영어 공부하기 좋은 팟캐스트를 추천해 드립니다. NPR 팟캐스트(Podcast)는 원어민의 실제 생생한 대화를 들으며 공부할 수 있습니다. 팟캐스트를 여러 번 반복하여 듣다 보면 자연스럽게 영어 듣기 훈련이 되어 리스닝 실력이 향상됩니다.
Scott Horsley is no exception. Scott Horsley도 예외는 아니에요.
This is out of control. 이건 통제 불능이에요.
They're not that hard to cook. 요리하기 그리 어렵지 않아요.
In the spring, the price of eggs went way up. 봄에는 계란 가격이 많이 올랐어요.
They took advantage of the pandemic egg craze and started price gouging customers. 그들은 팬데믹의 계란 열풍을 이용해 고객들을 상대로 가격 조작을 시작했어요.
We may have talked too long. 우리가 너무 오래 얘기했나 봐요.
The average American eats almost an egg a day. 평균 미국인들은 하루에 거의 한 개의 계란을 먹어요.
A lot of places started limiting how many eggs you could buy at a time.
많은 곳들이 한번에 얼마나 많은 계란을 살 수 있는지 제한하기 시작했어요.
So demand for eggs went crazy. 그래서 계란에 대한 수요는 미쳐 버렸어요.
The supply could not increase right away. 당장 공급량을 늘릴 수는 없었어요.
That is the part of why store shelves were empty. 그것이 상점 진열대가 비어 있던 이유의 한 부분이에요.
And in March and April, the price of eggs just spiked. 그리고 3월과 4월에는 계란 가격이 막 치솟았어요.
I'd been going back through my receipts. 영수증을 다시 살펴봤어요.
I think that was the most expensive eggs I bought during the pandemic.
나는 그것이 팬데믹 동안에 산 가장 비싼 계란이라고 생각해요.
They don't go bad very fast. 계란은 그리 빨리 상하지 않아요.
The egg producers defended themselves by citing economics.
계란 생산업자들은 경제학을 인용하여 자신들을 변호했어요.
If you've got a three, four, five increase in demand, it's totally understandable that the price goes up. 수요가 3, 4, 5 배 증가했다면 가격이 오르는 게 충분히 이해가 가요.
When demand spikes and supply is fixed, the price is going to soar.
수요가 급증하고 공급이 고정되면 가격이 폭등할 거예요.
I may have misspoken. 제가 잘못 말했는지도 몰라요..
But the idea here is that eggs are a staple and a staple that really vulnerable people count on, especially in a crisis. 그러나 여기서 견해는 계란이, 특히 위기 상황에서는 정말로 취약한 사람들이 의지하는 주요 식품이고 주요 식품이라는 것이다.
That is basic economics at work. 그게 기본 경제학이 작용한 거예요.
Feels like even with the slight price hike, Like, the omelet feels worth it.
약간의 가격 인상에도 불구하고, 오믈렛은 그럴만한 가치가 있다고 느껴요.