1/28(금) 페어런트후드 S01E02 Day5

페어런트후드 시즌 1, 2화 단어구문 정리 

tramp 부랑자, 떠돌이/ 발자국 소리, 터벅터벅 걷다

virtually 사실상, 거의, (컴퓨터를 이용하여) 가상으로

let's hear for ~에 성원을 보냅시다, 박수 좀 주세요

get on with ~을 해나가다, ~을 계속하다

bidder 가격 제시자, 응찰자

boisterous 활기가 넘치는, 잠시도 가만히 있지 못하는

catfight 여자들끼리의 싸움

smackeroo 1달러, 1파운드/ 해치움, 충돌, 강타

grand 천 달러[파운드], 웅장한, 장려한, 그랜드

valid (논리적으로) 타당한[근거있는], 유효한[정당한], 유효한

solidarity 연대, 결속

the gloves are off 싸울[논쟁을 벌일] 준비가 되어있다

to make life even suckier 한술 더 떠서

appal 간담이 서늘하게 하다

appalled 간담이 서늘한, 끔찍해하는

mischief (특히 아이들이 하는 크게 심각하지 않은) 나쁜 짓[장난]

get boot 쫓겨나다, 해고되되다[시키다], 모가지가 날아가다

ho 창녀

row dog 콘돔 없이, having sex without condom

tart 행실이 단정치 못한 [창부 같은] 여자/

       타르트 (속에 광일같이 달콤한 것을 넣고 위에 반죽을 씌우지 않고 만든 파이)

on a short leash 엄격하게 제한하여, 철저하게 통제하여

dope 마약(특히 마리화나/ 미국에서는 헤로인),

(경주마나 운동선수의 기록을 높이기 위해 쓰는) 약물, 약물을 투여하다

 

미드 페어런트후드 시즌1, 2화 대본 스크립트 영어단어문장 정리(해석)

미드 페어런트후드 시즌1, 2화 대본 스크립트 영어단어문장 정리(해석)