영어회화 미드공부 페어런트후드 S04E09 Day2

추천미드 페어런트후드 시즌 4, 9화

 

*cattle call (지원자 등의) 집단 오디션

I know that's a cattle call and all that.

Just making sure you weren't dead.

*plausible 타당한 것 같은, 이치에 맞는, 그럴듯한, 그럴듯하게 구는

*plausible reason 그럴 듯한 이유

I need a plausible reason for being in L.A, otherwise Sandy's gonna get all nutty.

So you booked a job just to have a reason to go?

*an ounce of 조금이라도

Sean hates it when I show him an ounce of affection in public.

+)He doesn't have even an ounce of sense.

   그는 센스라고는 눈곱만큼도 없다

+) There’s not an ounce of truth in her story.

    그녀의 이야기에 진실이라곤 눈곱만큼도 없다.

I'm just taking a leave.

We're on our way to our Wednesday morning coffee club.

I have such a busy day.

We can tell you about all the teachers that have a crush on your husband.

We never get to hang with you.

*filibuster (의회에서의) 의사 진행 방해 (연설)

You're quite the filibuster king.

*stand in the way of ~을 훼방놓다

You've been standing in the way of some projects that other kids in the student council want to do.

*constituent [kən|stɪtʃuənt] (특정 선거구에 사는) 주민[유권자], 구성 성분[요소]
If you want to be a successful leader, you have to listen to your constituents.

Along with great power comes great responsibility. 

It sounds to me from your advisor like the majority of these kids want to have the dance.

*save someone the trouble 수고를 덜어주다, (누구를) 곤란에서 구해주다

*aggravation [|ӕgrə│veɪʃn] 상태의 악화

You can save yourself some trouble and aggravation by just letting it happen.

I don't think you listen to anything I say.

I've learned a few things since then.

 

 

추천미드 영어회화 페어런트후드 대본 시즌4 S04E09

추천미드 영어회화 페어런트후드 대본 시즌4 S04E09