추천미드 페어런트후드 시즌 4 미드영어 영어회화 Day 3

페어런트후드 시즌 4, 12화 

 

Got you a little something today.

I didn't know you'd be home early.

You bet. 천만에.

*save the trouble 수고를 덜어주다

I thought I'd save you the trouble and pick one up for you.

You better get your money back. That's for sure.

This is more for you than it is for me.

*port-a-cath 치료를 받을 때 약물을 주입할 수 있게 하기 위해 관으로 정맥을 연결하게 설치하는 소형 의료기기

I have a port-a-cath in my chest.

*take something back 취소하다, 무르다

I'll take it back.

It's the way of life.

*menial 하찮은

I could find some menial task…

*take a (strong/weak) position (유리한/불리한) 입장을 취하다

You advised me to take a weak position.

*sense the weakness 약점을 감지하다

She sensed the weakness and then she attacked.

I lost the room I do my stuff in.

I just love the fact that you tried.

I'd like to make it up to you.

*If you'll have me 너만 좋다면

If you'll have me, I would like to go out on a date with you.

*accomplice [uh·KAAM·pluhs] 공범

There she is, my accomplice.

aperitif [a·peh·ruh·TEEF] 식전주

How about an Aperitif?

*crafty 술수[술책]가 뛰어난, 교활한

You two are very crafty.

What's it to you? 뭔 상관이야? 웬 참견이야?

Slipped out of my hand.

Are you out of your mind?

You really don't have to take it out on me.

*railroad 몰아붙이다

You railroaded me.

*nuclear option 극단적 선택, 단계적인 확전을 피하기 위해 핵 무기 같은 극단적이고 압도적인 무력으로 갈등을 조기종결시키는 방안

You went straight to the nuclear option.

*get over oneself 잘난 척 그만하다, 주제 파악하다, 불평하는 자신을 극복하다

Get over yourself.

 

미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌 4 대본 Day 1

미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌 4 대본 Day 1