페어런트후드 시즌1, 5화 Day3숙제

인기미드 페어런트후드로 영어공부

어떤 미드를 즐겨보시나요? 영어 공부에 도움이 되는 미드를 찾으신다면, 추천미드로 페어런트후드를 소개해 드립니다. 

이 세상에는 정말 다양한 영어 공부 방법이 있습니다. 그 중에서 미드로 영어 공부를 하면 재미있게 영어 공부를 할 수 있다는 점이 참 매력적입니다. 그렇지만 그냥 오늘하루 미드를 봤다고 우리의 영어 실력이 과연 늘까요? 그렇지 않다는 것은 모두 알고 계시죠?

미드를 보면서 영어 공부를 한다는 것은 무엇보다 영어 공부를 꾸준하게 재미있게 하게 만들어주는 수많은 영어 공부 방법 중 하나입니다. 그러니 매일 꾸준히 반복해서 보고 또 보고, 읽고 또 읽고, 소리내어 읽고, 배우처럼 성대모사도 해가며 읽고, 누군가 함께 공부하는 파트너가 있다면 서로 번갈아가며 읽는 것이 도움이 됩니다. 이렇게 해야만 우리의 영어 실력이 향상되는 것입니다. 그냥 미드만 본다고 해서는 절대!!! 영어가 늘지 않는다는 말씀입니다.

인기미드인 페어런트후드는 미국 중산층 가정의 3대에 걸친 가족간의 이야기로 그 안에서 부모, 형제자매들의 지지고 볶는 에피소드들이 정감이 가며 가족의 의미와 따뜻한 가족애를 느낄 수 있는 미드입니다. 인기미드를 보며 재미와 영어 공부까지 두 마리 토끼를 잡아봅시다.

 

페어런트후드 시즌1, 5화의 Day 3숙제입니다.

아래를 보시면 독학으로 영어 공부하시기에도 편하게 대본과 함께 영어 단어 문장 해석 등을 정리해 두었습니다. 미드 페어런트후드로 영어 공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 5화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요==================

 

speakinginenglish.tistory.com/79

미드 페어런트후드 시즌 1, 5화 대본 스크립트 영어 단어 문장 정리

 

<스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 5화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부를 하고 있습니다. 

매주 바뀌게 되는 파트너와 만나 서로 번갈아가며 그날의 스크립트를 읽습니다. 혼자서 드라마를 보고, 혼자 읽어보고 할 때와는 분명 다른 게 느껴지실 거에요. 우리가 눈으로 읽는 것과 소리내어 읽는 것이 다르다고 했듯, 파트너와 함께 스크립트를 읽는 것이 스피킹에 큰 도움이 될 것입니다. 서로 번갈아 스크립트를 읽고 나서 남은 시간은 프리토킹 시간입니다~ 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 5화 Day3 숙제

Parenthood S01E05 The Situation

 

Day 3(9/23)

 

 

What do you say we head outside and toss the ball around, for a while?

밖에 나가서 잠깐 공 던지기 하는 거 어때? 

 

I'll get it next time I come over. 다음에 갈 때 가져올게. 

 

It sounds like we got a plan. 우리 약속 잡은 것 같다. 

 

Can I go get a drink of water? 물 좀 마시고 와도 될까요? 

 

Hustle back. 빨리 와. 

 

Pretend that didn't happen. 방금 건 없었던 걸로. 못봤던 걸로. 

 

I was just sort of nothing that maybe you've been laying a little low since our visit with Dr. Gerard.

우리가 Dr. Gerard 만나고 나서 네가 약간 평소같지 않다는 걸 느껴서 말이야. 

 

It's not like three years is that far away. 3년이 그렇게 멀지 않은 것 같은데. 

 

You better not let us down. 우리 실망시키지 않는 게 좋을 거야. 

 

Hope you don't mind I borrowed Drew for a little while. 잠깐 Drew 빌린 거 괜찮았으면 해. 

 

Jabbar is actually out at a sleepover.Jabbar는 지금 슬립오버하러 가서 없는데. 

 

I should know for sure. 내가 확실히 알아야지. 

 

Can we just rewind and forget about this conversation? 시간을 돌려 이 얘기는 없었던 걸로 해줄래? 

 

Are Jabbar and I are still on, for the zoo tomorrow? Jabbar랑 나랑 내일 동물원 가는 거 아직 유효한거지?

 

Do not walk away from me when I'm talking to you. 내가 말하고 있을 때 다른 데로 가지마. 

 

You don't have to go to all that trouble. 그런 수고할 필요없어.

 

Katie's going off the pill tomorrow. Katie는 내일부터 약 끊는데. 

 

Is that suspicious that Jasmine freaked out when you brought up the test?

오빠가 테스트 얘기 꺼냈을 때 Jasmine이 깜짝 놀란 게 의심스럽지 않아? 

 

Just find a comb with a few strands of hair, a tissue, a cup he drank out of. 

머리카락 몇 가닥 붙어있는 빗이나, 휴지, 그애가 마신 컵을 찾아봐. 

 

The longer you wait, the harder it's going to be to find out. 오래 기다릴수록, 알아내기 더 힘들어질거야. 

 

I should be thanking you. 내가 너한테 고마워 해야지.(지난번에 크로스비와 자스민의 대화에서 나왔던 문장이죠~)

 

Tell you what? 뭐하나 말해도 돼?

 

He's showing you how comfortable he feels around you. 그애가 오빠 주변에서 편안하다는 거네. 

 

Well, that's exactly the opposite of how I want him to feel. 글쎄 난 그애가 완전 반대로 느꼈으면 좋겠거든.

 

It's a theory. 이론적으로 그렇다고.

 

It's not helping. 전혀 도움이 안되네.

 

I thought you were actually telling me something. 난 또 오빠가 뭐라도 말해주는지 알았네.

 

There is no way you could make up that name. 오빠가 그 이름까지 지어낼리는 없지.

 

Since when have you known? 언제부터 알았어?

Do not make it about the fact you haven't known until now. 지금까지 몰랐다는 거에 초점을 두지 말고.

 

Would(Will)  you get over it? 그만 좀 하면 안돼?

 

 

 

*Day 3에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

 

 

 

열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 불펌은 삼가해 주세요.