영어회화 페어런트후드 시즌 4, 8화 대본 S04E08 Day 1
미드영어 페어런트후드 시즌 4, 8화
You kept this from me. I didn't keep this from you.
You're supposed to take it easy.
What was I supposed to say to these people?
They were in a pickle.
I wish I could help you, but I can't right now because I have cancer.
I need you to be on board with me.
Wipe the scowl off your face.
Don't get funny. 딴짓하지 마, 이상한 짓 하지 마
;not showing due respect for another person
We're so sorry, but we're running a little bit late.
We know the drill.
Where are you headed?
We have this under control.
You guys are life savers.
I let you sleep in.
It's almost 9:00, and I've been up for three hours. I need your help.
*authentic Italian dinner 정통 이탈리안 디너
We're gonna have 18 parents from Sycamore here expecting an authentic Italian dinner.
*vet (어떤 직책을 맡게 될 사람에 대해) 조사[심사]하다, 내용 품질등을 점검하다
They haven't even been vetted.
Get it together.
*be out of one’s hair 귀찮게 하지 않다, ~근처에 얼씬도 하지 않다, ~에게서 사라지다
He'll be out of my hair.
;to stop bothering someone so they can have peace or freedom from annoyance
+) I'm gonna get out of your hair.
이제 너 귀찮게 안 할게.
You said we would be done an hour ago.
I'll ride with them.
This thing came up last minute.
페어런트후드 시즌 4, 8화 대본
