페어런트후드 시즌 4, 12화
I suck. I suck so bad.
*hit a wall 난관에 부딪히다, 막다른 길에 다다르다
I hit a wall. I'm such a tease.
*hideous 흉측한, 끔찍한
That wig is hideous. What was I thinking?
I mean, no weirder than ever, really.
Figured you're like a ten-hour a night person.
I'm still getting ready.
I want Joel to take me.
Do you need help with the bags?
*put someone out ~에게 폐를 끼치다
I'm putting you out.
It won't be for long.
*at any rate 좌우간, 하여튼
At any rate, the point is thank you.
*sporadically 이따금, 가끔씩
I'm sporadically a good man.
*be through the roof (기쁨/스트레스가) 최고조다
He's through the roof.
*Mi casa es su casa. = What is mine is yours. 내 집이다 생각하고 편안하게 지내세요.
You stay as long as you want.
*lair [lehr] 굴, 은신처
Let me show you what we did with the old lair.
미드영어 영어회화 페어런트후드 시즌 4 대본 Day 1