turn upside down ~을 엉망으로 만들다, 다 뒤집어엎다 jolt to a stop 덜컹거리며 멈추다 halt 멈추다, 세우다
pile up (양이) 많아지다[쌓이다] accumulate
flood in (한꺼번에 몰려오다) 밀려들다 crowd (into), stampede in, surge, rush
+) They're flooding in. 이제 시작된다.
+) Wow, comments flooded in. 여기 지금 난리났다. heroic 영웅적인, 용감무쌍한 doomed 비운의, 불운한
jammed-up 북적북적, 꼼짝 못하게 된, 궁지에 몰린
+) The rock concert jammed up the streets. 락 콘서트는 길거리를 혼잡하게 만들었다.
+) Paper is jammed up in the photocopier. 복사기에 종이가 끼었다.
+) The radio signals are jammed up. 라디오가 혼선되어 있다.
in an average year 평년에
jump over 건너뛰다, 뛰어넘다, 넘다
month after month after 매월, 다달이, 달마다
disruptions 붕괴, 혼란, 분열
doomsday 최후심판의 날을 준비하는 심리상태
mentality 사고방식
doomsday prepper mentality- 일상에서 재앙을 대비하는 사람들의 정신 상태
in a matter of a year 1년 사이에
in a matter of (시기) 불과 ~안에
+) in a matter of seconds 순식간에
+) in a matter of hours(weeks) 수시(주)간에
crank 활발한, 기력이 왕성한, 괴짜, 화를 잘 내는 사람
crank out (특히 질 낮은 물건들을) 빠르게 만들어 내다[쏟아내다] turn out
at one point (과거의 한 시기) 한때, 한동안 vie (어떤것을 차지하기 위해)다투다
vie for ~을 위해 겨루다, 경쟁하다 ripple effect 파급효과 in one piece 안전히, 무사히
So there's not a lot of slack in the system to begin with.
So even if it sits empty and another store needs some space urgently, that space is not available.
Warehouses already were busier than ever.
If Americans are known for one thing, it's buying a lot of stuff.
We shop a lot.
making new warehouses is not a quick thing.
I mean, a lot of people are now quite used to having their stuff delivered within a day or two, so retailers want to store their stuff closer to people so that they can actually offer faster shipping.
And it's taking a while for the business to adjust itself to that new reality.
Think about how huge of a change that is.
When the pandemic hit, everything, all of what we've been seeing so far got turned upside down.
Our adventure jolts to a stop right here. We're halting.
People are cutting back on shopping, and so stuff begins piling up.
Warehouses are already sort of full, and now they're really, really full.
In an average year, online shopping might grow 10 or 15%. In the first pandemic year, it jumped over 40% and only kept going.
And so we see the warehousing world explode.
They're cranking out warehouses as fast as they can.
Thanks very much, Alina, for that very insightful rollercoaster ride - a little bit frightening, but I ended in one piece.