영어회화 페어런트후드 시즌1, 8화 Day2 숙제

 

영어회화 미드 페어런트후드로 해결하자! 

영어회화 공부하기 좋은 추천미드 페어런트후드입니다.

미드 페어런트후드 시즌1, 8화의 영어 단어와 구문정리는 물론 문장 해석까지 정리 해보았습니다.

영어회화 중심의 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서는 미드 페어런트후드 에피소드 하나를 월~금 5일로 나누어 매일 정해진 분량을 공부합니다. 하루 7-8분 정도의 분량입니다. 부담갖지 마시고 천천히, 대신 꾸준히 영어공부를 하겠다는 마음으로 같이 시작해 보아요. 

 

페어런트후드를 재미있게 보신 후에 대본을 소리내어 읽어보세요. 눈으로 대본을 읽는 것과 직접 입으로 소리내어 읽는 것은 큰 차이가 있습니다. 대본을 읽고 나서, 이해가 되지않는 구문이나 새로 알게 된 단어들도 표시해 보세요. 그리고 아래 정리된 영어단어/ 구문정리/ 문장해석을 참고하셔서 조금 더 심도있게 공부해 보세요. 그런 후 다시 오늘 분량의 페어런트후드를 보면 처음보다 리스닝이 좋아진 걸 느끼실 겁니다. 나이들어 영어를 배우려면 이해가 되어야 영어를 빨리 배울 수 있다고 합니다. 그래서 대본공부를 꼼꼼히 해두는 것이 도움이 많이 됩니다. 그 다음은 드라마의 주인공처럼 목소리, 말투, 억양과 악센트도 흉내내며 따라 읽어봅니다. 이 과정을 여러번 반복하면 나도 모르는 사이 영어 리딩과 리스닝 실력이 향상됩니다. 더불어 스피킹, 영어회화까지 확장시킬 수 있습니다. 

 

미드 페어런트후드는 미국 중산층 가정의 소소한 행복을 보여주는 가족 판타지 드라마입니다. 우리는 미드 페어런트후드를 보며 영어회화는 물론 미국 문화를 배울 수 있습니다. 각 에피소드마다 잔잔한 감동과 가족의 사랑을 느낄 수 있는 페어런트후드, 영어공부도 하면서 가족의 의미도 되새기는 감동을 같이 느껴 보셨으면 좋겠습니다

 

아래를 보시면 페어런트후드 시즌1, 8화의 대본은 물론 단어 구문과 주요 문장 해석을 정리해 두었습니다.

미드 페어런트후드로 영어공부하실 때 참고하세요. 

 

<페어런트후드 시즌1, 8화의 단어구문과 문장 해석 정리>를 보시려면 아래 글을 참고하세요=========

 

speakinginenglish.tistory.com/121

페어런트후드 시즌1, 8화로 영어회화완성/대본/줄거리/영어단어구문정리

 

<스피킹 인 잉글리쉬> 영어회화 스피킹 스터디 그룹에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 8화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 매일 적당량의 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리 내어 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어 공부를 합니다. 반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹 실력도 향상됩니다. 영어회화의 완성을 미드 페어런트후드로 시작해 볼까요? 

 

 

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 화 Day 2 숙제

Parenthood S01E08 Rubber Band Ball

Day 2(11/3)

 

*문장정리 해석

Turn it down! 그것 좀 줄여!

 

I want you to clear out of here. 네가 당장 여기서 나갔으면 좋겠다. 

 

You and I are gonna have a visit. 너랑 내가 다시 만나게 될거야. 

 

Do I make myself clear? 내 말 알아 듣겠니? 

 

I'm an irrational hardness with rage issues. 

나 분노장애가 비이성적으로 확고하게 있는 사람이거든.

 

Don't piss me off. 나 화나게 하지마. 

 

It has to do with this ball. 이 공과 관련이 있어. 

 

I'm just gonna try to rally him to get upstairs. 저 애 위층으로 좀 올려 보내 보려고. 

 

You have nothing to worry about at all. 너 걱정할 거 전혀 없어.

 

How can you be sure about that? 그거에 대해 어떻게 그렇게 확신해? 

 

She knows how many of each color there are. 그애는 각각의 색깔이 거기에 몇개 있는지 알아. 

 

She's so utterly fixated on it that she can't make eye contact anymore if you talk to her.

그애는 완전 이거에 집착해서 네가 그애한테 말을 걸어도 눈도 마주칠 수 없는 거야. 

 

He'll be able to tell you anything going on.

무언가 진행되고 있다면 그가 너한테 말해 줄 수 있을 거야. 

 

When Julia told me there might be something wrong with Sydney, part of me felt glad and happy. 

줄리아가 나한테 시드니가 뭔가 좀 이상한 것 같다고 얘기했을 때, 한편으로는 반갑고 즐거웠어. 

 

I think that's human. 그거 인간적이네. 

 

What would be so wrong with having somebody else in the family-like Max?

이 집안에 맥스같은 아이 한명 더 있는다고 뭐가 잘못 되나? 

 

It doesn't feel fair. 공평하게 느껴지지 않지. 

 

He would be less isolated. 걔도 덜 외로울거야.  

 

I think he's up to something. 

내 생각엔 아버지가 무슨 꿍꿍이가 있는 것 같아. 뭔가를 꾸미고 있는 것 같아. 

 

Now you could make me feel better. 이제 당신이 날 기분 좋게 해줘봐. 

 

Maybe I should have asked for the list of things that you've already done.

당신이 이미 했던 것들 리스트를 물어봤어야 하나봐. 

 

That's not even gonna cover my family. 그거 우리 식구만해도 모라잘텐데. 

 

I want to be a part of this. 나 이거 함께 하고 싶어. 일부가 되고 싶어. 

 

Step aside. 좀 비켜줄래. 

 

She tests way above average intelligence for her age.

그애 나이대에서 평균보다 한참 이상의 지능점수가 나왔어요. 

 

You vomited all over your mother's head.

네 엄마 머리 위에다가 다 토했잖아. 

 

I was a little hard on him. 내가 그애한테 좀 심하게 대했지.

 

We got a lane open. 레인 하나 더 열렸다. 

 

That's not what I am hearing. 내가 듣기로는 그렇지 않던데.

 

I'm gonna tickle you. 간지럽힐 거야. 

 

Get off! 저리 치워요! 손떼요! 

 

Do you want to tell me what it is you're gonna show me?

저한테 보여줄 게 뭔지 말 좀 해줄래요? 

 

I want to keep it as a surprise. 난 서프라이즈 간직하고 싶은데. 

 

How about a rest stop? 잠깐 쉬는 거 어때? 

 

I'll pull over up here. 저기에 세울께요.

 

 

*Day 2에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 구독과 공감 부탁드려요~*

*구독과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.