영어회화 페어런트후드 시즌1, 8화 Day4 숙제

페어런트후드 시즌 1로 영어회화를 해결해 보자!

미드 많이 보고 계시지요? 물론 재미로 보기도 하지만 미드로 영어공부도 함께 해 보시면 좋을 것 같습니다. 혼자서도 영어회화를 공부하기 좋은 미드 페어런트후드입니다. 완결된 미드로 쉬지않고 처음부터 끝까지 정주행도 가능합니다. 그렇지만 차근히 시즌 1, 1화부터 영어공부도 해 보세요. 재미있게 페어런트후드를 보시고, 아래 정리해놓은 영어 단어와 구문 정리를 보시면서 영어공부도 해 보시길 바랍니다. 

 

미드 페어런트후드로 영어화화까지 해결해 볼까요? 일주일에 에피소드 하나씩 차근히 공부합니다. 하루에 7~8분 정도의 정해진 분량이라 크게 부담도 없습니다. 해당 에피소드 전체를 보며 전체적인 스토리 라인을 익히고, 아래 대본을 보며 매일 정해진 분량의 숙제를 같이 해보세요. 재미있게 미드를 보며 영어 리딩, 리스닝, 스피킹, 영어회화까지 해결할 수 있습니다. 

 

2010년 방영된 미드 페어런트후드는 3대에 걸친 가족들의 일상 이야기를 담은 드라마로 미국 중산층 가정의 평범하고 소소한 일상을 따뜻하게 풀어내고 있습니다. 미드 페어런트후드로 함께 영어회화 공부를 차근히 시작해 볼까요? 매일 꾸준히 같이 해보시는 것을 추천드립니다. 

 

혼자서도 영어공부하기 쉽게  페어런트후드 시즌1, 8화의 대본은 물론 단어/구문/주요 문장 해석을 정리해 두었습니다.

미드 페어런트후드로 영어회화를 공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 8화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요==================

 

speakinginenglish.tistory.com/121

페어런트후드 시즌1, 8화로 영어회화완성/대본/줄거리/영어단어구문정리

 

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 8화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어 공부를 합니다. 반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹 실력도 향상됩니다. 미드 페어런트후드로 영어회화까지 완성해 보시길 바랍니다. 

 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 화 Day 4 숙제

Parenthood S01E0 Rubber Band Ball

 

Day 4(11/5)

 

*문장정리 해석

Can we just pause with the TV for a second? 잠깐 TV  좀 멈추면 안될까요? 

 

I just want you to tell me what's going on. 이게 어떻게 돌아가고 있는지 저한테 설명 좀 해줬으면 좋겠어요. 

 

I wish I thought it was. 나도 그랬으면 좋겠다. 

 

Hold on to it. 그럼 가지고 있어요. 

 

You're my firstborn son. I never wanted to go to you for anything. I give to you.

너는 내 첫째 아들이야. 무엇이든지 너한테 바라는 거 없었고, 내가 주는거야. 

 

How bad is it? 얼마나 안좋은 거에요? 

 

How the hell was I supposed to know there was gonna be a bubble?

이게 확 달아 올랐다가 갑자기 꺼질거라고 내가 어떻게 알았겠니? 

 

I had to take a second out on the house, so I could grab it, and then all hell broke loose.

집 담보 잡아 두번째 대출을 해서 이걸 잡을 수 있었는데, 다 망했다. 

 

The country's in the toilet. It's not just me. 이 나라 완전 망했어. 나만 그런게 아니야. 

 

Does this mean you might lose the house? 집을 잃을 수도 있다는 거에요? 

 

I'm just trying to help. 저는 그저 도와드리려는 거에요. 

 

Would we be here if it wasn't serious? 심각하지 않았다면 우리가 여기 있을까? 

 

Does anybody else know about this? 이거 아는 사람 누가 있어요? 

 

Watching your figure? 몸매 관리? 

 

I wish I had been here. 나도 여기 있었다면 좋았을텐데. 

 

That's your loss. 네 손해지. 

 

No one knows that more than me. 나보다 더 잘 아는 사람 없을 걸. 

 

I'm just glad I get to be in his life now. 이제라도 그의 삶에 내가 있을 수 있게 되어 기뻐. 

 

I'm just telling him how it was. 그냥 이게 어땠는지 얘기하는 거에요. 

 

I moved apartment just to be closer to him. 그애와 가까워지려고 아파트 이사도 했어. 

 

The only reason I can think of is because he's white.

내가 생각할 수 있는 이유는 그가 백인이라는 이유 하나야. 

 

He didn't mean that the way that it sounds. 

그가 한 말이 들리는 그대로를 의미하는 건 아니에요. 

 

Stating the obvious. 말 안해도 이미 알아. 

 

This is not my understanding. 난 그렇게 생각 안해. 내 생각과 다른데.

I'm on top of it. I must say. 내가 이건 최고지. 이건 꼭 말해야 해. 

 

Why wasn't Amber there today? 오늘 엠버는 왜 안 왔어? 

 

You would do same. 너도 똑같이 했을 거야. 

 

 

 

*Day 4에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 댓글과 공감 부탁드려요~*

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.