segment of audience 관객층 lead foot (자동차의) 스피드광, 폭주족
zoom (아주 빨리) 붕[쌩/휭]하고 가다, 급등[급증]하다 sum up 요약하다
vibe ...에 영향을 주다, 분위기, 낌새, 느낌
off-roading (스포츠·레저의 하나로) 비포장 도로[오프로드] 경주
free up space 공간을 확보하다
frunk 프렁크(자동차의 앞쪽에 있는 트렁크 공간) posh (값 비싸고) 우아한, 화려한, 상류층의, 상류층 특유의 stylish
unashamedly 부끄러운 줄도 모르고, 염치없이, 뻔뻔하게
high-end 고급[고가]의, 가장 정교한
sleek (매끄럽고) 윤이 나는, 매끈한[날렵한], 윤이 나게 하다
sedan [sidǽn] 세단
record-setting 기록적인 기록을 세운
charge time 충전 시간
storefront 가게 앞에 딸린공간 gawk 얼빠진 듯이 바라보다
170 grand $170,000(17만 달러)/ grand 천 달러 outcompete 능가하다 incumbent 현직, 재직자 bring out 세상에 내놓다
in the coming years 다가오는 몇 년간에(는), 다음 몇 년 동안(에) upfront sticker price 선불 표시 가격
legally binding regulation 법적 구속력이 있는 규제 impose 도입하다
strici fuel economy standard 엄격한 연비 기준 neck and neck (경주·시합 등에서) 막상막하로[대등하게] 나란히 shot up 급속히 자라다, 급증[급등]하다, 정맥에) 마약을 주사하다
a fifth of: 5분의 1
put together 합하다, (이것저것을 모아) 만들다[준비하다], 조립하다 utilities 공익사업
ultimately 궁극적으로는, 결국, 최후에는
This was one area where Tesla really had a transformative impact, right?
And that really changed how people perceive electric vehicles.
They have gotten a lot of attention. Camila's got a lead foot.
Both these electric vehicle startups have hit a huge milestone.
He's a lawyer and a ski patroller, which kind of sums up Rivian's whole vibe. But it's also a $70,000 luxury truck, so you're not exactly roughing it.
An electric vehicle doesn't need an engine, which freed up space for a frunk - that's front trunk - that doubles as a cooler. If Tesla is a nice suit and Rivian is a pricey Patagonia jacket, Lucid would be a clothing brand so posh, I've never heard of it. In the Tysons Corner mall at a new Lucid storefront across from a Michael Kors, people keep stopping to gawk at the car. And they need to outcompete all the big automakers who are planning to make much cheaper electric vehicles. But investors seem to be betting that startups can innovate more easily than incumbents can change. And you can really see the result. Just a few years ago, the U.S. and Europe were basically neck and neck in terms of what percentage of car sales were electric. Electric vehicles shot up to make up a fifth of the market.