영어공부하기 좋은 팝송 추천 Sucker - Jonas Brothers 가사해석

 2019년 전 여름, 조나스 브라더스의 Sucker가 여기저기서 울려퍼졌어요. TV, 라디오에서 쇼핑몰이나 마트를 가도 이 노래가 나오면 들썩들썩 신나서 따라부르곤 했어요. 아는 만큼 들리고, 아는 만큼 보이는 것처럼 아는 노래가 많으면 세상 즐겁고 재미있게 살 수 있습니다.  그당시 영어공부한다고 팝송에 심취했던 시절이라 이 노래를 열심히도 불렀으니 Sucker가 들리면 저도 모르게 흥얼흥얼 따라부르는 제 모습에 웃음이 나기도 했어요.

 

*sucker 잘 속는 사람, ~에 사족을 못 쓰는 사람
*be a sucker for ~에 마음이 약한 사람이다, ~에 죽고 못사는 사람이다

 

“I’m a sucker for honest guys with crew cuts. What time?”(Dear John)

"I was a sucker when it came to strays."(Dear John)

 

매직북클럽 Dear John 디어 존 영어 원서리딩 Day 9

매직북클럽 Dear John 디어 존 영어 원서리딩 Day 9

 무엇보다 Sucker에 나오는 영어 단어나 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있는 것뿐 아니라 영어의 기본적인 문장을 구성하는 연습을 할 수 있어요. 라이브 아카데미 빨간모자쌤이 말씀하신 것처럼 기본 본문장에 의미 확장을 할 수 있는 세부사항을 노래부르며 배울 수 있어요. 영어 문장만들기 연습하기 딱 좋은 팝송이에요. 

 

예를 들어, Sucker에 나오는 가사를 살펴보면요, 

본문장 I dance 

세부확장 on top of cars, stumble out of bars...

 

 영어를 유창하게 말하려면 의미를 확장시킬 수 있는 세부사항을 많이 알고 입에 붙어서 술술 나와야 해요. at home (집에서), six hours a day (하루에 6시간씩)... 이런 식으로 통째로 외워야 실제 대화 상황에서 쓸 수 있습니다.

 

 한마디로 Sucker는 영어공부하기 딱 좋은 팝송이 아닐까 싶어요. 또 여기에 귀에 착착 감기는 멜로디라 누구나 쉽게 따라 부를 수 있다는 게 이 노래의 매력이에요. 마침 북클럽에서 읽고 있는 원서 '디어 존'에서 sucker라는 단어가 자주 등장해서 이 노래가 생각났어요. 사실 매년 여름이 돌아오면 이 팝송을 불렀던 그 때의 기억이 되살아나요. 가끔씩 운전하다 라디오에서 이 노래가 나오면 또 반갑고요. 그해 여름, 둘째를 써머캠프 Camp Huckins에 내려주려 갔을 때도 거기서 울려퍼졌었거든요. 좋은 노래는 언제 어디서나 들어도 좋아요.

 

그리고, 노래 못하는 사람들은 이렇게 빠른 비트의 곡 추천합니다. 그냥 따라만 불러도 노래 웬만큼 하는 느낌을 주거든요. Jonas Brothers의 실제 와이프들이 뮤직비디오에 참여해서 화제가 되기도 했던 곡인데요. 신나요, 한번 감상해보세요. I'm a sucker for you~~~

 

Jonas Brothers - Sucker (Official Video)

 

We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I'm feeling heat in December when you're 'round me
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious

I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly

I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me

I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you), about you (about you)
And you're making the typical me break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you (yeah)

Don't complicate it (yeah)
'Cause I know you and you know everything about me
I can't remember
All of the nights I don't remember
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious

I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me

I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you), about you (about you)
And you're making the typical me break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you, yeah

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious

I'm a sucker for you (yeah)
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me

I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you), about you (about you)
And you're making the typical me break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
I'm a sucker for you

Sucker - Jonas Brothers 사진 출처: 구글이미지 

Sucker - Jonas Brothers 가사해석

우리 함께 해

그저 그런 애들보다는 낫잖아, 너와 나라면

우린 날씨도 바꾸지

네가 곁에 있으면 12월에도 열기를 느낄 수 있어

난 차 위에서 춤을 추고 비틀거리며 바에서 나왔지

난 어둠을 뚫고 널 따라가, 절대 질리지 않아

넌 약이고 고통이고, 내 머릿 속에 타투야

자기야. 그건 분명해 너도 알잖아

 

난 네게 푹 빠졌어

말만하면 난 어디든 갈거야

 

난 네게 푹 빠졌어

네가 택한 어디라도, 날 찾을 수 있는 걸 알잖아

 

난 나도 모르게 네게 푹 빠졌어

아무도 너에 대해 몰라

너에 대해서

넌 날 네 스타일대로 만들었지 나만의 스타일을 깨버리고

사실이야, 난 네게 푹 빠졌어

 

복잡하게 만들지마

내가 널 알고 넌 나의 모든 것을 알고 있으니까

난 기억할 수 없어

네가 내 옆에 있던 날을 전부 다 기억하고 있어

 

난 차 위에서 춤을 추고 비틀거리며 바에서 나왔지

난 어둠을 뚫고 널 따라가, 절대 질리지 않아

넌 약이고 고통이고, 내 머릿 속에 타투야

자기야. 그건 분명해 너도 알잖아

 

난 네게 푹 빠졌어

말만하면 난 어디든 갈거야

난 네게 푹 빠졌어

네가 택한 어디라도, 날 찾을 수 있는 걸 알잖아

 

난 나도 모르게 네게 푹 빠졌어

아무도 너에 대해 몰라

너에 대해서

넌 날 네 스타일대로 만들었지 나만의 스타일을 깨버리고

사실이야, 난 네게 푹 빠졌어

팝송으로 배우는 영어표현 

*stumble 비틀[휘청]거리다, 발이 걸리다, 발을 헛디디다 

*can't get enough 질리지 않아

아무리 해도 질리지 않아 영어로

오늘의 영어! 없어서 못 먹지~, 아무리 해도 질리지 않아 영어로

 

*obvious 분명한, 명백한 (= clear, evident)
+) transparently obvious 빤할 정도로 분명한
+) an obvious lie 빤한 거짓말
+) There are obvious continuities between weight and health.

    체중과 건강에 분명한 연관성이 있다. *continuity : 지속성, 연관성

 

*sucker 잘 속는 사람, ~에 사족을 못 쓰는 사람, 빨판
*be a sucker for ~에 마음이 약한 사람이다, ~에 죽고 못사는 사람이다

*I'm a sucker for you

 

*blindly 맹목적으로, 무턱대고, 무작정, 덮어놓고
+) Stop defending Alan blindly; he broke the law.  
    앨런 쉴드 치는 것 좀 그만해. 그는 법을 어겼어.
+) He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents’ advice.  
    그는 부모님의 조언을 맹목적으로 따르기보다 스스로 결정을 내리고 싶었다.

 

*say the word 말만 해라, 명령을 내리다, 명령[요청]을 하다
 = Just name it. = You name it.

 

*subliminal  [ˌsʌbˈlɪmɪnl] 알지 못하는 사이에[부지불식간에] 영향을 미치는

*make someone 움직이게 하다, (사람 또는 물건이) 움직이게 하거나 기능하게 하다

And you're making the typical me 

동사 make 네이티브처럼 쓰는 8가지 방법! 구슬쌤 영어

동사 make 네이티브처럼 쓰는 8가지 방법! 구슬쌤 영어

*break one's rules 규칙을 어기다, 규칙을 깨다

break my typical rules

쓰는 영어노트 기본동사 break

쓰는 영어노트 기본동사 break

 

즐거운 팝송도 부르며 영어공부하면 더 즐겁게 할 수 있어요.