오늘의 영어! 공짜에요? 공짜로 드릴게요!

지난번에 바가지 썼어. I got ripped off. 영어 표현에 마음 아프셨죠?

맨날 바가지만 쓰면 안되겠죠.

때로는 뜻밖의 생각지도 않은 공짜로 기분 좋은 날도 있어야죠~

공짜라는 말에 "free"가 먼저 떠오르시죠?

"Is it free (of charge)?" "그거 공짜에요?"

free도 맞는 표현이지만 돈이 강조된 표현이라고 해요.

기분좋게 공짜, 덤, 서비스(콩글리쉬)를 영어로 어떻게 표현하는지 배워보겠습니다.

영어로 공짜는 "on the house"

오늘의 영어

"on the house"

무료[서비스]로 제공되는, 공짜인 ]

given to you free by a business

* All the drinks were on the house. 모든 음료가 공짜였어.

* Your meal is on the house tonight! 오늘 저녁 식사는 공짜에요!

* Excuse me. Is it on the house? → Yes, it's on the house.

실례지만, 이거 공짜에요? → 네, 공짜로 드릴게요.

미드 페어런트후드 시즌 1, 6화 Day2에서 나왔던 표현이죠.

미스터 씨어는 사라가 일하는 바에 찾아가 호감을 표시했었죠, 좋은 느낌이 와서 잠시 마음을 뺏긴 사라에게 손님이 맥주를 더 달라고 해요. 미스터 씨어가 의미심장한 말을 할거란 생각에 사라가 마음이 바쁩니다. 그래서 얼른 맥주를 한 컵 챙겨주며 손님에게 했던 말! 기억하시나요?

"That's on the house. 공짜로 드릴께요.(가게가) 내는 걸로 할게요"

페어런트후드 시즌1, 6화 Day4 숙제

추천미드 페어런트후드로 영어 공부하는 법 미드 페어런트후드를 그냥 아무 생각없이 봤을 때와 페어런트후드 대본을 보고, 대본에 나오는 모르는 단어/구문/문장의 해석을 하고 나서 다시 그

speakinginenglish.tistory.com