 표현할까요?

 

(ep.56) 동사 하나로 올킬: 써있어/ 나와있어/ 이라고 했어ㅣsay/tell/speak/talk 동사 총정리ㅣ말하는동사 비교 정리 (7분 27초)

 

표에 7시 시작이라고 써 있어.

이미 (표나 책자 등에) 짜여서 나온 일정은 현재의 사실로 볼 수 있습니다.

It is written it starts at 7:00.

wrtie: (글을) 쓰는 행위/ 동작 -적힌 내용을 전달하는 것과 상관없음

 

정보를 그대로 옮겨오는 동사: say를 써야 함

The ticket says (that) it starts at 7:00.

 

◈오늘 뉴스에서 날씨가 추울 거라고 했어.

The news says (that) it will be cold today. 

 

거기 직원용이래./ 여기 직원용이라 써 있어.

It (the sign) says "staff only."

 

Jack이 늦을 거래. 

Jack says (that) he will be late. 

 

<<말하는 동사 say, tell, speak, talk 깔끔정리>>

▶ say: 정보를 그대로 옮겨오는 동사

 

tell: 특정 인물에게 특정 정보를 전하는 동사

 tell + 목적어 [전달받는 사람]

(특정 인물에게 특정 동작을 하라고 하는 경우) → 명령의 뉘앙스가 있음

I told you to come here. 

Don't tell me what to do!


speak: (소통이 아니라) 입을 움직여 말하다

(상대방이 듣던 말던) 입을 움직여 소리를 내다

speak + 언어

speak to 여러 사람

speak slowly/ faster

speak to/ with 사람: 충고, 조언하다 

 

I'll speak with my kid. 

아이에게 단단히 얘기해 놓을게요. 

 

talk: 수다를 떠는 행위/ 동작

메시지 전달과는 상관이 없음

 

Talk to you later!  나중에 또 수다떨자! 

I am talking on the phone. 나 지금 통화 중이잖아! 

 

 쓰는 영어노트 (ep.3) talk say 이 동영상만 보면 됩니다-1

 

쓰는 영어노트 (ep.3) talk say 이 동영상만 보면 됩니다-1

 머리에 쏙쏙 들어오는 명쾌한 유튜브 최고의 영어강의 쓰는 영어입니다. 말하다가 다 같은 말하다가 아닙니다! 많이 쓰는 표현인만큼 많이 실수하게 되는 표현, 한국사람들이 엄청 틀리는 기

speakinginenglish.tistory.com

 

쓰는 영어노트 (ep4.) 말하다 영어로 say tell speak talk -2

 

쓰는 영어노트 (ep4.) 말하다 영어로 say tell speak talk -2

말하다가 다 같은 말하다가 아닙니다! 한국사람들이 엄청 틀리는 기본적인 표현인 말하다 'say tell speak talk'를 문맥에 맞게, 상황에 맞게 쓰는 자연스런 표현을 같이 공부해 봅니다. 쓰는 영어노

speakinginenglish.tistory.com

 

<<영작 연습>>

1. 저 표지에 좌회전 하라고 나와있어. 

That sign says turn left.

 

2. 여기 스크린에 버스가 5분 뒤 도착이라고 써 있어.

The screen says (that) the bus is coming in five minutes. 

=The screen says (that) the bus is going to come in five minutes. 

 

쓰는 영어 (ep.50)한국인 전치사 실수! 헷갈리는 전치사after/later/in의 차이와 이해

 

쓰는 영어 (ep.50)한국인 전치사 실수! 헷갈리는 전치사after/later/in의 차이와 이해

 한국어에는 없는 개념이라 영어를 배우는 입장에서 너무 어려운 전치사입니다. 그렇지만 영어에서는 너무 중요한 전치사! 특히 시간의 개념과 같이 쓰이는 전치사는 늘 우리의 골칫거리입니

speakinginenglish.tistory.com

 

3. 이 카드는 셀리에 의해 씌여진 겁니다.

This card was written by Selley. 

 

4. 오징어 게임 진짜 재밌대. (people)

People say (that) Squid Game is really good. 

*fun: 행동/액션이 재밌다

-영화를 보면서 '재밌다'라고 하면 어색함. 그래서 영화가 재미있다는 really good로 표현해주세요. 

 

쓰는 영어 (ep.30)The movie is fun이 맞다고 생각하시는 분 이 영상 꼭 보세요ㅣ우리의 "재밌다"는 영어의 "재밌다"와 다릅니다

 

쓰는 영어 (ep.30)The movie is fun이 맞다고 생각하시는 분 이 영상 꼭 보세요ㅣ우리의 "재밌다"는 영

 그토록 오랫시간 영어를 공부했어도 아무도 가르쳐주지 않아 계속 틀리고 잘못 쓰고 있는 영어표현들을 진짜 쓰는 영어로, 맞는 영어로 바꿔주시는 셀림쌤이십니다. "그 영화 재미있어." 한국

speakinginenglish.tistory.com

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band