페어런트후드 S01E05 Day1

페어런트후드 시즌 1, 5화 줄거리 대본 영어단어장 문장해석

페어런트후드 시즌 1, 5화 줄거리 대본 영어단어장 문장해석

 

AP: (advanced placement) is a program of classes developed by the college board to give high school students an introduction to college-level classes and also gain college credit before even graduating high school.

rave 격찬하다, 열변을 토하다

-talk or write extravagant enthusiasm/ to utter as if in madness 

ration 제한하다, 한정하다, ...에 한계를 두다, 배급량, 할당량

+) a day's ration 하루치의 배급량

+) emergency ration 비상 휴대 식량

+) As part of the diet, allow yourself a small daily ration of sugar. 

   음식의 일부로 먹는 설탕은 매일 소량만 섭취하도록 하라. 

crinkle (특히 피부나 천, 종이가) 많은 잔주름이 생기다, 쪼글쪼글 해지다, 잔주름

-to wrinkle, a wrinkle or ripple, a turn as if in madness

crinkle cut 쭈글쭈글하게 깎은 상처

cleat 스파이크 운동화, 축구화 

-너의 빈자리가 크다 할 때, usually use a word 'shoes' 

There's nothing like something ~만한[만큼 좋은] 것은 없다

+) There's nothing like home. 집보다 나은 데는 없다.(속담)

+) There's nothing like this. 이만한 게 없어요. 

+) There's nothing I like. 마음에 드는 게 없네요.(매장에서)

  =I didn't see anything I like.= Nothing is catching my eyes. 

jonesing  갈망, 열망 craving

-to have a strong need, desire, or craving for something. see also: jones

breezeway (떨어진 건물 사이를 잇는, 지붕을 얹은) 옥외통로

rebel  반역자, 반항아

engaged (~을 하느라) 열심인[바쁜],  ...하고 있는, ~와 약혼한

drug-addled (약물 사용으로 인해) 정신적으로 혼란스러운, 정서 장애가 있는 

addle 혼란스럽게 만들다

  +)Being in love must have addled your brain.

        사랑에 빠져서 네 머리가 어떻게 되었던 모양이다. 

  +) Don't addle your mind with such a trifle.

       그런 하찮은 일을 가지고 고민하지 마라. 

glazed eyes (눈이) 게슴츠레 해지다, 따분/피곤해하는 표정이 되다

blow away 날려버리다, 불어 날리다, ~를 뿅 가게 만들다

+) We'll blow away the heat for you. 여러분의 무더위를 날려줄게요. 

+) Blow away the boringness of everyday life! 일상의 지루함 날려 날려! 

bust 급습하다, 불시단속을 벌이다, 강등시키다, 부수다, 고장내다

hail 만세, 행복하기를, 환호하며 맞이하다, 맞이하다, ~에게 인사하다, 환영하다, 축하하다/ 묘사하다, 사람을 부르다/ 우박

-to cheer, salute, or greet, welcome

conquer 정복하다, 이기다, 대단히 유명해지다, 성공하다

get to choose 선택하게 되다, 선택할 수 있다

royal dresser 왕실 의상담당자[옷 입히는 사람]

work out (건강, 몸매, 관리 등을 위해)운동하다, (일이) 잘 풀리다

FSH: Follicle-Stimulating Hormone 

follicle (피부의) 모낭

the 비교급~, the 비교급...: ~하면 할수록 더 ...하다 

ovulation 배란

infertile 불임의, 생식력이 없는, 불모의 unproductive 

fertility 생식력, 비옥함

move up 앞당기다, 당기다, 승진[출세]하다, 상승하다

tuck (끝부분을 단정하게) 밀어넣다, (작은 공간에) 집어 넣다, (따뜻하게) 단단히 덮어 주다

tuck back in 다시 집어넣다

go over to 향해서 움직이다

- to move toward someone or something

call it!=catch it! 잡아야 돼!

julienne 잘게 썬, 잘게 썰다, 채 치다, 잘게 썬 야채를 넣은 멀건 수프

fancy edges: special cut

paternity test (유전자 감식에 의한) 친자 확인 검사

get around to ~까지도 하다, ~에까지 손이 미치다(한참 시간이 지난 후), ~에 관심을 갖다, ~을 고려하다

make a good point 좋은 지적을 하다

drop the ball (책임지고 있는 일을) 실수로 망치다 make a mistake 
ramifications[주로 복수로] 파문, 영향)어떤 행동, 결정에 따라 생기는 예상 밖의 복잡한 여러 결과, 영향들 중 하나)

-a consequence of an action or event, especially when complex or unwelcome