페어런트후드 시즌1, 3화 Day5 숙제(해석)

추천미드 페어런트후드로 영어공부해서 영어 왕초보 탈출하자

영어 공부를 보다 재미있게 하는 방법으로 많은 분들이 미드로 영어 공부하는 것을 추천합니다. 

그럼 어떤 미드를 보며 영어 공부를 해야 할까요. 추천미드, 인기미드! 

미드 페어런트후드가 바로 추천미드, 인기미드 입니다. 미드 페어런트후드로 재미있게 드라마보면서 영어 왕초보를 탈출해 볼까요.

먼저 페어런트후드 시즌 1부터 차근히 재미있게 보세요. 

혼자서도 영어 공부하기 편하게 대본과 함께 영어 단어 구문 정리는 물론 주요 문장 해석등을 정리해 두었습니다. 독학 영어도 충분히 할 수 있습니다. 다만 꾸준히!!! 미드보고, 반복해서 보고, 스크립트를 소리내어 읽어보고, 배우처럼 흉내도 내보면서 영어 공부하셔야 그 효과가 있습니다. 그냥 미드만 본다고 영어 실력이 향상되지는 않습니다. 미드 페어런트후드로 재미있게 영어 공부 같이 해 볼까요? 

 

<스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

이번주는 미드 페어런트후드 시즌1, 3화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로  나누어 하루하루 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고,듣고, 따라해보고, 쉐도잉도 해보며 영어 공부를 합니다. 반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹 실력도 향상됩니다.

 

 

 

Parenthood S01E03 The Deep End

Day 5(8/28)

 

 

We got stuck at Max's interview. Max 인터뷰 때문에 꼼짝할 수 없었어. 

 

See if it works. 작동되는지 확인해 보자. 

 

You're getting really strong. 너 정말 강해지고 있구나. 

 

You mind if I come in? 내가 들어가도 될까? 

 

I am over it. 나 이제 괜찮아졌어요. 화 풀렸어요. 

 

There are some days when you just blow it. (생각이나 일을) 날려(망쳐) 버릴 때가 있지. 

 

I know with everything that has been going on with Max, you've been having a rough couple of weeks, too. Max에게 일어나는 일 때문에, 너도 몇 주동안 힘들었다는 거 알아. 

 

They kept you late. 회사에서 늦게까지 잡혀 있었네. 회사에서 오래 있었네. 

 

Speaking of that. 그게 말이지. 

 

The price you pay for taking a little dip in the middle of the day. 낮에 몸에 물을 살짝 담근 댓가지. 

 

She never would have been able to do it without you torturing her. 네가 고문하지 않았으면 못했을 거야. 

 

Your mom said she'd be here any minute now. 네 엄마가 곧 여기 올 거라고 얘기했어. 

 

You know what I told that lady before, about who you were? 네가 누군지 그 여자분께 얘기한 거 있잖아. 

 

Is this why you ran and hid? Cause you broke this off the mixing board? 

이게 네가 도망쳐 숨은 이유구나. 이거 믹싱 보드에서 부러뜨려서? 

 

I thought you'd be mad. 화내실 줄 알았어요. 

 

I would have done the exact same thing. 나도 이거랑 똑같은 짓 했었어. 

 

You're not gonna cry over this piece of junk, are you? 설마 이런 쓰레기 때문에 울진 않을 거지? 그렇지? 

 

Drew came within two blocks of being born in it. Drew는 이 차 안에서 태어날 뻔했어요. 

 

It hardly ever worked, it started on the first try. 이게 잘 작동하진 않았지만 (이땐) 한방에 켜졌어요. 

 

I'm not gonna make it. 못 기다리겠어. 

 

You want to make out? 키스해줄까? 

 

He got in. 애 합격했어. 

 

If I run ahead? 먼저 뛰어가도 돼요? 

 

 

 

*Day5 에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 

*댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다~

 

 

 

========<미드 페어런트후드 시즌1, 3화 전체 영어단어 문장 정리글>을 보시려면 아래를 보세요. 

 

 

speakinginenglish.tistory.com/46

미드 페어런트후드 시즌 1, 3화 대본 스크립트 영어단어 문장