쓰는 영어 (ep. 34) 가고 있어요 영어로 “I am going" “I am coming” 언제 왜 사용하는지 배워봅니다

영어공부를 하다보면 "가고 있어요"를 "I'm coming"이라고 합니다.

“I am going”

“I am coming”

상대방한테는 내가 다가오고 있는 거라 그렇게 쓰는 것이라고 배웠어요. 그럼 상대방한테 갈 때에는 다 come을 써야 하나요?

언제 “I am going”, “I am coming”를 쓰는지 헷갈리지 않게 확실히 정리해 봅니다.

나 나가요.

I am coming.

I am going.

멀어지는 그림(방향성)

다가오는 그림(방향성)

-상대방과 내가 직접 대화 중에 내가 상대방 쪽으로 가고 있을 때만 (상대방 입장에서) “I am coming”을 씁니다.

=>(방향성 고려) 실제로 가고 있으면서 상대방한테 얘기할 때만 사용

I am going. 대신에 I am coming.

내가 상대방에게 가면서 말하는 것이 아닌 경우에는

When I went to Italy to meet you two years ago,

◈걱정하지마! 지금 가고 있어.

Don’t worry! I am coming!

◈나 지금 너희 사무실에 가고 있어.

I am coming to your office right now.

=I am going to your office right now.

-목적지를 굳이 언급하지 않고 ‘지금 가’ 할 때는 I am coming!만 가능

◈내가 어제 너희 사무실에 갔을 때, 문이 잠겨 있더라고…

When I went to your office yesterday, the door was locked.

◈내년에 미국에 갈 예정이에요.

I am going to go to the U. S. next year.

→내가 상대방에게 가고 있는 중에만 상대방 입장에서 방향성을 고려해 ‘가고 있어’를 coming으로 표현합니다.

◈나 니네 집 가고 있는 중이야.(도착점이 나와 있기 때문에 둘다 가능)

I am going to your house.

I am coming to your house.

스피킹인잉글리쉬~*