영어학습자를 위한 한국어로 된 영어 교재나 ESL용 프로그램 말고 현지 영어뉴스나 신문, 팟캐스트 등으로 공부하고 싶은 분들이 많이 계실 것 입니다. 대본(스크립트)없이 듣는 것이, 들을 수 있으면 좋겠지만 영어 듣기만으로 영어 실력이 향상되는 것이 아니라서 스크립트(팟캐스트 대본) 제공 여부가 중요합니다.
NPR은 National Public Radio의 약자로 미국의 국립 공영 라디오 방송입니다. 무엇보다 공영방송이라 신뢰할 수 있고, 내용은 물론 발음이나 억양 등 영어 공부하기에 알맞게 되었있습니다. NPR의 모든 뉴스나 팟캐스트가 대본을 제공하고 있는 것이 아닙니다. NPR 사이트에서 직접 확인하여 본인에게 맞는 뉴스나 팟캐스트를 선정해 공부하면 좋을 것 같습니다. 또한 NPR 팟캐스트는 우수한 콘텐츠를 자랑합니다. 현재 미국 언론에서 주목하고, 이슈가 되는 정치,경제, 사회, 국제, 과학, 문화, 교육 전반에 걸친 내용과 소소한 일상의 이야기들에 이르기까지 다양한 주제를 다루고 있습니다. 원어민 진행자가 여러 전문 게스트들을 인터뷰하는 형식이라 지루하지 않게 영어 공부를 할 수 있습니다.
NPR Podcast 팟캐스트로 영어 공부를 하면 원어민에게 직접 영어를 배우는 효과가 있습니다. 진행자뿐 아니라 여러 분야의 전문 게스트들이 출연하여 다양한 목소리를 들을 수 있는 것이 큰 장점입니다.
특히나 영어 자막에 포기 못하시는 분들 팟캐스트로 영어 공부를 시작해 보세요. 팟캐스트는 리스닝에 최적화된 영어 공부법입니다. 최대한 리스닝에 집중해서 팟캐스트를 듣다 보면 자연스럽게 리스닝 실력이 향상될 것입니다. 팟캐스트로 꾸준히 영어 공부를 하면 리스닝은 물론 스피킹, 영어 회화까지 해결할 수 있습니다. 그렇지만 꾸.준.히!!!가 답입니다.
팟캐스트는 원어민 진행자와 전문 분야의 여러 게스트들의 실제 대화 상황이 그대로 연출됩니다. 여기서 우리는 실생활에서 사용되는 다양한 표현을 배울 수 있습니다.
영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 팟캐스트를 공부하는 방법
한 주간 미드 페어런트후드가 끝나고 나면, 그 다음 한 주는 팟캐스트로 공부합니다.
NPR 팟캐스트 하나를 정하여 내용과 분량에 따라 2~3일간 나누어 하루 분량씩 공부합니다.
정해진 팟캐스트를 시간이 될 때마다 수시로 들으며 리스닝 훈련을 합니다.
주제에 따라 본인에게 편한 팟캐스트도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 팟캐스트로 영어 공부하면서 정치, 경제, 사회, 국제, 문화, 교육, 역사등 다양한 주제를 접하게 되어 일반상식도 함께 향상시킬 수 있습니다.
Day 1
*단어구문 정리
chaotic 혼돈인 상태
straightforward 간단한, 쉬운, 복잡하지 않은/솔직한
ambassador 대사
cope with ~에 대처하다, ~에 대항하다
sanity 온전한 정신상태, 분별
microaggression 미세한 공격 (일상생활에서 이루어지는 미묘한 차별)
amidst =amid 특히 흥분, 공포심이 느껴지는 가운데, -로 에워싸인
keep one’s ground 자신의 위치를 지키다
the vast majority of ~의 대다수, 거의 대부분의
long gone 오래 전에 없어진 (떠난)
constraint 제약, 통제
cull 수를 제한하기 위해 도태시키다, 도태
cull something down 추려내다, 도려내다
bloat 부풀다, 붓게하다.
commitment 약속, 전념, 헌신
procrastinate 해야 할일을 보통 하기 싫어서 미루다, 질질 끌다
bite the bullet (하기는 싫지만 피할 수 없는 일을) 이를 악물고 하다, 꾹 참다, 울며 겨자 먹기
whittle 나무 등을 깎아서 만들다
whittle down 깎아내다, 감하다/점점 줄이다
rubbish 쓰레기, 형편없는것, 쓰레기 같은것. 헐뜯다, 혹평하다
duplicates 복사하다, 사본을 만들다, 다시하다
dupe 속이다, 사기를 당한 사람
get on to ~에 연락하다
era 특정한 성격, 사건에 의해 다른 시대
negative 사진의 원판/ 부정적인, 나쁜, 비관적인, 소극적인
memorabilia 수집품(기념품)
chronological 발생, 시간 순서대로 된, 연대순의
on the fly 대충 그때 그때 봐가며, 즉흥적으로, 고민이나 망설임 없이 빨리
simplicity 간단함, 평이함
up to date 현재까지/ 현대식의, 최신 유행의, 최신의[최근의]
on the go 끊임없이, very active or busy
archive[a:rkaiv] 공문서, 기록 보관소 //achieve[əʧi:v]달성하다, 성취하다, 해내다[이루다]
저는 이상하게 이 단어가 헷갈려요. 혹시 archive[a:rkaiv]를 achieve[əʧi:v]로 읽으신 분들 계시려나요? 한번 짚어드려요^^
+) archiving 파일 보관
tedious 지루한, 싫증나는
come up 나오다, 생기다[발생하다], 뜨다
come along 함께 오다[가다], 도착하다, 생기다[나타나다]
*문장정리 해석
Suddenly, the straightforward parts of life, like going to the grocery store, felt scary and uncertain.
갑자기, 마트 가기와 같은 삶의 단순한 부분이 무섭고 불안하게 느껴졌어요.
For the vast majority of us, long gone are the days of cameras which were separate from our phones.
우리 중 대다수에게 휴대폰에서 분리된 카메라를 쓰던 시절은 한참 전에 사라졌죠.
I wouldn't even know how to load one into a camera anymore.
저는 심지어 그걸 카메라에 어떻게 넣는지도 모를 걸요.
You know, back then, you only had 24 shots you could take on a roll of film.
그 때는 필름 한통에 사진 24장만 찍을 수 있었어요.
But when we have so many digital images and we want to cull them down a bit and get organized, where do we even start? 그런데 우리가 너무 많은 디지털 사진을 가지고 있고 그걸 좀 추려서 정리하고 싶다면 어디에서 시작할까요?
From simple routine prevention of photo bloat to a big archiving project, experts will talk us through how to get our memories sorted so we can access them when we need them the most.
사진이 늘어나는 걸 막는 간단한 일상적인 방법에서부터 큰 파일 보관 프로젝트에 이르기까지, 전문가들이 우리의 추억들을 분류하는 방법에 대해 설명해 줄 거에요. 우리가 그게 가장 필요할 때 접근할 수 있도록 말이에요.
Organizing your photos takes a lot of time and commitment, and it's something that you can't procrastinate.
사진 정리는 시간과 노력이 많이 들고 미루면 안되는 거에요.
Next year you're just going to have more photos, so just bite the bullet and get it done now.
내년에 여러분은 더 많은 사진들을 갖게 될테니 꾹 참고 지금 해버리세요.
The next takeaway is whittle down the rubbish, the stuff you don't need. 다음 단계는 필요없는 것들을 줄이는 것입니다.
If you can really do it, you start picking the best two. 만약 네가 그걸 할 수 있다면, 제일 좋은 것 두 장을 골라.
She takes everything from prints to negatives to slides and memorabilia.
인쇄물에서부터 사진 원본, 슬라이드, 그리고 기념품까지 모든걸 취급해요.
She loves the simplicity of keeping your favorites folder up to date so you can go to it first for albums, gifts, and cards.
그녀는 가장 좋아하는 폴더를 최신 것으로 유지하는 간단함을 좋아해요. 왜냐하면 그게 앨범이나 선물, 카드 등을 위해 사용할 때 처음으로 바로 갈 수 있으니까요.
You'll start realizing what you really love, what you really want to preserve, and what is really important to you. 당신이 정말 사랑하는 것, 정말 보존하기 원하는 것, 정말 중요한 것을 깨닫기 시작하게 될 거에요.
Tip No. 4 - do the tedious work of tagging, that is writing to the metadata information that travels with each digital image file so that any computer can more easily search and sort going forward.
지루하지만 표시하는 작업을 하세요, 그건 각각의 디지털 이미지에 메타데이터(다른 데이터를 설명해 주는 구조화된 데이터)를 입력하는 것인데 어떤 컴퓨터에서든 더 쉽게 찾을 수 있고 계속 분류를 할 수 있거든요.
So my advice is not to overwhelm yourself with a huge number of text.
그래서 제 조언은 많은 내용을 써서 여러분을 힘들게 하지 말라는 거에요.
It is painfully boring, and it takes a long time, but it is absolutely worth it. 이건 고통스러울 만큼 지루하고, 시간도 오래 걸리지만 절대적으로 가치가 있어요.
So don't get too specific. 그러니 너무 구체적으로 하지마세요.
That means that when Christmas comes along, you can have your calendars made, your personalized gifts really easy.
이것은 크리스마스가 다가오면 달력을 만들 수 있고, 당신의 맞춤 선물을 쉽게 만들 수 있다는 것을 의미하죠.
Day 2
*단어구문 정리
a bridge too far 너무 지나친/무리 to act of overreaching
detail-oriented 꼼꼼한 (thorough, accurate, organized, and productive)
cut someone a break: to give someone a break/to allow someone a reprieve from the consequences of an action
+) cut me a break!: 너무 그러지마! / 나좀 몰아세우지마!
machine-learning 인공지능의 연구 분야 중 하나로, 인간의 학습 능력과 같은 기능을 컴퓨터에서 실현하고자 하는 기술 및 기법
take something off one’s hands 대신 처리하다, 치워주다
off-site (어느 특정한 장소에서) 떨어진
failsafe 자동안전장치
if worse comes to worst 최악의(만일의) 경우에는
FedEx: to ship (something) to (someone) by using the services of the FedEx Corporation
extensive 아주 넓은[많은], 대규모의, (다루는 정보가) 광범위한/폭넓은
revovle (축을 중심으로) 돌다[회전하다]
revolving 회전하는 +) revolving door 회전문
enrich 질을 높이다, 풍요롭게 하다, (더) 부유하게 만들다
*문장정리 해석
If taking on a big tagging project and organizing by dates feels like a bridge too far, stick with the basics.
사진마다 태그를 달고 날짜별로 분류하는 작업이 너무 힘들다면, 기본에 충실하세요.
Even the techiest, most detail-oriented among us cut themselves a break.
심지어 우리 중에서 제일 꼼꼼히 정리 잘하는 테키들(techiest)도 쉬어야죠.
I didn't even know if I brush my teeth this morning. 나 오늘 아침에 양치 했는지도 기억 안나요.
There's just no time for anything. 뭐든 시간이 없지요.
He relies a lot on machine learning and AI to help him identify the what's, who's, and when's in his photos.
그는 자신의 사진에 무엇이 있는지, 누구와, 언제 있는지 알아보기 위해machine learning과 AI에 많이 의존하고 있어요.
So I just went to my iPhone into the photos app. 그래서 저는 제 아이폰에서 사진앱으로 갔죠.
It showed be all the toy photos I've ever taken a photo of and then, boom, there are 10 or 12 photos of the one that I was talking about. 그것은 제가 찍었던 모든 장난감 사진들을 보여줬는데요, 그리고 나서 제가 말했던 그 장난감 사진 들의 10개 에서 12개의 사진이 딱 있더라구요.
Kim Komando, the consumer tech expert, agrees photo search and AI have taken a lot of the hard work off our hands, except in some cases. 소비자 기술 전문가인 킴 코만도는 사진 찾기와 AI가 몇몇 케이스는 제외한 많은 힘든 일들을 대신 처리해주는 것에 동의합니다.
No matter how well you're organized, your vast visual memory collection means nothing if it's vanished.
당신이 아무리 정리를 잘했다고 하더라도, 당신의 방대한 시각적 메모리 수집이 사라진다면 아무것도 아닌 게 되죠.
So your tip that the experts cannot stress enough - Takeaway No. 6 - is backup, backup, backup, backup.
그래서 전문가들이 강조를 계속해도 모자란 (아주 중요한) 여섯번째 팁은요, 백업하라는 거예요.
I also have my photographs in my computer and on a hard drive that my computer writes to every night.
So if my computer fails, I have, at home, a second failsafe. 제 컴퓨터가 고장나면, 전 안전장치가 집에 있거든요.
And then, if worse comes to worst, Backblaze will FedEx me with all my information.
그리고 최악의 상황이 와도, Backblze가 저의 모든 정보를 저한테 페덱스로 보내줄거에요.
Can't hurt to make sure your backups have backups. 백업이 되었는지 확인하는 것은 어렵지 않아요.
She has a revolving photo album on an iPad in the kitchen, and she uses photos as part of family nights and gatherings.
그녀는 iPad에 있는 돌아가며 보여주는 사진앨범을 가지고 있고 그것을 가족의 밤이나 모임에 이용해요.
And those stories come out, and they enrich not only your life, but, you know, the person who's telling them.
그런 이야기들이 나오면, 그것들은 당신의 삶 뿐만 아니라 그 이야기를 하는 사람의 인생도 풍요롭게 해줄 거예요.
In preserving moments, you can bring the past forward.
간직된 순간들 속에서, 당신은 과거를 소환할 수 있어요.
We just have to be mindful of how to manage them all.
단지 우리는 어떻게 그것을 모두 관리할 수 있을지 염두에 두어야 해요.
Three, maintain a regular photo maintenance rhythm with favorite things on the fly and monthly photo cleanup sessions. 세번째로, 그때 그때 봐가면서 제일 좋아하는 것들로 정기적인 사진 관리를 하시고 매달 사진정리하는 시간을 가져보세요.
Sharing photos is a powerful way to connect us to our pasts and to one another.
사진을 공유하는 것은 우리의 과거와 서로를 연결하는 강력한 방법이에요.
Something that I've recently found to be helpful is you get those dishwashing gloves and you put them on to open up jars. 제가 최근에 도움이 될 만한 것을 발견했는데요, 고무장갑을 가지고 와서 유리병을 열 때 사용해보세요.
NPR Podcast 대본
[NPR Podcast 원문기사] 보러가기
[팟캐스트로 영어회화 공부하면 좋은 점]도 함께 살펴보세요~
*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다.
*댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다~*