매직트리하우스 Magic Tree House 26권 Good Morning, Gorillas의 챕터별 요약정리와 영어노트입니다. 매직트리하우스 26권 Good Morning, Gorillas의 줄거리 영어단어구문 한글해석을 참고해서 내용을 파악한 후에, 입으로 하는 영어공부로 집중해 주세요. 영어공부는 이제 입으로, 낭독으로 시작해 보시기 바랍니다. 영어낭독은 진리입니다.
오디오북을 활용해서 끊어읽기와 발음, 강세 등 확인하시고 낭독하면 효과가 더 좋습니다. 리딩과 리스닝을 동시에 배우고, 반복낭독하며 문장 구조를 깨우치게 되어 영어스피킹까지 해결됩니다. 절대 빨리 읽지 마시고, 자신의 속도에 맞추어 정확히 발음하며 낭독해 주세요.
매직트리하우스 26권 한글해석 영어단어 하루 두 문장 영어회화
아래 링크에서 공부내용을 확인해 주세요.
영어 모음소리(음소) 6개 비교 far fur four/ full fool fall 발음비교 31강
<9분 53초 - 13분 24초>
영어회화 필수 구동사 30개-1 미국에서 가장 많이 들었던 구동사
폼나는 영어 원어민이 가장 많이 쓰는 영어회화 필수 구동사-1
6. eat out 외식하다
Let’s eat out. 오늘 외식하자.
Do you wanna eat out? 오늘 외식할래?
Not really. I just love to eat out.
설마. 저는 그냥 외식을 좋아합니다.
7. stay out 밤에 집에 안 들어오다
Stay(머물다) + out(밖에)
I shouldn’t stay out too late.
집에 너무 늦게 들어가지 않는 게 좋겠어.
Don’t stay out too late.
집에 너무 늦게 들어가지 마.
Have a nice time, honey. Don’t stay out too late.
좋은시간 보내, 여보. 집에 너무 늦게 들어가지마.
8. leave out ~을 빼먹다, 제외하다
Leave(놓아두다) + out(밖으로)
I’m sorry. I left the dates out.
죄송하지만, 제가 날짜를 빠뜨렸어요.
Make sure you don’t leave any names out.
빠뜨린 이름이 없는지 꼭 확인해.
Did I leave something out?
내가 뭐 빠뜨렸을까?
Wait. I left out a zero.
Listen, you!
잠깐만요. 영 하나를 빠뜨렸어요.
당신 잘 들어!
9. finish up 완전히 끝내다, 마무리 짓다
*Up 완전히/ 끝까지의 뜻
*Finish(끝내다) + up(완전히)
I need to finish this up.
이거 마무리 져야 해.
Just finishing up page 24.
지금 막 24페이지 마무리 짓고 있어요.
I’m not sure if I could finish this up by tomorrow.
내일까지 다 끝낼 수 있을지 잘 모르겠어요.
Why don’t we call it a day and finish up tomorrow?
오늘은 여기까지 하고 내일 마무리 짓는 게 어때?
*Call it a day ~을 그만하기로 하다, 여기까지 하다
I’m actually in the middle of writing an email. Let me finish up and I’ll call you back.
지금 이메일을 쓰고 있는 도중이라서요. 다 쓰고 전화 드릴게요.
One sec. I’m just finishing up an email.
잠시만요. 이메일을 마무리 짓고 있어요.
<패턴영어 7주-1 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_denj2f?x=1qqt&i=4hu3zf
<Day 1>
6. eat out 외식하다
-Do you wanna eat out?
-Not really. I just love to eat out.
7. stay out 밤에 집에 안 들어오다
-Don’t stay out too late.
-I shouldn’t stay out too late.
8. leave out ~을 빼먹다, 제외하다
-Did I leave something out?
-Wait. I left out a zero.
Listen, you!
9. finish up 완전히 끝내다, 마무리 짓다
-I’m actually in the middle of writing an email. Let me finish up and I’ll call you back.
-One sec. I’m just finishing up an email.
#25 "얘기하는 것을 좋아하는 이웃" (8분 25초 강의)
저한테 어떤 이웃이 한 명 있는데요. 여자분이요. 제 나이 쯤 되는 것 같은데, 이상하게, 제가 어디 나가는 길일 때 저를 멈춰 세워놓고 그다지 중요하지 않은 이런 저런 얘기를 계속 하세요. 바쁘다고 말해봤지만 그냥 얘기하는걸 정말 좋아하시는 것 같아요.
I have this neighbor. A woman. I think she's around my age and she has this really weird habit of stopping me when I'm on my way out to talk about just random things that aren't really that important. I've tried telling her that I was busy but I think she just really likes to talk.
라이브 아카데미 토들러-얘기하는 것을 좋아하는 이웃 try to/ try ~ ing 차이
- 강의 내용 정리 -
1. 저한테 어떤 이웃이 한 명 있는데요. 여자분이요.
I have this neighbor. A woman.
this 자신이 하려는 이야기의 소재나 인물로 처음 등장시킬 때, 앞으로 얘기할 것을 암시
이야기를 시작하려는 어감으로 지시대명사를 관사 a, an 대신 씀
2. 제 나이 쯤 되는 것 같은데
I think she's around my age
3. 제가 어디 나가는 길일 때 저를 멈춰 세워놓고
she has this really weird habit of stopping me
* habit of ~ing
~하는 버릇[습관/성향]이 있다, 자꾸 ~한다
-a 대신에 this로 실제 회화상황에서 많이 쓰는 표현
4. 제가 어디 나가는 길일 때 저를 멈춰 세워놓고 그다지 중요하지 않은 이런 저런 얘기를 계속 하세요.
when I'm on my way out to talk about just random things that aren't really that important.
* be on one's way out 나가는 길인
just random things that aren't really that important 그다지 중요하지 않은
5. 바쁘다고 말해봤지만 그냥 얘기하는걸 정말 좋아하시는 것 같아요.
I've tried telling her that I was busy but I think she just really likes to talk.
-try to v ~(성공) 하려고 노력하다
-try + ing ~을 해보다(시도)
*try to v ~(성공) 하려고 노력하다
+) Try to guess! 맞춰보세요!
+) He tried to study, but he was too tired.
그는 공부하려고 했지만, 너무 피곤했다.
+) Try to go back to sleep. 다시 (잠을) 자도록 해봐.
+) Don't try to bullshit me! 나한테 허튼 소리할 생각하지마!
*try + v~ing ~을 해보다(시도), ~하는 것을 시도하다
+) Let's try adding some salt. 소금을 좀 넣어보자.
+) He tried suprising me but I already knew.
그가 날 놀래키려고 했지만, 난 이미 알았어.
+) I tried writing in the pencil. 연필로 쓰기를 시도해봤다.
귀와 입에 완전히 익숙해질 때까지 듣고 따라 해 보세요! (#51~100)
원어민이 매일쓰는 생활영어 100문장 무료 PDF 파일 폼나는 영어 2탄
▶ 하루 두 문장 #76
51. 미안, 차가 막혔었어.
Sorry, I got stuck in traffic.
52. 지금 가고 있는 중이야.
I’m on my way.
▶ 복습 문장
47. 우리 언제 만날까?
When should we get together?
48. 월요일은 어때?
How does Monday sound?
49. 월요일 좋아.
Monday sounds great.
50. 미안, 일을 해야 해서 월요일은 안돼.
Sorry, I can't do Monday because I have to work.
아래 링크에서 공부내용을 확인해 주세요.
화장 지울때 클렌싱 No! 클렌징 클렌저 실전미국영어 발음 비교 32강
영어회화 필수 구동사 30개-1 미국에서 가장 많이 들었던 구동사 <13분 25초 - 17분 42초>
폼나는 영어 원어민이 가장 많이 쓰는 영어회화 필수 구동사-1
10. use up 다 쓰다(돈, 물건, 에너지, 휴가, 아이디어 등)
Use[ juːz ] (쓰다)+ up(완전히)
Do you mind if I use your phone?
I used up all my battery.
혹시 전화기 좀 쓸 수 있을까요?
배터리를 다 써서요.
I try not to use up my savings.
저축해 놓은 돈을 다 쓰지 않으려고 해.
Where’s your napkin?
I used it up.
당신 냅킨은?
다 썼어.
Did you use up all your vacation days?
휴가 다 썼어?
I used up all my sick days last time.
저번에 병가를 다썼어.
I used up most of my energy.
에너지를 거의 다 썼어.
Eat up 다 먹다
Drink up 다 마시다
Dry up 완전히 마르다
Heal up 완전히 아물다
11. go for ~을 위해 가다, 하러 가다
For ~을 위해, ~을 목적으로
Go (가다) + for (을 위해)
Go for something
Let’s go out and get some coffee.
커피 마시러 가자. 커피 사러 가자.
Let’s go for coffee.
커피 마시러 가자/ 사러 가자.
Wait. You wanna go for coffee?
잠깐만요. 커피 한 잔 하러 갈래요?
I’m gonna go for a bite. Do you wanna come along?
뭐 좀 먹으러 갈건데 같이 갈래?
Do you wanna go for a walk?
산책하러 갈래?
Let’s go for a walk.
산책하러 갑시다.
12. ask for ~을 요청하다
Ask (질문하다/ 구하다/ 원하다/ 부탁하다) + for
I’m calling to ask for a refund.
환불을 요청하려고 전화했어요.
Here’s the file you asked for.
요청하신 파일 입니다.
The documents you asked for.
요청하신 서류 입니다.
Did you ask for extra sauce?
소스 추가로 주문하셨나요?
<complain할 때 잘 쓰는 구동사>
I’m sorry, but we asked for a non-smoking room.
죄송하지만, 저희는 금연실을 요청했는데요.
I’m sorry, but I asked for a soup not a salad.
죄송하지만, 저는 샐러드가 아니라 수프를 주문했는데요.
I asked for extra spicy.
아주 맵게 해달라고 했는데요.
I asked for A.
I asked for A not B.
<패턴영어 7주-2 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_dew5tt?x=1jqt&i=4hu3zf
<Day 2>
10. use up 다 쓰다(돈, 물건, 에너지, 휴가, 아이디어 등)
-Do you mind if I use your phone? I used up all my battery.
-Did you use up all your vacation days?
11. go for ~을 위해 가다, 하러 가다
- I’m gonna go for a bite. Do you wanna come along?
-Do you wanna go for a walk?
12. ask for ~을 요청하다
-I’m calling to ask for a refund.
-I’m sorry, but I asked for a soup not a salad.
[#26] "겨울대비 옷장정리" (8분 52초 강의)
갑자기 엄청 추워지지 않았어? (갑자기 엄청 추워졌어, 그치?) 특히 아침이랑 저녁에. 낮에는 아직도 꽤 따뜻해지긴 해. 그래서 옷장을 정리할 때가 된 것 같아. 추운 날씨를 대비해서 여름 옷 정리하는 거. 이번주 중으로 그렇게 해야겠다.
It suddenly got really cold, didn't it? Especially in the mornings and evenings. It still gets pretty warm during the day. So, I'm thinking (that) it's time to rotate my wardrobe. You know, switch out my summer clothes and get ready for the cold weather. I think I'm going to do that sometime this week.
라이브 아카데미 토들러 겨울대비 옷장정리-이번주 중으로 그렇게 해야겠다 영어로
- 강의 내용 정리 -
1. 갑자기 엄청 추워지지 않았어? (갑자기 엄청 추워졌어, 그치?)
It suddenly got really cold, didn't it?
- get cold 추워진다
2. 특히 아침이랑 저녁에.
Especially in the mornings and evenings.
- mornings and evenings 반복되는 아침, 저녁시간대를 말하므로 s 붙임
3. 낮에는 아직도 꽤 따뜻해지긴 해.
It still gets pretty warm during the day.
- get warm 따뜻하다
4. 그래서 옷장을 정리할 때가 된 것 같아.
So, I'm thinking (that) it's time to rotate my wardrobe.
- I'm thinking (that) ~을 할까 해
- it's time to ~할 시간이다
- rotate 순환시키다, 회전시키다, 교대로 하다
- rotate my wardrobe 옷장을 정리하다
5. 있잖아, 추운 날씨를 대비해서 여름 옷 정리하는거.
You know, switch out my summer clothes and get ready for the cold weather.
- switch out something ~를 대체하다[바꾸다]
6. 이번주 중으로 그렇게 해야겠다.
I think I'm going to do that sometime this week.
- I think I’m going to do that 그렇게 해야겠다
- sometime this week 이번주 중으로
- within this week 이번주 내로(기한)
귀와 입에 완전히 익숙해질 때까지 듣고 따라 해 보세요! (#51~100)
원어민이 매일쓰는 생활영어 100문장 무료 PDF 파일 폼나는 영어 2탄
▶ 하루 두 문장 #77
53. 출근길에 잠깐 들렸다 갈게.
I’ll stop by on my way to work.
54. 너무 걱정하지 마.
Don’t worry too much about it.
▶ 복습 문장
49. 월요일 좋아.
Monday sounds great.
50. 미안, 일을 해야 해서 월요일은 안돼.
Sorry, I can't do Monday because I have to work.
51. 미안, 차가 막혔었어.
Sorry, I got stuck in traffic.
52. 지금 가고 있는 중이야.
I’m on my way.
발음공부는 출석부에 연결된 링크에서 확인해 주세요.
영어회화 필수 구동사 30개-1 미국에서 가장 많이 들었던 구동사 <17분 43초 - 끝>
폼나는 영어 원어민이 가장 많이 쓰는 영어회화 필수 구동사-1
13. up for ~을 기꺼이 하려는
Up 위로, 기분이 신이 난, 들 뜬
Up for something
You up for a drive?
드라이브 하러 갈래?
<상대에게 ~을 하고 싶냐?>
Do you want to ~? → Are you up for ~?/ You up for ~?
You up for some ping-pong? 탁구 할래?
Who’s up for sandwiches?
샌드위치 먹고 싶은 사람?
Up for ~?
Up for a drink?
한잔 할래?
14-1. care for something 무엇을 좋아하다(주로 부정형으로 사용됨)
I don’t care for jazz.
나는 재즈 음악을 안 좋아해.
I don’t really care for sweets.
난 단 것 별로 안 좋아해.
I don’t really care for organ meat.
고기의 내장 부위는 별로 안 좋아해서요.
Sounds fun, but I don’t really care for sports.
재밌겠지만, 난 스포츠를 별로 안 좋아해.
I’m a nurse, and frankly, I don’t really care for politics.
전 간호사인데요. 그래서 사실 정치를 그렇게 좋아하진 않아요.
14-2. care for something 음식, 음료 등을 권할 때
Care for some coffee?
커피 마실래?
<음식이나 음료를 권할 때>
Do you want ~?
Would you like ~?
Care for ~?
Care for a cherry? No, thanks.
체리 먹을래요? 아니요. 괜찮아요.
(care for는 Formal한 상황에서도 사용 가능)
Care for a drink?
한 잔 하실래요?
<좀 더 정중하게 하려면>
Would you care for ~?
Would you care for some wine?
와인 좀 드릴까요?
Would you care for some coffee?
커피 좀 드릴까요?
Would you care for a water?
물 좀 드릴까요?
Would either of you care for a drink?
두 분 중의 한분이라도 마실 것 좀 드릴까요?
15. take after 가족의 누구를 닮다
*Resemble 닮다(무엇을 연상 시키듯) 닮다
*Look like someone 누구의 (외모를) 닮았다
I look like my mom.
나는 엄마를 닮았다.(외모를 닮다)
*Take (갖다, 받다) + after (뒤에)
생김새, 행동, 성격, 기질, 버릇을 닮다
Who do you take after? Your mom or your dad?
넌 누구 닮았어? 엄마 아니면 아빠?
Seriously, I take after my mom. Who do you take after? Your mother or your father?
난 엄마 닮았는데. 넌 누구 닮았어? 네 엄마 아니면 아빠?
A lot of people say I take after my mom.
많은 사람들이 엄마 닮았대.
You take after your father.
아버지를 닮으셨네요.
쓰는 영어 [ep.73] 닮았다 영어로 look like/ look alike/take after의 차이
<패턴영어 7주-3 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_dew7hl?x=1jqt&i=4hu3zf
<Day 3>
13. up for ~을 기꺼이 하려는
-Who’s up for sandwiches?
-Up for a drink?
14-1. care for something 무엇을 좋아하다(주로 부정형으로 사용됨)
-Sounds fun, but I don’t really care for sports.
-don’t really care for organ meat.
14-2. care for something 음식, 음료 등을 권할 때
-Care for some coffee?
-Care for a cherry?
15. take after 가족의 누구를 닮다
-A lot of people say I take after my mom.
-You take after your father.
[#27] -"끼니를 때우다", "귀찮아서 배달시켜먹다"(8분 1초 강의)
오늘 아침에 일어나서 배가 꽤(좀) 고프더라고요. 보통은 한 주 동안 먹고 남은 음식이 있어서 그걸로 대충 때울텐데, 오늘 아침에 보니까 아무것도 없더라고요. 뭐 해먹기 귀찮아서 그냥 뭐 배달시켜 먹었어요.
I got up this morning and I was feeling pretty (a little) hungry. Usually, I would have some leftovers from other stuff (that) I ate throughout the week and I would just scrounge. But this morning(today) when I checked, I had nothing and I really didn't feel like cooking anything so I just got something delivered.
라이브 아카데미 토들러-그냥 해먹기 귀찮아서 배달시켜 먹었어요 영어로
- 강의 내용 정리 -
1. 배가 꽤(좀) 고프더라고요.
I was feeling pretty (a little) hungry.
2. 보통은 한 주 동안 먹고 남은 음식이 있어서
Usually, I would have some leftovers from other stuff (that) I ate throughout the week
- Usually... would... 보통은 그러는데, 평소대로라면... 이렇고 저랬을텐데...
- leftover (식사 후에) 남은 음식, (과거의) 잔재[유물]
3. 그걸로 대충 때울텐데
I would just scrounge.
- scrounge 여기저기서 대충 끼워때울 수 있는[끼워 맞추는], (공짜로) 얻어 내다[우려내다]
4. 뭐 해먹기 귀찮아서
I really didn't feel like cooking anything
didn't feel like ~ing ~하고 싶지 않았다, ~하기가 귀찮았다
I didn't feel like cooking 요리하기 귀찮아서 ( 할 기분이 안 나서)
5. 그냥 뭐 배달시켜 먹었어요.
I got some something/food delivered 배달시키다(그냥 외우자!)
get something p.p (사역) 내가 누구로 하여금 무언가를 시켰다
귀와 입에 완전히 익숙해질 때까지 듣고 따라 해 보세요! (#51~100)
원어민이 매일쓰는 생활영어 100문장 무료 PDF 파일 폼나는 영어 2탄
▶ 하루 두 문장 #78
55. 너 좀 쉬었다 하는 게 좋을 것 같아.
I think you should take a little break.
56. 전화 못 받아서 미안해.
Sorry, I missed your call.
▶ 복습 문장
51. 미안, 차가 막혔었어.
Sorry, I got stuck in traffic.
52. 지금 가고 있는 중이야.
I’m on my way.
53. 출근길에 잠깐 들렸다 갈게.
I’ll stop by on my way to work.
54. 너무 걱정하지 마.
Don’t worry too much about it.
발음공부는 출석부에 연결된 링크에서 확인해 주세요.
폼나는 영어 잘 부탁드립니다 영어로 영어로 하기 어려운 인사표현
Look forward to~ 들뜬 마음으로 기대하다, 기다리다, 고대하다
잘 부탁드립니다.
I look forward to working with you.
I really look forward to working with you, Mr. Scott.
스콧씨 잘 부탁드립니다.
I’m excited to be working with you.
잘 부탁드립니다.(함께 일하게 되어 기쁩니다.)
Hi. Thanks for meeting me here. I’m really excited to be working with you.
안녕하세요. 만나주셔서 감사합니다. 잘 부탁드립니다.
<여러 사람과 한팀으로 일하게 되는 경우>
I’m thrilled to be part of the team.
=I’m excited to be part of the team.
잘 부탁드립니다.
*Thrilled 매우 기쁜, 황홀해 하는
I’m thrilled to be here today.
오늘 여기에 오게 되어 기쁩니다.
Happy to be part of the team.
잘 부탁 드립니다.
잘 부탁드립니다.
I look forward to working with you.
I’m excited to be working with you.
<여러 사람과 한팀으로 일하게 되는 경우>
I’m thrilled to be part of the team.
I’m excited to be part of the team.
I’m happy to be part of the team.
잘 부탁드립니다.
아무도 안 알려준 take care of의 진정한 의미를 알면, 절대 함부로 못 씁니다
영어 부탁하기 Please_ Could you_ Could I_ Do
<패턴영어 7주-4 퀴즐렛>
https://quizlet.com/_c6unxp?x=1qqt&i=4hu3zf
<Day 4>
*Look forward to~ 들뜬 마음으로 기대하다, 기다리다, 고대하다
-I’m excited to be part of the team.
-I look forward to working with you.
[일상을 영어로 말하기] "선택지를 3개로 좁혔어." (8:46 강의)
내년 7월에 이사갈 거예요, 그때 지금 이 곳 계약이 끝나거든요. 사실은 이미 이사 갈 곳을 찾기 시작했어요. 선택지를 3곳으로 좁혔는데요 결정을 내리기 전에 시간을 충분히 가지고 고민을 할 거예요 - 가장 좋은 결정을 꼭 하고 싶거든요.
I'm going to move in July next year because that's when my contract on this place expires. Actually, I've already started looking for a new place. I've narrowed my options down to about 3, but I'm really going to take my time before I decide because I want to make sure (that) I make the best decision.
라이브 아카데미 토들러: 선택지를 3개로 좁혔어-일상을 영어로
- 강의 내용 정리 -
1. 내년 7월에 이사 갈거예요
I'm going to move in July next year
*월, 연도 순으로 말하기 연습
in July next year
in July last year
in December this year
2. 그때 지금 이 곳 계약이 끝나는 시기에요
that's when my contract on this place expires.
*that’s when (앞에 언급한 그 시점) 그때가 ~할 때이다
3. 이미 이사 갈 곳을 찾기 시작했어요.
I've already started looking for a new place.
*I have already started ~ing 이미 ~하기 시작했다
find 찾는 순간(find를 위해 찾는 과정은 look for something)
look for something 무언가를 찾는 과정
a new place 이사갈 집
4. 나의 옵션을 3개정도로 줄였어요
I've narrowed my options down to about 3
narrow 동사: 줄이다/ 형용사: 좁은
narrow something down (to something) (선택 가능한 수효를) 좁히다[줄이다]
5. 결정을 내리기 전에 시간을 충분히 가지고 고민을 할 거예요.
I'm really going to take my time before I decide because I want to make sure (that) I make the best decision.
take one's time (여유있게) 서두르지않고,천천히 ~하다
+) Please take your time. 천천히 하세요.
6. 가장 좋은 결정을 꼭 하고 싶거든요.
I want to make sure (that) I make the best decision.
I want to make sure 꼭[반드시] ~하고 싶다
I make the best decision 가장 좋은 결정
*make sure라는 표현을 쓸 때는 단순히 내가 어떻게 하고 싶은 내용보다는 어떤 상황이 특정 방식으로 흘러가도록 유도한다는 맥락에서 쓰입니다.
귀와 입에 완전히 익숙해질 때까지 듣고 따라 해 보세요! (#51~100)
원어민이 매일쓰는 생활영어 100문장 무료 PDF 파일 폼나는 영어 2탄
▶ 하루 두 문장 #79
57. 곧 Tom 생일이야.
Tom’s birthday is coming up.
58. 널 위해 뭐 좀 준비했어.
I got you something.
▶ 복습 문장
53. 출근길에 잠깐 들렸다 갈게.
I’ll stop by on my way to work.
54. 너무 걱정하지 마.
Don’t worry too much about it.
55. 너 좀 쉬었다 하는 게 좋을 것 같아.
I think you should take a little break.
56. 전화 못 받아서 미안해.
Sorry, I missed your call.
발음공부는 출석부에 연결된 링크에서 확인해 주세요.
이번 월-목까지 공부한 생활영어를 복습하는 금요일입니다.
영어는 반복~ 복습만이 살 길입니다.
스터디 담당자께서 올려주신 댓글의 한글문장을 영어로 옮겨보고 카톡 보이스기능을 이용해 5분간 녹음해 주세요.
#25
저한테 어떤 이웃이 한 명 있는데요. 여자분이요. 제 나이 쯤 되는 것 같은데, 이상하게, 제가 어디 나가는 길일 때 저를 멈춰 세워놓고 그다지 중요하지 않은 이런 저런 얘기를 계속 하세요. 바쁘다고 말해봤지만 그냥 얘기하는걸 정말 좋아하시는 것 같아요.
I have this neighbor. A woman. I think she's around my age and she has this really weird habit of stopping me when I'm on my way out to talk about just random things that aren't really that important. I've tried telling her that I was busy but I think she just really likes to talk.
#26
갑자기 엄청 추워지지 않았어? (갑자기 엄청 추워졌어, 그치?) 특히 아침이랑 저녁에. 낮에는 아직도 꽤 따뜻해지긴 해. 그래서 옷장을 정리할 때가 된 것 같아. 추운 날씨를 대비해서 여름 옷 정리하는 거. 이번주 중으로 그렇게 해야겠다.
It suddenly got really cold, didn't it? Especially in the mornings and evenings. It still gets pretty warm during the day. So, I'm thinking (that) it's time to rotate my wardrobe. You know, switch out my summer clothes and get ready for the cold weather. I think I'm going to do that sometime this week.
#27
오늘 아침에 일어나서 배가 꽤(좀) 고프더라고요. 보통은 한 주 동안 먹고 남은 음식이 있어서 그걸로 대충 때울텐데, 오늘 아침에 보니까 아무것도 없더라고요. 뭐 해먹기 귀찮아서 그냥 뭐 배달시켜 먹었어요.
I got up this morning and I was feeling pretty (a little) hungry. Usually, I would have some leftovers from other stuff (that) I ate throughout the week and I would just scrounge. But this morning(today) when I checked, I had nothing and I really didn't feel like cooking anything so I just got something delivered.
#28
내년 7월에 이사갈 거예요, 그때 지금 이 곳 계약이 끝나거든요. 사실은 이미 이사 갈 곳을 찾기 시작했어요. 선택지를 3곳으로 좁혔는데요 결정을 내리기 전에 시간을 충분히 가지고 고민을 할 거예요 - 가장 좋은 결정을 꼭 하고 싶거든요.
I'm going to move in July next year because that's when my contract on this place expires. Actually, I've already started looking for a new place. I've narrowed my options down to about 3, but I'm really going to take my time before I decide because I want to make sure (that) I make the best decision.
귀와 입에 완전히 익숙해질 때까지 듣고 따라 해 보세요! (#51~100)
원어민이 매일쓰는 생활영어 100문장 무료 PDF 파일 폼나는 영어 2탄
▶ 하루 두 문장 #80
59. 기차역까지 어떻게 가나요?
How do I get to the train station?
60. 내가 데려다줄게.
I’ll drop you off.
▶ 복습 문장
55. 너 좀 쉬었다 하는 게 좋을 것 같아.
I think you should take a little break.
56. 전화 못 받아서 미안해.
Sorry, I missed your call.
57. 곧 Tom 생일이야.
Tom’s birthday is coming up.
58. 널 위해 뭐 좀 준비했어.
I got you something.
이번주에 공부한 하루 두 문장 복습하고, 셀프 테스트 해 볼까요?
▶ 51번부터 60번까지 영어를 읽으며 한국말을 떠올려보세요.
51. Sorry, I got stuck in traffic.
52. I’m on my way.
53. I’ll stop by on my way to work.
54. Don’t worry too much about it.
55. I think you should take a little break.
56. Sorry, I missed your call.
57. Tom’s birthday is coming up.
58. I got you something.
59. How do I get to the train station?
60. I’ll drop you off.
▶ 51번부터 60번까지 한글문장으로 보고 영어로 말해보세요.
51. 미안, 차가 막혔었어.
52. 지금 가고 있는 중이야.
53. 출근길에 잠깐 들렸다 갈게.
54. 너무 걱정하지 마.
55. 너 좀 쉬었다 하는 게 좋을 것 같아.
56. 전화 못 받아서 미안해.
57. 곧 Tom 생일이야.
58. 널 위해 뭐 좀 준비했어.
59. 기차역까지 어떻게 가나요?
60. 내가 데려다줄게.
이번 한 주도 매직낭독하시느라 수고많으셨어요.
편안한 주말, 가족과 함께 더욱 행복하게 보내세요.