미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부 Day 1
미드영어 추천미드 페어런트후드 대본 영어회화 공부
Parenthood Season 3. Ep. 16
Day1
Sorry it took so long, I had to get cream from downstairs.
I need you to clear all my commitments this weekend.
I need you to clear your schedule as well.
*play it by ear 그때그때 사정봐가며 하다, 상황에 따라 임기응변으로 하다
If there's any time left over, we will just play it by ear.
*sit out (어디 안에서 있으면서) ~이 끝나기를 기다리다,.(춤·게임 같은 활동에서) 빠지다
Why can't I just sit out with him?
These were called in a week ago, and he never picked them up.
What's all that medication for?
*breach (합의나 약속을) 위반하다[어기다] (=break)
*confidentiality 비밀(을 지켜야 하는 상황), 비밀리
It would breach his confidentiality.
*just so you know 그냥 말하자면, 참고로 말하자면, 너도 알다시피
I am going to Google it, just so you know. So I will find out.
I'm just thinking it'll be great to locate what it is that's stressing you out and fix it.
*confine (활동·주제·지역 등을) 국한시키다 (=restrict), (사람·동물 등을 좁은 장소나 폐쇄된 곳에) 넣다[가두다], (질병 등으로 몸이) 침대, 휠체어 등에 얽매이다
*be confined to …에 틀어박혀[갇혀] 있다
I'm confined to a futon.
I have no idea when my life won't suck. 내 삶이 언제 나아질지 전혀 모르겠어.
*variable 변수
There are a lot of variables.
There's not much to say. 별로 할 말이 없어요.
It's sort of been my fault.
I've tried to keep my distance from him.
*talk it out 대화로 해결하다, 논의를 통해 일을 정리하다
Let's talk it out.
*teenager whisperer 틴에이저와 말이 잘 통하는 사람
You're like the teenager whisperer.
He hasn't had time to talk to you about why he's taking it.
페어런트후드 시즌 3, 16화 대본
