미드 페어런트후드 시즌 1, 3화 대본 영어단어 문장정리해석
impinge 영향(지장)을 주다
quadruple 네 배의, 네 배가 되다
by the time ~할 때쯤에는, 그때까지, ...할 때까지(는),
casserole 캐서롤(오븐에 넣어서 천천히 익혀 만드는, 한국 음식의 찌개나 찜 비슷한 요리)
break into something
-If someone breaks into something they suddenly start doing it.
-(건물에) 침입하다, 난입하다, 억지로 열다
-(갑자기)...하기 시작하다
-(분노, 웃음, 울음 등을) 터뜨리다
fashion a tepee 티피를 짜다
fashion (특히 손으로) 만들다[빚다]
lieutentant 중위[소위], 경찰서의 부서장
half-ass 대충하다, 성의가 없다
+) My son always did half-ass homework. 우리 아들은 항상 숙제를 대충했어요.
+) Why did you half-ass this painting job? It looks terrible.
왜 이렇게 성의없이 칠했어? 보기 흉하잖아.
be oneself (남의 영향을 받지 않고) 평소의[정상적인] 자기 모습 그대로이다
the crap out of <구어> 몹시
+) It scared the crap out of me. 식겁했어. 완전 깜놀했어.
fiance 약혼자
+)fiancee 약혼녀
calm down ~을 진정시키다, 진정하다
come to ~에 다다르다, ~에 이르다
it's come to this 결국 일이 이렇게 되다, 이 지경이 되다
+) It's really come to this. 정말로 이렇게 되었어요.
+) I don't know how it's come to this. 어떻게 여기까지 왔는지 모르겠어.
mock (흉내 내며) 놀리다, 무시하다
bud-zo: buddy