추천미드 영어회화 페어런트후드 시즌 4 Day3

페어런트후드 시즌 4, 14화

 

You know what, before we even get into that, I just wanna say that we love having you here.

There have been times where we felt criticized.

*subsist 근근이 살아가다[먹고 살다], 존속되다, 유효하다

*subsist on ~로 연명하다

So you're upset because I pointed out that Jabbar shouldn't be subsisting on sugar and starch?

Nobody's questioning your love for Jabbar or your dedication to him.

It's not a nice feeling.

*have somebody's interests at heart ~의 이익을 염두에 두다, 최우선으로 하다

I just have my grandson's best interests at heart.

*asylum 망명, 정신병원(흔히 환자를 장기적으로 수용하던 곳) 

It appears like the inmates are running the asylum.

*period 이상, 끝((논쟁을 끝내고 더 이상의 말을 할 필요가 없을 때 사용))

Jabbar should be in bed at 8:00 during weeknights, period, right?

*go down 일이 진행되다, 일이 벌어지다

That's how it's gonna go down, okay? 그렇게 될 거야.

*lofty 고귀한, 거만한

*subdued 기분이 가라앉은, 우울한, 차분한, 조용한

*calculated 계획적인, 신중한

In a very subdued, calculated manner, I would say.

*lapse 실수

*momentary lapse 순간적인 (기억) 착오, 잠깐의 실수, 순간적인 망설임

You just had a momentary lapse.

*cold feet 겁먹다, 주눅 들다

*get/have cold feet (계획했던 일에 대해) 갑자기 초조해지다[겁이 나다]

You got cold feet.

*shame 망신시키다, 부끄럽게 하다

*shame someone into something~에게 죄책감을 느끼게 하여 ~하게 하다

Can you stop trying to shame me into this?

Don't try to make me feel better that way.

Who's eaten here? What's good?

*karate [kəˈrɑːti] 가라데(손발을 이용해서 싸우는 일본 권법)

*UFC- Ultimate Fighting Championship"의 약자로, 종합격투기(MMA) 프로모션

*bracket (게임의) 대진표, 대회

And at Christmas, we could do a UFC kind of bracket.

It doesn't seem like we're processing.

*over-dramatic 지나치게 호들갑인

*kick off 시작하다, 개시하다

I'm getting Burrata for sure to kick things off. 일단 시작은 부라타 치즈로 할 거야.

*one’s 2¢ ~의 의견, 조언

Do you want my 2¢?

*have a clue 알다, 이해하다

I didn't have a single clue on how to be a parent.

*look up to 존경하다, 우러러보다

Who I studied, who I looked up to?

*aspire [əˈspaɪə(r)] 열망하다

I could only aspire to be as good as you.

*deplorable [dɪˈplɔːrəbl] 비참한, 개탄스러운, 애처로운

She was deplorable.

 

 

미드영어 페어런트후드 시즌 4, 14화 대본 영어회화 공부 Day 1

미드영어 페어런트후드 시즌 4, 14화 대본 영어회화 공부 Day 1