페어런트후드 시즌 4, 9화
We're gonna do some things for her that we don't always want to.
It's just part of being grown up.
Doing something for somebody else, doing things for other people.
That's just the way it is.
I cannot classify it as no big deal.
*eminent 저명한,탁월한, 걸출한
Isn't there a statute of something, or eminent do.
That does work in your favor, and you do have a case.
*leg to stand on 자신의 주장이나 입장에 대해 합당한 이유나 근거가 있다
The angry neighbor lady does have a leg to stand on here.
We cannot put this on Adam's plate.
Did he land it?
*split the difference 절반씩 절충해서 합의를 보다
I just feel like there might be a way to split the difference.
*cut into it a little bit 일부에만 영향을 미치거나 방해가 된다
It only cuts into it a little bit.
You're putting him above me.
*sob story (동정심을 자아내기위한) 눈물나는 이야기
He gives you a sob story.
I know, but there was a complication. Something came up. It's work.
*get the urge 충동이 생기면
If you get the urge to dance, I want you to walk up to a girl.
*in the highly unlikely situation 매우 가능성이 낮은 상황
In the highly unlikely situation that she says no.
추천미드 영어회화 페어런트후드 대본 시즌4 S04E09