쓰는 영어 can과 could를 제대로 구분해서 쓰는 법

조동사 can과 could의 핵심개념을 배워 실제 자연스러운 조동사의 쓰임과 뉘앙스를 알아봅니다. 

"나는 할 수 있다"

I can do it. 

I could do it. 

둘다 맞는 표현입니다. 

아무도 알려주지 않은 조동사의 원리를 쓰는 영어 셀리쌤의 명쾌한 강의로 배워봅니다.
그동안 헷갈렸던 조동사의 쓰임을 정확히 알아보는 유용한 추천 유튜브 영어강의입니다. 

 

can과 could를 제대로 구분해서 쓰는 법ㅣ영문법이 이해되는 기적 (11분 40초)

 

조동사의 역할:

말하는 이의 심리상태를 보여줌

가상의 상황을 표현해 줌

다양한 태도의 추측을 나타냄

말의 어감까지 조절해 줌

 

조동사 can과 could의 한국말 해석을 넘어선 진짜 의미와 핵심을 통한 원어민들의 그 쓰임과 감각을 배워보도록 하겠습니다.

 

*can

~할 수 있다, 주어의 능력(talent, ability)

I can swim.

She can jump really high.

He can speak four languages. 

-상황에 따라 can 대신 could를 써야 하는 경우가 있습니다.

 

*could

can의 과거시제

과거에 할 수 있었던 능력

그가 도와줄 수 있다고 했어.

He said he could help us. 

 

※could의 해석

1) ~할 수 있었다

2) ~할 수 있다(해석이 can과 동일)-앞으로 할 수 있는 일에도 사용

 

"~할 수 있다"로 한국어 해석이 똑같은 can과 의 차이와 쓰임을 구분하기 위해서 꼭 알아야 할 것은?

 

♠can의 핵심개념:

실제로 그 행동을 할 가능성이 높은 상황에서 정말로 그렇게 할 수 있음을 표현할 때 사용합니다.

(진짜로 일이 발생할 가능성이 높은 상황에서)

저 할 수 있어요. I can do it.

 

(진짜로 일이 발생할 가능성이 낮은 상황에서)-시제를 낮추어 가능성을 낮춘다! 

나 저거 할 수 있어. I could do that. 

 

▶can과 could의 깔끔정리

◈ can 

실제 일어날 가능성이 높은 상태에서 정말로 할 수 있다는 의도와 능력을 표현

 

◈ could

실제 일어날 가능성이 낮은 상태에서의 의도와 능력을 표현

 

※can 대신 could를 사용하는 4가지 경우를 살펴볼게요!

1. 실제 일어날 가능성이 낮은 능력

◈가격이 조금만 낮아도 살 수 있는데...

If the price is a little lower, I can buy it.(X)

If the price were a little lower, I could buy it. 

 

◈대단하다. 난 절대 혼자 여행 못해.

You are amazing. I could never travel alone.

 

2. 상대에게 허락을 구하고 부탁할 때 사용하는 can의 polite한 표현

상대가 정말로 해 줄 것이라는 가능성(기대)을 낮춰 말하면 상대의 부담감이 낮아집니다. 

It would be great(O),

if you could help me this afternoon. 

▶great(O) vs. nice(X)

쓰는 영어 (ep.61) 도와주시면 좋겠어요 영어로, 역할분담할 때 사용하는 유용한 영어표현

쓰는 영어 (ep.61) 도와주시면 좋겠어요 영어로, 역할분담할 때 사용하는 유용한 영어표현

 

◈문 좀 잡아줄래?

Could you hold the door for me, please?

=Can you hold the door for me, please?

-Can을 써도 가능하지만 좀더 갖춘 표현으로는 Could 

 

3. 부드러운 경고를 할 때(can보다 우회적으로 경고)

◈너 그러다 충치 생기는 수가 있다.

You could get a cavity, brushing your teeth like that. 

 

◈너 그러다 그녀를 놓칠 수도 있어. 

You could lose her, acting like that. 

 

4. 그럴수도 있다는 가능성을 제시 = might, may

◈네 말이 맞을지도 모르겠다. 

You might be right. = You may be right. 

 

◈네 말이 맞을 수도 있어. 

You could be right. <can(X)>

 

◈너 (그거) 코로나일 수도 있어. 
It could be COVID.

It might be COVID.= It may be COVID. 

 

<can대신 could가 쓰이는 4가지 경우 정리>

1. 실제 일어날 가능성이 낮은 일에 대한 능력

2. 조심스럽고 공손하게 부탁/ 허락을 구할 때

3. 부드러운 경고를 할 때

4. 가능성을 제시할 때

 

<영작 연습>

◈저는 트럭 운전할 수 있어요.

I can drive a truck. 

 

◈원하시면 그 자료를 제가 이메일로 보내드릴게요. 

If you want, I can email you the document. 

 

◈너 그러다가 비행기에서 쫓겨나는 수가 있다. 

You could get kicked off the plane. 

 

◈걔네 말 듣지마! 걔네가 틀릴수도 있잖아. 

Don't listen to them! They could(/might) be wrong.