영어회화 페어런트후드 시즌1, 8화 Day5 숙제

영어회화 해결! 페어런트후드 시즌 1 영어공부

기본영어회화부터 실전영어회화까지! 영어회화 공부를 독학으로 끝낼 수 있을까요? 

네, 꾸준히 매일 정해진 분량의 영어공부를 하면 가능합니다! 

지치지않고 꾸준히 영어공부를 하려면 일단 체계적인 영어공부법으로 해야 겠지요. 오늘은 '미드로 영어공부하면 좋대', 내일은 '유튜브에 뭐 좋다더라', 매일 영어공부하는데 시간을 쓰기보다 영어공부법을 찾아 헤매신다고요? 한가지 자신에게 맞는 것을 정하는 것이 쉽지 않지만 일단 체계적인 영어공부법을 찾았으면 무조건 고!!! 하셔야 합니다. 중간에 그만두고 싶은 마음이 들고, 또 더 좋은 영어공부법이 있을 것 같아 흔들리기도 할테지만 일단 시작했으면 계속 밀고 나갈 수 있는 뚝심과 꾸준함이 영어공부를 위한 필수조건이라 생각합니다.

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서는 미드 페어런트후드와 NPR 팟캐스트로 영어회화를 목적으로 함께 공부하고 있습니다. 이렇게 체계적이고 확실한  영어공부법을 정했으니 이제 매일 꾸준히 영어공부를 하기만 하면 되겠지요? 

 

독학으로 영어회화까지 완성하려면 강력한 동기부여가 필요합니다. 이런 이유로 혼자 영어공부를 하는 것이 힘들 수 있습니다. 같이 누군가 공부를 하면 힘내서 할 수 있습니다. 매일 정해진 분량을 따라서 함께 해 보실까요? 서로 응원하며 영어공부를 하면 좀더 즐겁게 할 수 있습니다. 

 

이번 한주도 영어회화를 위한 공부 많이 하셨나요? 오늘은 페어런트후드 8화 마지막 공부하는 날입니다. 같이 힘내 볼까요?

미국 중산층 가정의 평범하고 소소한 일상을 담은 페어런트후드로 함께 영어 공부를 시작해 볼까요? 

 

영어회화 독학으로 가는 길을 좀더 수월하게 페어런트후드 시즌1, 8화의 대본은 물론 단어 구문과 주요 문장 해석을 정리해 두었습니다.

미드 페어런트후드로 영어공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 8화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요===============

 

speakinginenglish.tistory.com/121

페어런트후드 시즌1, 8화로 영어회화완성/대본/줄거리/영어단어구문정리

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 8화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어 공부를 합니다. 반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리딩, 리스닝뿐 아니라 스피킹, 영어회화 실력도 향상됩니다. 

 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 화 Day 5 숙제

Parenthood S01E08 Rubber Band Ball

 

Day 5(11/6)

 

*문장정리 해석

I saved you a piece of cake. 너 주려고 케익 한조각 가져왔어.

 

I will have it when I get back. 돌아와서 먹을게요. 

 

I'm done trying to control you. 너를 컨트롤 하려던 거 이제 그만할게. 

 

I just don't want us to be like this. 난 우리가 이렇게 되는 거 원하지 않아. 

 

It's all over your face. 네 얼굴에 다 (묻어) 있잖아. 

 

After the electrical grid fails, who's gonna survive? 도시가 무너지면, 누가 살아남을까? 

 

It's all coming down. 모든 게 무너지고 있어. 

 

How did it go? 어떻게 됐어? 

 

You can settle an argument we were having.

우리가 논쟁하던 거 당신이 해결해 줄 수 있겠다. 

 

There was so much going on. 너무 많은 일이 있었지.

 

I can't track of all of it. 내가 다 추적할 수가 없어. 다 기억해 낼 수가 없어. 

 

Maybe that was because the vomit wasn't dripping down your face.

그 토가 당신 얼굴에 떨어지고 있는 게 아니여서 겠지. 

 

You were too busy laughing. 당신은 웃느라 바빴어. 

 

You got to admit it was funny. 이게 웃겼다는 건 당신도 인정해야 해. 

 

Julia got sick and threw up in my hair. 줄리아가 아파서 내 머리 위로 게워냈어. 

 

She was screaming her little heart out. 그애는 아파서 막 소리를 질렀어. 내가 달래줘도 소용없었어. 

 

I was trying to comfort her while wiping puke out of my eyes.

나는 내 눈에 묻은 토를 닦아내면서 그애를 진정시키려 노력했지. 

 

You were too busy laughing to even think about helping.

당신은 도와줄 생각도 없이 웃기 바빴지. 

 

You did me the big favor of pulling into a gas station.

당신이 주유소에 잠시 차를 세워주는 아주 큰 호의를 나한테 보여줬지. 

 

I never knew it upset you that much. 이게 당신을 그렇게 화나게 했다는 거 전혀 몰랐어. 

 

Would you accept the belated apology? 늦었지만 사과 받아 주겠소? 

 

He stole it from Sydney. 이걸 시드니한테서 훔쳤어. 

 

You guys woke me up with the laughing. 엄마아빠 웃음소리 때문에 깼어요. 

 

Why don't you come in here? 여기로 안 올래? 

 

What are you smiling about? 뭐 때문에 웃는 거야? 

 

Your family is intense. 당신네 가족 장난 아니네. 

 

Thanks for sticking up for me. 내 편이 되어줘서 고마워. 나 옹호해 줘서 고마워.

 

Did you notice that he went into a weird little sugar coma at on point the third slice with drool coming down mixed with the blue dye? 당신 그거 알아챘어? 세번째 조각 먹었을 때 약간 설탕에 의한 혼수상태에 빠져서 막 파란 염료 섞인 침이 흐르고 그랬잖아. 

 

You look like you saw a ghost. 난 당신이 귀신본 줄 알았잖아. 

 

Why don't you come join me in the living room? 나랑 같이 거실로 가는 거 어때? 

 

I know that wasn't easy. 그게 쉽지 않은 거 알아.

 

I should have told them the truth a long time ago.

오래 전에 그들에게 사실을 말했어야 했어. 

 

It had absolutely nothing to do with you. 이건 당신이랑은 전혀 상관없는 일이였어. 

 

 

 

*Day 5에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 댓글과 공감 부탁드려요~*

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.