영어원서 북클럽 Wonder 원더 다시읽기 Day 16

 

 

매직북클럽 영어원서 읽기 Wonder Day 16

매직북클럽 영어원서 읽기 Wonder Day 16-1/23(월)

 

★한달에 영어원서 한 권 읽기 Wonder Day16 (236-248p/ ebook 156-166p)

★매직북클럽 Wonder 4월 다시 읽기 방법 

 

1. 게시물 숙제로 단어와 영어 구문 최소 10개이상, 좋았던 문장이나 기억하고 싶은 문장을 최소 3문장 골라서 댓글로 올려주세요. 

Part Seven

Miranda

I forgot that I might see 

So many beautiful things

I forgot that I might need 

To find out what life could bring

-Andain, "Beautiful Things" 안다인, "아름다운 것들" 중에서 

난 잊고 있었어.

수많은 아름다운 것들을 볼 수 있다는 사실을

난 잊고 있었지.

인생이 가져다 줄 수 있는 걸 찾아야 할 필요도. 

 

I don't know much about what she was like when she was my age. Don't know much about the things she liked or didn't like.(236p)And , of course, the reaction I got from the girls in the bungalow was dramatic. I regretted saying this the moment it escaped from my lips, of course: I felk like such a fake.(237p)

I was the girl everybody wanted to hang out with.(237p)

Ella never really asked me about things. She was an easier friend to have in that way.(237p)

 

*drift away (사이·관계 등이) grow apart, drift apart, 가버리다, 줄행랑치다

*prude 얌전한[고상한] 체하는 사람, 내숭을 떠는 사람

*ice out 무시하다, 따돌리다, 녹다

We never actually argued: we just drifted away. Ella and I badmouthed her to each other.: She's such a prude, she's so this, she's so that.(239p)

+) If you learn anything, don't drift away!  
    여러분이 무언가를 배우게 되면, 줄행랑치지 마라!
+) Gradually, he'll drift away.  
  점점, 그는 가버릴 것이다.
+) But children do drift away from their parents. 
    하지만 아이들은 부모에게서 멀어진다.

*totem pole 토템폴(전통적으로 아메리카 원주민 사회에서 토템의 상(像)을 그리거나 조각한 기둥)
 계급 제도[조직]

*jock 운동을 많이 하는 남자[남자 아이], (특정한 활동을) 좋아하는 사람

* varsity(대학고등학교의) 대표팀

+) junior varsity (미국 학교·대학 스포츠의) 2군 팀

Not the most sympathertic dude in the world, but very cute. Very high up on the totem pole. A varsity jock.(240p)

 

*beat ~에게 이기다, 물리치다

I think I went for the role of Emily Gibbs because I knew Via was going to go for it, too. It never occurred to me that I'd beat her for the role.(240p)

+) I can beat you at any game. 

   어떤 게임이든 내가 너는 이기지.

+) You beat cancer once. You can do it again.

   당신은 암을 한 번 이겨냈잖아요. 이번에도 할 수 있어요.

 

One of the things I miss the most about Via's friendship is her family.(241p)

*jitter 안달하다, 안절부절못하다, 신경질적으로 행동하다; 덜덜 떨다

It's just last-minute jitters..."(244p)

*outrageous 너무나 충격적인, 언어도단인 (=scandalous),  아주 별난, 터무니없는

I"m telling you. 정말로, 정말이야.

*fill in for ~를 대신하다, 대신 일을 봐주다

"Tell her she's filling in for Miranda tonight!"(244p)

폼나는 영어 직장인을 위한 필수 구동사 12개

폼나는 영어 직장인을 위한 필수 구동사 12개

3-2. Fill in for sb ~를 대신하다, 대신 일을 봐주다

-누군가의 빈자리를 메우다, 대신 일을 해줄 때

Could you fill in for Mike tomorrow?

내일 Mike 를 대신해서 일을 봐줄 수 있어요? 

 

You'll have to fill in for her. 

그를 대신해야 될 거예요. 

Sure. I'll fill in for him. 

네, 제가 그를 대신해서 일해 볼게요. 

 

<휴가를 가거나 출장을 가게 되면 그동안 다른 사람이 일을 하게 될 것이라 말할 때>

Kevin will be filling in for me until I come back.

제가 돌아올 때까지 Kevin이 대신해서 업무를 볼 거예요.

My name is Athena and I'll be filling in for Mike today.

오늘 Mike를 대신할 Athena라고 합니다.

 

I'm Cliff. I'm filling in for Sue. 

저는 Cliff라고 합니다. 수를 대신할 거예요.

He's out sick today so I'll be filling in. 

그분이 오늘 병가를 내셔서 제가 오늘 그분의 업무를 대신 볼 거에요.

---

*It's now or never!(245p)(매직트리하우스 11-4/23p)

 놓쳐서는 안 돼! 바로 지금이야! 지금이야말로 절호의 기회야! 

*curtain call 커튼콜: 연극이나 음악회 따위에서 공연이 끝나고 막이 내린 뒤 관객이 찬사의 표현으로 환성과 박수를 계속 보내어 무대 뒤로 퇴장한 출연자를 무대 앞으로 다시 나오게 불러내는 일-(국어사전 참조)

*bittersweet 씁쓸하면서 달콤한, 괴로우면서도 즐거운, 설탕을 거의 넣지 않은

*mayhem 대혼란, 아수라장

*euphoic [juː|fɔːrɪk;] 큰 기쁨의 

+) My euphoric mood could not last.  
    나의 행복한 기분은 지속될 수 없었다.

 

Part

August

You're gonna reach the sky 

Fly... Beautiful child

-Euryhmics, "Beautiful Child" 유리스믹스, "아름다운 아이" 중에서

넌 하늘에 다다를거야.

날아라... 아름다운 아이야.

 

*retreat 수련회

The fifth-grade nature retreat

 

-Everything happens for a reason. 

모든 일에는 다 이유가 있다고 하죠. 

Via의 베스트 프렌드였던 Miranda가 왜 그랬었는지 알 수 있었어요.

 

I figured she wanted the alone time, so I gave it to her.
I was the girl everybody wanted to hang out with.
She’s such a prude, she’s so this, she’s so that.
But it was easier to ice her out if we pretended she had done something to us.
My little brother has a birth defect and has a deformed face and this play would hit too close to home.
His face creeps me out.
Feel free to call me whenever you want, okay, Auggie?
So on opening night no one that was remotely close to me was even there.
We were all backstage, nervously running through our lines in our heads.
Tell her she’s filling in for Miranda tonight!
You’re on in two minutes. It’s now or never.

 

2. Wonder을 낭독하여 녹음하셔도 좋고, 단어나 문장을 반복해서 읽어도 좋습니다. 카톡 보이스 기능을 이용해서 5분간 녹음해서 매직북클럽방에 올려주세요.