이번 강의는 지난번 배운 <hurt - 다치다 / 아프다>, <실수에 대해서 말하기>에 이어 전반적인 응용과 활용을 복습하면서 추가적인 표현을 배워봅니다. 특히나 연음처리해서 발음하는 방법에 대한 설명을 자세히 해주셔서 본문 문장을 읽을 때 도움이 많이 됩니다. 착실히 빨간 모자쌤 따라서 연습해 봅니다.
오늘 외울 문장입니다.
It was an honest mistake.
I didn’t mean to hurt her feelings.
[ 기초영어회화 ] 기분을 풀어주다 / 말이 잘못 나오다 / 마음을 상하게 하다 (7분 55초 강의)
◈ 한글을 보고 영작하는 연습을 먼저 해 봅니다.
그녀의 기분을 풀어주려고 했던거였어.
근데 말이 잘못 나왔어.(말이 제대로 나오지 않았다)
정말 모르고 한 실수였어.(누구나 할 수 있는 실수였어)
그녀를 마음 상하게 하려던 게 아니었어.
I was (just) trying to cheer her up.
But the(my) words came out wrong.
It was an honest mistake.
I didn’t mean to hurt her feelings.
- 강의 내용 정리 -
1. 연음처리하는 연습을 신경써서 해 봅니다.
I was (just) trying to{츠롸이느} cheer her up.
But the(my) words came out wrong. = The(My) words didn’t come out right.