미드 페어런트후드 시즌 1, 3화 대본 영어단어 문장정리해석
get stuck 꼼짝 못하게 되다, 오도가도 못하다
+) If you get stuck, just ad-lib. 도중에 말이 막히면, 적당히 이어 나가세요.
+) I got stuck on the first question? 나는 첫번째 질문에서 막혔다.
+) My car got stuck in the snow. 내 차는 눈 속에서 꼼짝도 못했다.
work on ~에 노력을 들이다, 애쓰다, 착수하다
give a hand 거들어주다, 도움을 주다, 돕다, ...에게 박수를 보내다
+) I'll give a hand if I finish early. 내가 일찍 끝나면 도와줄게.
+) Please give a hand to Mr. Brown. 브라운씨를 박수로 맞아 주시기 바랍니다.
mind ~하는 것을 꺼리다
Do you mind if~? ~하면 괜찮으시겠어요?
+) Do you mind if I close the door?
내가 문을 닫으면 꺼려지니? = 싫으니?, 문을 닫아도 괜찮으시겠어요?
- No (아니 안꺼려 = 닫아도 돼)=> “Go ahead.”
- Yes (응 꺼려 = 닫지마) → yes 쓸 때 조심해야 해요.
be over 끝나다, ...에서 회복되다
blow it 실수하다, 얼빠진 짓을 하다, 제기랄!, 빌어먹을!
+) blow-blew-blown
knock over 쓰러뜨리다, 때려눕히다, 놀라게 하다
get into ...에 들어가다, 타다, 도착하다
speaking of ~에 관해서 말한다면, ~의 이야기라면
torture 고문, 고문하다
pull out 빼내다, 빼다
pull away 움직이기 시작하다
make out 애무하다, 키스하다
Hungarian goulash 굴라쉬(헝가리의 전통요리로 고기와 야채로 만든 스튜)